Le Monde

 

MANCHETES JULIEN MUGUET PARA LE MONDE EM DETALHES O retorno do ex-presidente Hollande às eleições presidenciais de 2027 está repleto de obstáculos.  Considerada improvável há poucos meses, a candidatura do ex-presidente socialista François Hollande é agora vista como um cenário plausível. No entanto, ele terá de enfrentar diversos obstáculos tanto dentro da esquerda em geral quanto dentro do seu próprio Partido Socialista. O líder socialista Olivier Faure cometeu uma gafe. No sábado, 24 de janeiro, na cidade de Tours, no Vale do Loire, Faure discursava ao lado da líder dos Verdes, Marine Tondelier, e de figuras do antigo partido La France Insoumise (LFI, esquerda radical), Clémentine Autain, Alexis Corbière e François Ruffin , para revelar a data das primárias de esquerda que estavam organizando. "Se amanhã houver quem diga: 'Bem, no fim das contas, todos concordamos que deve ser François Hollande', ótimo, será François Hollande", disse Faure, que tentava conquistar o apoio dos social-democratas. As expressões dos seus colegas se fecharam. Tondelier balançou a cabeça negativamente, Autain fingiu querer sair da sala, Corbière soltou uma risada amarga e Ruffin fez uma careta. Por Olivier Pérou e Sandrine Cassini Leia mais NOTÍCIAS Trump revoga importante decisão sobre o clima, desmantelando a base legal das normas de emissões. O presidente dos EUA está descartando a histórica conclusão de 2009 de que os gases de efeito estufa ameaçam a vida humana ao aquecer o planeta. Espera-se que a medida enfrente contestações judiciais imediatas. Leia o artigo EM DETALHES Franceses expostos a níveis "preocupantes" de cádmio, chumbo e alumínio através dos alimentos Analisando mais de 700 amostras que representam 90% da dieta francesa, a agência nacional de saúde divulgou seu terceiro "estudo da dieta total", que avalia a exposição a substâncias tóxicas por meio dos alimentos. Por Stéphane Mandard Leia o artigo NOTÍCIAS A tempestade Nils deixa três mortos na França e na Espanha. Cerca de 450 mil residências ficaram sem energia elétrica na sexta-feira, após a tempestade que atingiu o sul da França. Portugal também foi afetado. Leia o artigo VIRGINIA MAYO / AP EM DETALHES Reestruturação da OTAN não consegue aumentar a influência da França dentro da aliança.  Apesar das esperanças de Paris, a reorganização da Aliança do Atlântico Norte, finalizada em 6 de fevereiro, não permite que a França aumente sua influência dentro da organização. Enquanto isso, a Alemanha almeja o cargo crucial de presidente do comitê militar. Embora as autoridades francesas tenham tentado demonstrar otimismo em Bruxelas, a reorganização da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), aprovada pelos aliados em 6 de fevereiro, não resultou em maior influência para Paris. Isso ocorreu apesar dos esforços de lobby iniciados pelo menos dois anos antes, em antecipação a uma reestruturação crucial desencadeada pela expansão da Aliança para incluir a Suécia e a Finlândia em 2023 e 2024, bem como pela intenção dos Estados Unidos de reduzir seu engajamento. Por Elise Vincent, Chloé Hoorman e Philippe Jacqué Leia mais CARTA DE... O ex-comissário da UE, Thierry Breton, se vê como um salvador da Europa. O político francês, um crítico ferrenho de Ursula von der Leyen, está preparando um plano para que a União Europeia "recupere sua soberania" a partir de 2027. Por Virginie Malingre Leia o artigo ENTREVISTA Para Laurence Fournier Beaudry e Guillaume Cizeron, a medalha de ouro olímpica em Milão 2026 é um 'objetivo alcançado' após muita 'incerteza'. Em entrevista ao Le Monde, a dupla francesa que conquistou a medalha de ouro na dança no gelo na quarta-feira reflete sobre sua apresentação e a preparação meticulosa para o evento. Por Maryline Baumard Leia o artigo

ESCOLHAS DO EDITOR RECURSO Hóquei no gelo nas Olimpíadas de 2026: um esporte de montanha busca conquistar as grandes cidades da França. Por Anthony Hernandez Leia o artigo EM DETALHES Por que as grandes potências estão competindo pelo controle do Ártico? Por Noa Moussa e Romain Imbach Leia o artigo ARTIGO DE OPINIÃO 'A queda nas taxas de natalidade é um fenômeno social, não uma responsabilidade exclusiva das mulheres.' Por Brigitte Gresy e Micheline Misrahi-Abadou Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL A interação da polícia francesa com os jovens é uma questão de segurança e igualdade. O tratamento igualitário de todos os cidadãos pela polícia, assim como pelo sistema judiciário, é uma das condições essenciais para a paz civil e a democracia. Por mais de meio século, a França foi abalada por inúmeras tragédias envolvendo policiais ou gendarmes e jovens de ascendência árabe ou africana. No entanto, poucos desses casos se tornaram tão emblemáticos politicamente quanto o de Adama Traoré, um jovem de 24 anos que morreu em 19 de julho de 2016, na delegacia da gendarmaria ao norte de Paris, após ser abordado por uma patrulha que buscava verificar sua identidade e a de seu irmão Bagui, procurado por roubo violento. Leia mais COLUNA Com Donald Trump, a imagem das empresas multinacionais digitais foi reamericanizada. Por Alexandre Piquard Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS O Supremo Tribunal do Reino Unido acata o recurso do grupo ativista Palestine Action contra a proibição do governo. Embora os juízes tenham decidido que a proibição do governo do Reino Unido à Palestine Action foi "desproporcional" e interferiu "no direito à liberdade de expressão", eles determinaram que a proibição deve permanecer em vigor até uma nova audiência, marcada para 20 de fevereiro. Leia o artigo EM DETALHES Os contratos da agência de imigração dos EUA prosperam graças às políticas anti-imigração de Trump. Desde a posse de Donald Trump em janeiro de 2025, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) e o Serviço de Imigração e Alfândega (ICE) assinaram mais de 11.000 contratos. Cinco empresas fecharam acordos superiores a US$ 1 bilhão cada. Por Nicolas Chapuis Leia o artigo NOTÍCIAS Advogado de alto escalão do Goldman Sachs renuncia após revelações sobre ligações com Epstein Kathryn Ruemmler manteve um relacionamento pessoal com o falecido agressor sexual muito tempo depois de sua condenação em 2008 por aliciar uma menor. Segundo relatos, as interações entre eles incluíam a troca de conselhos sobre a carreira dela e mensagens em que Ruemmler o chamava de "querido" e "Tio Jeffrey". Leia o artigo NOTÍCIAS O BNP reivindica uma vitória "arrasadora" nas eleições de Bangladesh. Na sexta-feira, emissoras de televisão projetaram que o Partido Nacionalista de Bangladesh havia ultrapassado com folga a cláusula de barreira de 150 cadeiras, garantindo uma clara maioria no parlamento. Leia o artigo NOTÍCIAS Irã liberta dois importantes reformistas presos após protestos em todo o país. Javad Emam e Ebrahim Asgharzadeh foram libertados "há alguns minutos, após pagarem fiança", disse seu advogado, Hojjat Kermani, à mídia local. Leia o artigo HEADLINES JULIEN MUGUET FOR LE MONDE IN DEPTH Ex-president Hollande's 2027 presidential election comeback is fraught with obstacles  Once dismissed as far-fetched just a few months ago, former Socialist president François Hollande's candidacy is now seen as a credible scenario. However, he must face several obstacles within both the broader left and his Socialist party. Socialist leader Olivier Faure made a blunder. On Saturday, January 24, in the Loire Valley city of Tours, Faure was speaking alongside Greens leader Marine Tondelier and former La France Insoumise (LFI, radical left) figures Clémentine Autain, Alexis Corbière and François Ruffin, to reveal the date of the left-wing primary they are organizing. "If tomorrow there are people who say: 'Well, in the end, we all agree that it should be François Hollande,' fine, it will be François Hollande," said Faure, who was trying to win the social democrats over. His associates' faces fell. Tondelier shook her head to say no, Autain pretended to want to leave the room, Corbière let out a sour laugh and Ruffin grimaced. By Olivier Pérou and Sandrine Cassini Read more NEWS Trump revokes key climate finding, dismantling legal basis for emissions rules The US president is scrapping the landmark 2009 finding that greenhouse gases threaten human life by warming the planet. The move is expected to face swift legal challenges. Read the article IN DEPTH  French people exposed to 'concerning' levels of cadmium, lead and aluminum through food Reviewing more than 700 samples representing 90% of the French diet, the national health agency released its third 'total diet study' assessing exposure to toxic substances through food. By Stéphane Mandard Read the article NEWS Storm Nils kills three in France and Spain Around 450,000 households were without electricity on Friday after the storm tore through southern France. Portugal was also hit. Read the article VIRGINIA MAYO / AP IN DEPTH NATO shake-up fails to boost France's influence within the alliance  Despite Paris's hopes, the reorganization of the North Atlantic Alliance, finalized on February 6, does not allow France to increase its weight within the organization. Meanwhile, Germany is aiming for the key post of chair of the military committee. Although French officials tried to put on a brave face in Brussels, the reorganization within the North Atlantic Treaty Organization (NATO), approved by the allies on February 6, did not result in Paris gaining more sway than it previously held. This was despite lobbying efforts that began at least two years earlier, in anticipation of a high-stakes reshuffle triggered by the Alliance's enlargement to include Sweden and Finland in 2023 and 2024, as well as the United States's intention to scale back its engagement. By Elise Vincent , Chloé Hoorman and Philippe Jacqué Read more LETTER FROM...  Former EU commissioner Thierry Breton sees himself as a savior for Europe The French politician, a vocal critic of Ursula von der Leyen, is preparing a plan for the European Union to 'regain its sovereignty' starting in 2027. By Virginie Malingre Read the article INTERVIEW  For Laurence Fournier Beaudry and Guillaume Cizeron, Olympic gold at Milan 2026 is a 'goal achieved' after much 'uncertainty' In an interview with Le Monde, the French pair who won the gold medal in ice dance on Wednesday reflect on their performance and meticulous preparation for the event. By Maryline Baumard Read the article EDITOR’S PICKS FEATURE  Ice hockey at the 2026 Olympics: A mountain sport looks to win over France's big cities By Anthony Hernandez Read the article IN DEPTH  Why are major powers competing for control of the Arctic? By Noa Moussa and Romain Imbach Read the article OP-ED  'The decline in birth rates is a social phenomenon, not a woman's responsibility' By Brigitte Gresy and Micheline Misrahi-Abadou Read the article OPINION EDITORIAL French police's interactions with youth is a question of security and equality The equal treatment of all citizens by the police, as by the justice system, is one of the essential conditions for civil peace and democracy. For more than half a century, France has been shaken by numerous tragedies from violence involving police officers or gendarmes and young people of Arab or African descent. Yet few of these cases became as politically emblematic as that of Adama Traoré, a 24-year-old who died on July 19, 2016, at the gendarmerie north of Paris, after being stopped by a patrol seeking to check him and his brother Bagui, who was wanted for violent theft. Read more COLUMN  'With Donald Trump, the image of digital multinational companies has become re-Americanized' By Alexandre Piquard Read the article MORE STORIES NEWS UK high court upholds activist group Palestine Action's challenge against government ban While the judges ruled that the UK government's ban on Palestine Action had been 'disproportionate' and interfered 'with the right to freedom of speech,' they ruled the ban must remain in force until another hearing, on February 20. Read the article IN DEPTH  US immigration agency contracts thrive on Trump's anti-migrant policies The US Customs and Border Protection (CBP) and Immigration and Customs Enforcement (ICE) have signed more than 11,000 contracts since Donald Trump's inauguration in January 2025. Five companies secured deals exceeding $1 billion each. By Nicolas Chapuis Read the article NEWS Top Goldman Sachs lawyer resigns after Epstein ties revealed Kathryn Ruemmler maintained a personal relationship with the late sex offender's long after his conviction in 2008 for soliciting a minor. Their interactions reportedly included trading advice on her career moves and messages from Ruemmler calling him 'sweetie' and 'Uncle Jeffrey.' Read the article NEWS BNP claims 'sweeping' victory in Bangladesh election Broadcasters projected Friday that the Bangladesh Nationalist Party had pushed well past the 150-seat threshold to secure a clear majority in parliament. Read the article NEWS Iran releases two senior reformists arrested after nation-wide protests Javad Emam and Ebrahim Asgharzadeh were released 'a few minutes ago after posting bail,' their lawyer, Hojjat Kermani, told local media. Read the article