Le Monde

 

ALBERTO PIZZOLI/AFP NOTÍCIAS O primeiro dia do Papa na Argélia foi marcado por uma tentativa frustrada de atentado suicida perto de Argel.  Dois homens detonaram explosivos em si mesmos na segunda-feira no centro de Blida, a cerca de 40 quilômetros ao sul da capital argelina, sem causar outras vítimas além deles mesmos. Leão XIV havia chegado a Argel poucas horas antes para a primeira visita de um papa ao país. Sob o teto abobadado da Basílica de Notre-Dame d'Afrique, erguida sobre Argel, uma frase apropriada se destaca em letras brancas nos mosaicos azuis que adornam a parede: "Rogai por nós e pelos muçulmanos". Na segunda-feira, 13 de abril, o Papa Leão XIV, que concluiu aqui o primeiro dia de sua viagem à Argélia – a primeira parada de uma jornada que também o levará a Camarões, Angola e Guiné Equatorial até 23 de abril – sentou-se sob esta inscrição para rezar diante do tabernáculo azul de zellige. Por Sarah Belouezzane, Frédéric Bobin e Simon Roger Leia mais EM DETALHES Católicos americanos indignados com o ataque de Trump ao papa e com a imagem gerada por inteligência artificial de si mesmo como Cristo. O presidente dos EUA afirmou, contrariando todas as expectativas, que a imagem que publicou nas redes sociais o mostrava como médico, mas foi obrigado a apagá-la. A publicação, juntamente com seu longo discurso contra Leão XIV, deixou os fiéis perplexos. Por Arnaud Leparmentier Leia o artigo EM DETALHES Hungria entra em nova era após derrota de Orbán Durante uma conferência de imprensa de três horas, Péter Magyar, o vencedor das eleições, conservador mas pró-europeu, manteve um certo grau de ambiguidade sobre o tema da Ucrânia, mas delineou um regresso ao Estado de direito para o pequeno país da Europa Central. Por Jean-Baptiste Chastand Leia o artigo EM DETALHES A baixa participação eleitoral poderá influenciar as eleições presidenciais francesas de 2027. A abstenção nas eleições municipais de 2026 pode alimentar um voto de protesto nas eleições presidenciais, escreve Anne Muxel, professora pesquisadora emérita do CEVIPOF, com base na pesquisa eleitoral francesa realizada pela Ipsos BVA-CESI Ecole d'Ingénieurs para o Le Monde, o CEVIPOF e a Fundação Jean Jaurès. Por Anne Muxel Leia o artigo GUILLAUME HERBAUT PARA LE MONDE LEITURA LONGA Jordan Bardella, uma princesa e a revista 'Paris Match': a história de uma aposta arriscada em relações públicas.  A relação entre o braço direito de Marine Le Pen e uma estudante aristocrata criada na alta sociedade internacional estampou a primeira página da revista 'Paris Match'. O império midiático de Vincent Bolloré aproveitou a oportunidade para "glamourizar" a provável candidata presidencial de extrema-direita. Mimi Marchand ficou furiosa e fez questão de expressar seu descontentamento até a cúpula da LVMH, o grupo de luxo pertencente ao bilionário Bernard Arnault, que também é dono da Paris Match . A " rainha dos paparazzi " de Paris se orgulha de conseguir bloquear fotos comprometedoras em troca de exclusividade meticulosamente controlada quando o momento é oportuno. Mas ela descobriu as fotos de Jordan Bardella, o presidente de 30 anos do partido de extrema-direita Rassemblement National (RN), e de Maria Carolina de Bourbon-Duas-Sicílias, uma princesa de 22 anos e estudante de moda e luxo na Universidade Internacional de Mônaco, ao mesmo tempo que todos: quando foram publicadas na capa da revista semanal na quinta-feira, 9 de abril. A "Operação Bardella" saiu do controle. Em um sinal da popularidade do líder da extrema-direita – ele lidera as pesquisas para a eleição presidencial de 2027, com índices de aprovação maiores que os de sua mentora, Marine Le Pen, e seus dois livros foram best-sellers – a história causou uma espécie de sensação política e midiática. Por Ariane Chemin e Ivanne Trippenbach Leia mais EM DETALHES O bloqueio do Estreito de Ormuz representa uma ameaça à segurança alimentar. A guerra no Oriente Médio provocou um efeito dominó, ameaçando agravar a fome global. As tensões geopolíticas estão expondo a forte dependência dos sistemas alimentares em relação aos países produtores de combustíveis fósseis e fertilizantes sintéticos. Por Mathilde Gérard Leia o artigo NOTÍCIAS França e Reino Unido coorganizarão negociações sobre o Estreito de Ormuz na sexta-feira. O presidente Emmanuel Macron e o primeiro-ministro britânico Keir Starmer copresidirão a reunião para discutir um plano para "restaurar a liberdade de navegação no Estreito de Ormuz quando as condições de segurança o permitirem". Leia o artigo

ESCOLHAS DO EDITOR CARTA DE... O próximo governador da Califórnia será republicano? Por Arnaud Leparmentier Leia o artigo EM DETALHES Um ano antes das eleições presidenciais francesas, pesquisa revela profundo desejo de mudança. Por Julie Carriat Leia o artigo COLUNA Pais: Por que a correria da manhã nos deixa loucos Por Clara Georges Leia o artigo

OPINIÃO ARTIGO DE OPINIÃO 'A resiliência do Líbano é celebrada, como se a sobrevivência fosse algo admirável em vez de imposto.' Por Tayma Saliba  A jovem jornalista libanesa Tayma Saliba escreve, em um artigo de opinião para o Le Monde, sobre ser de um país marcado por conflitos, onde a guerra permeia as conversas há gerações. 1º de março. Acordo às 3h15 com o som abafado de uma explosão. Penso estar sonhando, mas outra surge em seguida, mais forte: uma série de ataques aéreos israelenses em Beirute. Em poucos minutos, estou ao telefone com minha família, meu feed de notícias inundado com imagens de destruição. Já conheço esses sentimentos: medo, dissociação, a dor que estou prestes a presenciar. Mas esta experiência física é nova. A distância antes me separava dela. Desta vez, estou aqui. Leia mais COLUNA 'Longe de modernizar a Hungria, a política econômica de Orbán levou o país a um beco sem saída.' Por Stéphane Lauer Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS O primeiro-ministro italiano, Meloni, critica duramente as declarações "inaceitáveis" de Trump sobre o Papa. Giorgia Meloni defendeu as recentes declarações do Papa Leão XIV, afirmando em um comunicado na segunda-feira que "o Papa é o chefe da Igreja Católica, e é correto e normal que ele peça à paz e condene todas as formas de guerra". Leia o artigo NOTÍCIAS Tribunal francês condena sistema de financiamento do terrorismo "organizado, opaco e ilegal" no julgamento da Lafarge Durante a sentença, o presidente do tribunal estabeleceu uma ligação explícita entre a "parceria comercial" que a empresa francesa de cimento havia firmado com grupos terroristas e os ataques que foram posteriormente realizados por esses grupos. Por Soren Seelow Leia o artigo NOTÍCIAS Restituição de bens culturais saqueados: Assembleia Nacional aprova legislação alterada Após o Senado, a Assembleia Nacional aprovou por unanimidade este projeto de lei tão aguardado na segunda-feira, 13 de abril. Com diversas emendas, a legislação será agora examinada em uma comissão conjunta para harmonizar as posições entre as duas casas. Por Roxana Azimi e Laurence Caramel Leia o artigo NOTÍCIAS A controversa visita de Reza Pahlavi ao Parlamento sueco. O filho mais velho do último xá do Irã foi recebido por parlamentares em Estocolmo na segunda-feira. Sua visita gerou entusiasmo entre alguns iranianos exilados, mas também indignação entre aqueles que não reconhecem sua legitimidade. Por Anne-Françoise Hivert Leia o artigo NOTÍCIAS Trump promete que os EUA 'eliminarão' qualquer navio iraniano que se aproxime do bloqueio. Na noite de segunda-feira, as forças armadas dos EUA impuseram um bloqueio aos portos iranianos. Leia o artigo

Tuesday, April 14, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES ALBERTO PIZZOLI/AFP NEWS Pope's first day in Algeria marred by failed suicide attack near Algiers  Two men blew themselves up on Monday in downtown Blida, about 40 kilometers south of the Algerian capital, without causing any casualties other than themselves. Leo XIV had arrived just hours earlier in Algiers for the first visit by a pope to the country. Beneath the vaulted ceiling of the Basilique Notre-Dame d'Afrique, perched above Algiers, a fitting phrase stands out in white letters on the blue mosaics adorning the wall: "Pray for us and for the Muslims." On Monday, April 13, Pope Leo XIV, who concluded the first day of his trip to Algeria here – the first stop on a journey that will also take him to Cameroon, Angola and Equatorial Guinea through April 23 – sat below this inscription to pray before the blue zellige tabernacle. By Sarah Belouezzane , Frédéric Bobin and Simon Roger Read more IN DEPTH  American Catholics outraged at Trump's attack of pope and AI-generated image of himself as Christ The US president claimed, against all plausibility, that the image he posted on social media showed him as a doctor, but he was forced to take it down. The post, along with his lengthy tirade against Leo XIV, left believers stunned. By Arnaud Leparmentier Read the article IN DEPTH  Hungary enters new era following Orban's defeat During a three-hour press conference, Péter Magyar, the conservative yet pro-European winner of the election, maintained a degree of ambiguity on the subject of Ukraine but outlined a return to the rule of law for the small Central European country. By Jean-Baptiste Chastand Read the article IN DEPTH  Low turnout could shape the 2027 French presidential race Abstainers from the 2026 municipal elections could fuel a protest vote in the presidential election, writes Anne Muxel, emeritus research professor at CEVIPOF, based on the French electoral survey by Ipsos BVA-CESI Ecole d'Ingénieurs for Le Monde, CEVIPOF and the Jean Jaurès Foundation. By Anne Muxel Read the article GUILLAUME HERBAUT FOR LE MONDE LONG READ Jordan Bardella, a princess and 'Paris Match': The story of a PR gamble  The relationship between Marine Le Pen's lieutenant and an aristocratic student raised in the international jet set made the front page of 'Paris Match.' The media empire of Vincent Bolloré has seized the opportunity to 'glamorize' the likely far-right presidential candidate. Mimi Marchand was furious, and she made her displeasure known all the way to the top of LVMH, the luxury group owned by billionaire Bernard Arnault that also holds Paris Match. The "paparazzi queen" of Paris prides herself on being able to block embarrassing photos in exchange for meticulously controlled exclusivity when the time is right. But she discovered the shots of Jordan Bardella, the 30-year-old president of the far-right Rassemblement National (RN) party, and Maria Carolina of Bourbon Two-Sicilies, a 22-year-old princess and fashion and luxury student at the International University of Monaco, at the same time as everyone: when they were published on the cover of the weekly magazine on Thursday, April 9. "Operation Bardella" got away from her. In a sign of the far-right leader's popularity – he is top of the polls for the 2027 presidential election, with higher ratings than his mentor Marine Le Pen, and his two books were bestsellers – the story created something of a political and media sensation. By Ariane Chemin and Ivanne Trippenbach Read more IN DEPTH  Strait of Hormuz blockade poses threat to food security The war in the Middle East has led to a domino effect, threatening to worsen global hunger. Geopolitical tensions are exposing the strong dependence of food systems on countries that produce fossil fuels and synthetic fertilizers. By Mathilde Gérard Read the article NEWS France and UK to co-host Strait of Hormuz talks Friday President Emmanuel Macron and British Prime Minister Keir Starmer will co-chair the meeting to discuss a plan to 'restore freedom of navigation in the Strait of Hormuz when security conditions allow.' Read the article

EDITOR’S PICKS LETTER FROM...  Will California's next governor be a Republican? By Arnaud Leparmentier Read the article IN DEPTH  One year ahead of French presidential election, survey shows deep desire for change By Julie Carriat Read the article COLUMN  Parenting: Why the morning rush drives us crazy By Clara Georges Read the article

OPINION OP-ED 'Lebanon's resilience is celebrated, as if survival were admirable rather than imposed' By Tayma Saliba  Young Lebanese journalist Tayma Saliba writes about being from a country shaped by conflict, where war has infiltrated conversations for generations, in an op-ed for Le Monde. March 1. I wake up at 3:15 am to the dull sound of an explosion. I think I am dreaming, but another follows, louder: a series of Israeli airstrikes in Beirut. Within minutes, I am on the phone with my family, my news feed flooded with footage of destruction. I already know these feelings: fear, dissociation, the pain I am about to witness. But this physical experience is new. Distance once separated me from it. This time, I am here. Read more COLUMN  'Far from modernizing Hungary, Orban's economic policy has led the country into a dead end' By Stéphane Lauer Read the article

MORE STORIES NEWS Italian PM Meloni blasts 'unacceptable' Trump criticism of pope Giorgia Meloni defended Pope Leo XIV's recent comments, saying in a statement on Monday that 'the Pope is the head of the Catholic Church, and it is right and normal for him to call for peace and to condemn all forms of war.' Read the article NEWS  French court condemns 'organized, opaque and illegal' terrorist funding system in Lafarge trial During the ruling, the president of the court drew an explicit connection between the 'commercial partnership' that the French cement company had entered with terrorist groups and the attacks that were then carried out by those groups. By Soren Seelow Read the article NEWS  Restitution of looted cultural artifacts: Assemblée Nationale approves amended legislation Following the Sénat, the Assemblée Nationale unanimously passed this long-awaited bill on Monday, April 13. Amended by several revisions, the legislation will now be examined in a joint committee to harmonize positions between both chambers. By Roxana Azimi and Laurence Caramel Read the article NEWS  Reza Pahlavi's controversial visit to Sweden's Parliament The eldest son of Iran's last shah was received by MPs in Stockholm on Monday. His visit sparked excitement among some Iranians in exile, but also anger from those who do not recognize his legitimacy. By Anne-Françoise Hivert Read the article NEWS Trump vows US to 'eliminate' any Iranian ships that approach blockade The US military enforced a blockade around Iran's ports on Monday evening. Read the article