CONHEÇA A NOVA REVISTA ZUM #30   A revista impressa de fotografia contemporânea do Instituto Moreira Salles já está nas livrarias e na nossa loja virtual. A trigésima edição celebra a fotografia em muitas formas e reafirma nosso compromisso em expandir seu campo de atuação e de reflexão. A imagem não é apenas o clique de um artista: está no cinema e na pintura, no jornalismo e na performance, nas redes sociais e em inteligências artificiais. A edição também homenageia artistas que nos deixaram antes do tempo, mas cujas obras continuam a reverberar.   Na capa, Jaider Esbell (1979-2021), do povo Macuxi, intervém em ícones da arte europeia para denunciar a empresa colonial que invadiu territórios, corpos e imaginários. Vêm daí a desigualdade e a opressão que nos moldam até hoje, como mostra Rochelle Costi (1961-2022) ao comparar diferentes habitações de São Paulo ou ao oferecer seu corpo desnudo em um ateliê de arte. Ao relembrar a morte da jovem curda Mahsa Amini no Irã, as jornalistas Marie Sumalla e Ghazal Golshiri mostram como o Estado patriarcal insiste em controlar o corpo das mulheres em pleno século 21.   Histórias pessoais e luta social são a matéria-prima dos retratos de Renan Teles – alguns deles feitos a convite da ZUM –, assim como a brisa que acalenta as cenas reais ou sonhadas por Tyler Mitchell da vida negra nos Estados Unidos. A elusiva fronteira entre o mundo simbólico e o real também é delineada na obra de Liliana Porter, ao passo que o cineasta Karim Aïnouz compartilha seu diário fotográfico para comemorar a liberdade de ir e vir, de ser e imaginar em qualquer território.   A arquiteta Valentina Tong cruza as serras capixabas para investigar a mineração, que engole montanhas e alimenta as cidades, enquanto Siobhan Angus parte da prata para expor as cadeias de exploração que se mantêm invisíveis na história material da fotografia. Quando a realidade pesa, a arte é lar e arma de combate.     Capa e quarta capa: Páginas de Carta ao Velho Mundo (2018-19), de Jaider Esbell Abre: 50 horas – Autorretrato roubado (1992-93), de Rochelle Costi PEDRAS MARCADAS por Valentina Tong & Gabriela Leandro Pereira  A fotógrafa Valentina Tong percorreu o interior capixaba para documentar a maior indústria de rochas ornamentais do país, destacando a conexão entre a arquitetura e o extrativismo mineral. A arquiteta Gabriela Leandro Pereira analisa essa relação e compara as paisagens registradas por Tong às fotos de família de seu avô marmoreiro na mesma região. QUARTOS por Rochelle Costi & Lisette Lagnado  A artista Rochelle Costi (1961-2022) é homenageada na ZUM #30 com duas séries: 50 horas – Autorretrato roubado (1992-93), que estampa o abre da edição e o pôster para os assinantes, e Quartos (1998), sobre a crise de moradia em São Paulo nos anos 1990, publicada na íntegra a partir de negativos redigitalizados. Em ensaio sobre a vida e a obra de Costi, a pesquisadora Lisette Lagnado destaca a humanidade e a capacidade da artista gaúcha de capturar a memória afetiva dos espaços. QUIROGRAFIAS por Liliana Porter & Adriana Amante A artista argentina Liliana Porter mescla fotografia, pintura, desenho e instalação em obras híbridas, que jogam com os limites entre o mundo e sua representação. A professora Adriana Amante ressalta a intertextualidade no gesto de Porter, comparando a artista ao escritor Jorge Luis Borges. CARTA AO VELHO MUNDO por Jaider Esbell Em Carta ao velho Mundo (2018-19), O artista e escritor Jaider Esbell, de etnia Macuxi, intervém com desenhos e textos sobre as páginas de uma famosa coleção de história da arte, confrontando o cânone de imagens europeias com o pensamento indígena. ESMERALDAS NÃO É COHAB PORQUE TEM ELEVADOR por Renan Teles & Lilia Guerra A convite da ZUM, o fotógrafo do coletivo Vilanismo, Renan Teles produziu imagens inéditas para a série Esmeraldas não é Cohab porque tem elevador (2017-26), em que retrata amigos e parentes no conjunto habitacional onde cresceu, em Itaquera, Zona Leste de São Paulo. A partir das fotografias, a escritora Lilia Guerra relembra a infância vivida “nos predinhos” na mesma região. QUEM DERA ISSO FOSSE REAL por Tyler Mitchell & Sarah Lewis No seu novo livro Wish This Was Real (Aperture, 2025), o fotógrafo estadunidense Tyler Mitchell combina memórias pessoais, moda e performance em obra que celebra a vida negra no passado e no presente dos Estados Unidos. Para a pesquisadora Sarah Lewis, Mitchell cria um idioma visual para questionar como é possível criar um terreno estável em meio à precariedade. PIPOCO de Karim Aïnouz e Felix von Boehm O cineasta Karim Aïnouz abre seu baú de fotografias inéditas produzidas ao longo de uma vida e uma carreira na estrada. Em conversa com o diretor e produtor Felix von Boehm, Aïnouz reflete sobre lar, pertencimento e a capacidade da fotografia de capturar a “alma do real”. VOCÊ NÃO MORRE por Marie Sumalla & Ghazal Golshiri Em 2022, a jovem curda Mahsa Amini foi morta pela polícia moral da República Islâmica do Irã, desencadeando uma onda de protestos no país. Em imagens e textos que combinam histórias pessoais e anônimas, as jornalistas Marie Sumalla e Ghazal Golshiri refazem a cronologia dessa luta pelos direitos das mulheres. MINERANDO A HISTÓRIA DA FOTOGRAFIA por Siobhan Angus Rastreando a história do cartão postal de uma greve de mineiros no Canadá, no início do século 20, a pesquisadora canadense Siobhan Angus revela a cadeia de exploração de trabalho e de recursos naturais por trás do discurso de imaterialidade e praticidade associado à fotografia. A mesma imagem que depende da extração de prata para existir oferece aos mineiros um meio de protestar por melhores condições de trabalho. ROCHELLE COSTI: PÔSTER DA ZUM #30 EXCLUSIVO PARA ASSINANTES

REVISTA ZUM #30 ROCHELLE COSTI & LISETTE LAGNADO / JAIDER ESBELL / TYLER MITCHELL & SARAH LEWIS / KARIM AÏNOUZ & FELIX VON BOEHM / VALENTINA TONG & GABRIELA LEANDRO PEREIRA / LILIANA PORTER & ADRIANA AMANTE / RENAN TELES & LILIA GUERRA / MARIE SUMALLA & GHAZAL GOLSHIRI / SIOBHAN ANGUS Compre / Assine / Conheça Exclusivo para assinantes: pôster com fotos de Rochelle Costi ZUM é a revista de fotografia contemporânea do Instituto Moreira Salles.