26 abril, 2026

Como transformar a esperança de alguém em mercadoria | Sessões de Prata

 


Acabamos de descobrir um filme novo (para nós) da Barbara Stanwyck e mal podemos esperar para compartilhá-lo com vocês.

"Internes Can't Take Money" (1937) é um filme da época da Grande Depressão com temas de esperança desesperada e exploração. Trata-se da realização de sonhos através do trabalho árduo necessário. Um homem estuda para se tornar médico; uma mulher procura seu filho desaparecido.

Stanwyck interpreta uma jovem com um passado miserável. Basta olhar para o seu currículo:

  • Viúva de um assaltante de bancos fracassado
  • (Preso injustamente) ex-presidiário
  • Mãe de uma criança que foi levada para um orfanato não divulgado.

Imagine a situação em que você está com tudo contra si. No entanto, a personagem de Stanwyck tem algo que muitos durante a Grande Depressão não tinham: um emprego. Isso lhe confere uma respeitabilidade à qual ela se apega, um troféu que ela exibe a todos, a prova de que é uma pessoa valiosa.

Certo dia, ela vai a um hospital em busca de tratamento para uma queimadura, onde conhece um jovem e belo interno, o Dr. Kildaire (Joel McCrea), um homem de princípios rígidos e inflexíveis. Há uma atração imediata entre os dois, mas Stanwyck está um pouco preocupada.

(Parêntese: O hospital onde McCrea trabalha é um elegante edifício branco com um número impressionante de profissionais da saúde. Não se acomode muito na sala de espera! Um médico irá atendê-lo em segundos!)

Portanto, este filme não é um romance. Stanwyck precisa encontrar sua filha e, como se descobre, ela paga a personagens de reputação duvidosa por pistas sobre o paradeiro da criança.

Quanto a McCrea, ele prioriza o bom senso em detrimento de regras absurdas, mas não abre mão de seus princípios. Ninguém o intimida, nem mesmo Stanwyck.

O título do filme , "Internes Can't Take Money" (Internos Não Podem Aceitar Dinheiro), é uma das regras do hospital. Se você fosse um interno de medicina (com um "e" extra no final), não teria permissão para aceitar presentes em dinheiro. Isso serve para impedir que os ricos recebam o melhor atendimento.

A ética de McCrae é posta à prova quando ele se vê nos fundos de um bar operando um criminoso ferido (Lloyd Nolan). Alguns dias depois, ele recebe um envelope de Nolan, recheado com US$ 1.000 em dinheiro vivo. Quando McCrae percebe o que há no envelope, ele está determinado a devolvê-lo.

Mas Stanwyck também está de olho nesse envelope, porque outro gangster lhe prometeu uma pista concreta sobre o paradeiro de sua filha. Infelizmente, essa informação em particular custa US$ 1.000.

Eis um dos paradoxos deste filme: um gangster quer dar mil dólares a McCrea, enquanto outro quer extorquir Stanwyck até a morte.

Observe a expressão no rosto de Stanwyck ao descobrir que McCrea tem US$ 1.000 em dinheiro vivo no bolso do casaco, agora mesmo, ao alcance da mão. O dinheiro que finalmente poderia encontrar sua filha.

Como espectador, você fica dividido. Você não quer que ela roube o dinheiro, mas quer que ela fique com ele. Você não quer que ela volte para a prisão, mas precisa saber onde aquele garoto esteve. Observe Stanwyck enfiar a mão no casaco de McCrea enquanto ele está sobre o encosto de uma cadeira…

Os verdadeiros criminosos neste filme não incluem Stanwyck ou Nolan. Os verdadeiros criminosos são os vigaristas que exploram o desespero de Stanwyck. Sua determinação inabalável a tornou um alvo lucrativo e transformou suas esperanças em mercadoria.

Os criminosos oferecem pistas a ela – a preços variados – sabendo que Stanwyck vai morder a isca. Ela pagará o que pedirem, pois não pode se dar ao luxo de deixar escapar nenhuma informação, jamais.

"Internes Can't Take Money" foi o primeiro filme do Dr. Kildaire, filmado nos estúdios da Paramount e baseado em um conto de 1936 do autor Max Brand (também conhecido como Frederick Schiller Faust). No ano seguinte, a MGM comprou os direitos das histórias e produziu nove filmes entre 1938 e 1940, estrelados por Lew Ayres.

Enquanto isso, Brand começou a escrever romances do Dr. Kildaire, publicando sete deles antes de sua morte em 1944. Ele se ofereceu como correspondente de guerra e viajou para a Itália com o exército americano. Posteriormente, foi ferido por estilhaços e morreu pouco depois.

Este primeiro filme do Dr. Kildaire tem algumas falas maravilhosas. Em uma cena, Stanwyck visita um orfanato administrado por freiras. A madre superiora se compadece da situação de Stanwyck, mas oferece um conselho cínico: “Devo alertá-la. Muitas mães vêm aqui com esperança no coração, apenas para irem embora decepcionadas. A esperança às vezes pode ser uma falsa profecia.”

Mas não é um filme sem humor. Em outra cena, Nolan está tramando com seus capangas quando alguém bate à porta.
Gangster: "Talvez seja a polícia."
Nolan: "A polícia não bate na porta. Ela arromba a porta."

Aproveite a oportunidade para assistir a "Internes Can't Take Money". É um filme tenso e instigante, com uma visão lúcida da natureza humana.

Internos Não Podem Aceitar Dinheiro , com Barbara Stanwyck, Joel McCrea e Lloyd Nolan. Direção de Alfred Santell. Roteiro de Rian James e Theodore Reeves. Paramount Pictures, 1937, preto e branco, 78 minutos.