Le Monde

 

MANCHETES RONEN ZVULUN/REUTERS EM DETALHES Israel vira as costas para a França enquanto Paris luta para manter o diálogo.  O Ministério da Defesa de Israel anunciou na terça-feira que encerrará suas importações de armamentos da França, indicando que Paris não é mais considerada uma aliada do país. Essa medida ocorre apesar das esperanças francesas de reparar as relações diplomáticas abaladas pelo reconhecimento do Estado da Palestina e em meio à guerra em curso no Líbano. O encontro no Hotel King David, em Jerusalém, durou mais de duas horas e meia, sem formalidades desnecessárias ou incidentes graves. Em Paris, isso foi considerado uma pequena vitória. Essa longa reunião bilateral, realizada em 20 de março entre o ministro das Relações Exteriores francês, Jean-Noël Barrot, e seu homólogo israelense, Gideon Saar, foi entendida no Ministério das Relações Exteriores francês como um primeiro passo crucial para reparar as relações diplomáticas abaladas entre os dois países após a decisão da França de reconhecer o Estado da Palestina no verão de 2025, um gesto que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu considerou uma afronta. O ministro francês manteve-se cauteloso em seu discurso para não antagonizar Israel e para transmitir gradualmente a preocupação da França com a situação no Líbano. Em vão. Por Claire Gatinois e Louis Imbert Leia mais RECURSO O tráfico mortal de guepardos entre a Somalilândia e o Golfo O felino é muito procurado por colecionadores ricos de animais selvagens, que são numerosos na Península Arábica. Do outro lado, no Chifre da África, a Somalilândia tornou-se o principal centro de uma próspera rede de tráfico, mesmo com a própria espécie ameaçada. Por Francesca Fattori e Noé Hochet-Bodin Leia o artigo NOTÍCIAS O exército israelense afirma ter "atingido um alto comandante do Hezbollah" em Beirute. As Forças Armadas de Israel afirmaram ter matado outro membro "de alto escalão" do Hezbollah em "dois ataques distintos na região de Beirute", enquanto o Ministério da Saúde do Líbano disse que os ataques israelenses mataram pelo menos sete pessoas e feriram dezenas. Leia o artigo RECURSO Os arquivos franceses de espanhóis que fugiram da ditadura de Franco agora estão disponíveis online. A partir de 30 de março, mais de 180.000 registros estão acessíveis no site do Escritório Francês para a Proteção de Refugiados e Apátridas, graças a um financiamento da Espanha destinado a preservar a memória de pessoas que viveram 40 anos de exílio na França. Por Julia Pascual Leia o artigo JEANNE ACCORSINI/SIPA PARA LE MONDE EM DETALHES Os europeus continuam impotentes para enfrentar Orbán, visto como demasiado próximo do Kremlin.  Com o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, que tem laços estreitos com o Kremlin, vetando nova ajuda à Ucrânia, os líderes europeus esperam que suas relações com Budapeste voltem ao normal após as eleições parlamentares húngaras de 12 de abril. Uma fotografia capturou a cena em 19 de março na sala do Conselho Europeu em Bruxelas. O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, está em primeiro plano, com os braços estendidos apoiados em uma mesa. Ele encara seus 26 homólogos, que estão sentados ao redor de uma grande mesa oval um pouco mais distante, assistindo ao discurso de Volodymyr Zelensky através de uma tela. De fato, Orbán costuma se levantar durante as reuniões para se alongar, pois sofre de dores nas costas. Por Virginie Malingre, Jean-Baptiste Chastand e Philippe Jacqué Leia mais EM DETALHES A extrema-direita francesa se divide sobre a questão da soberania, com vários prefeitos retirando bandeiras da UE. Diversos prefeitos recém-eleitos do partido da líder de extrema-direita Marine Le Pen removeram a bandeira da União Europeia, azul com estrelas douradas, das prefeituras de suas cidades. A decisão gerou divisões entre os nacionalistas. Por Corentin Lesueur Leia o artigo ANÁLISE Robert Capa, fotógrafo no calor da ação, no Museu da Libertação de Paris. Uma exposição fascinante, que apresenta uma montagem de imagens de arquivo mostrando o trabalho de Robert Capa, o cofundador húngaro da Magnum Photos, detalha sua vida extraordinária. Por Emmanuelle Lequeux Leia o artigo

ESCOLHAS DO EDITOR CARTA DE... A guerra está transformando os cães ucranianos que vivem na linha de frente. Por Thomas d'Istria Leia o artigo SELEÇÃO Apimente sua vida! Cinco restaurantes parisienses onde você pode comer comida apimentada. Por Zazie Tavitian Leia o artigo EM DETALHES 'Com a ajuda de Deus, mataremos nossos inimigos': Israel introduz pena de morte para palestinos acusados ​​de assassinatos 'terroristas' Por Luc Bronner Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL Reação racista contra autoridades francesas recém-eleitas Diversos prefeitos recém-eleitos de origem imigrante, como Bally Bagayoko, de Saint-Denis, tornaram-se alvos de ataques xenófobos da extrema-direita e de certos meios de comunicação, com pouca ou nenhuma resposta por parte do governo. Em meio à crise política multifacetada que a França enfrenta, assim como outras democracias, a questão da representação política emergiu como uma preocupação fundamental. Nesse contexto, a expressiva participação eleitoral observada nas eleições municipais de 15 e 22 de março em torno de certos candidatos em bairros operários, áreas ainda marcadas por altas taxas de abstenção, foi um sinal positivo. Não é de se estranhar que muitas das figuras locais eleitas nessas circunscrições sejam de origem imigrante, visto que esses municípios abrigam alguns dos moradores mais pobres do país, incluindo famílias estrangeiras e cidadãos franceses descendentes de estrangeiros. Leia mais COLUNA A França ainda não encontrou um discurso político progressista sobre o racismo. Por Philippe Bernard Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS Trump afirma que os EUA deixarão o Irã "muito em breve", com ou sem acordo: "Estamos terminando o trabalho". O presidente dos EUA afirmou na terça-feira que o fim das operações americanas não depende de um acordo com o Irã. Trump disse que, quando os EUA considerarem que o Irã "não será capaz de desenvolver uma arma nuclear, então nós sairemos". Leia o artigo EM DETALHES Em relação à habitação, o prefeito Grégoire quer que as pessoas "continuem a sonhar em viver" em Paris. O novo prefeito prometeu criar 30.000 novas unidades de habitação social e 30.000 moradias "acessíveis" adicionais – uma meta ambiciosa. Para alcançá-la, Paris terá que quase dobrar sua produção anual de moradias públicas. Por Véronique Chocron Leia o artigo NOTÍCIAS A Itália ficará de fora da terceira Copa do Mundo consecutiva após a derrota nos pênaltis para a Bósnia. Os jogadores italianos são os primeiros campeões da Copa do Mundo a ficarem de fora de três edições consecutivas do torneio, que este ano será realizado nos Estados Unidos, Canadá e México. Leia o artigo NOTÍCIAS Ataques de gangues no Haiti deixaram pelo menos 70 mortos no fim de semana, segundo a ONU. Carlos Ruiz Massieu, chefe do escritório da ONU no Haiti, anunciou na terça-feira os ataques "brutais" e "coordenados". O escritório de direitos humanos da ONU afirmou que a violência de gangues e as operações de segurança resultaram em mais de 5.500 mortes entre março de 2025 e meados de janeiro. Leia o artigo NOTÍCIAS França e Japão lançam novo método de criptografia usando DNA A técnica de criptografia, desenvolvida por um laboratório conjunto entre o Centro Nacional de Pesquisa Científica da França e a Universidade de Tóquio, foi demonstrada durante a visita do presidente francês Emmanuel Macron ao Japão. Por David Larousserie Leia o artigo

Wednesday, April 1, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES RONEN ZVULUN/REUTERS IN DEPTH Israel turns its back on France as Paris struggles to maintain dialogue  The Israeli Ministry of Defense announced on Tuesday that it would end its defense imports from France, implying that Paris was no longer counted among the country's allies. This move comes despite French hopes of repairing diplomatic ties damaged by France's recognition of the State of Palestine and amid the ongoing war in Lebanon. The meeting at the King David Hotel in Jerusalem lasted more than two and a half hours, without unnecessary pleasantries or major incidents. In Paris, this was considered a small victory. This lengthy one-on-one, held on March 20 between French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and his Israeli counterpart, Gideon Saar, was understood at the French Foreign Ministry as a crucial first step toward repairing the damaged diplomatic relationship between the two countries after France's decision to recognize the State of Palestine in the summer of 2025, a gesture Prime Minister Benjamin Netanyahu considered an affront. The French minister remained cautious in his language in order not to antagonize Israel and to gradually convey France's alarm over the situation in Lebanon. In vain. By Claire Gatinois and Louis Imbert Read more FEATURE  The deadly cheetah trafficking between Somaliland and the Gulf The feline is highly sought after by wealthy collectors of wild animals, who are numerous on the Arabian Peninsula. Across the way, in the Horn of Africa, Somaliland has become the main hub of a thriving trafficking network, even as the species itself is under threat. By Francesca Fattori and Noé Hochet-Bodin Read the article NEWS Israeli army says it 'struck senior Hezbollah commander' in Beirut The Israeli military said it had also killed another 'senior' Hezbollah member in 'two separate strikes in the Beirut area,' while Lebanon's health ministry said Israeli strikes had killed at least seven people and wounded dozens. Read the article FEATURE  French archives of Spaniards who fled Franco's dictatorship are now available online From March 30, over 180,000 records are accessible on the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons' website, due to funding from Spain aimed at preserving the memory of people's 40 years of exile in France. By Julia Pascual Read the article JEANNE ACCORSINI/SIPA FOR LE MONDE IN DEPTH Europeans remain powerless to tackle Orban, seen as too close to the Kremlin  With Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who has close ties with the Kremlin, vetoing new aid to Ukraine, European leaders hope their relations with Budapest will return to normal after Hungary's April 12 parliamentary elections. A photograph captured the scene on March 19 in the European Council chamber in Brussels. Hungarian Prime Minister Viktor Orban stands in the foreground, with his outstretched arms resting on a desk. He stares down his 26 counterparts, who are seated around a large oval table a little further away, watching Volodymyr Zelensky deliver an address through a screen. Admittedly, Orban does often stand up during meetings to stretch, as he suffers from back pain. By Virginie Malingre , Jean-Baptiste Chastand and Philippe Jacqué Read more IN DEPTH  France's far right splits over the question of sovereignty as several mayors take down EU flags Several newly elected mayors from far-right leader Marine Le Pen's party have removed the European Union flag, blue with gold stars, from their town halls. The decision has sparked divisions between the nationalists. By Corentin Lesueur Read the article REVIEW  Robert Capa, a photographer in the heat of the action, at Paris's Liberation Museum A compelling exhibition, which features a montage of archival footage showing the work of Robert Capa, the Hungarian cofounder of Magnum Photos, details his extraordinary life. By Emmanuelle Lequeux Read the article

EDITOR’S PICKS LETTER FROM...  War is transforming Ukraine's dogs who live on the front line By Thomas d’Istria Read the article SELECTION  Spice up your life! Five Paris restaurants where you can eat spicy food By Zazie Tavitian Read the article IN DEPTH  'With God's help, we will kill our enemies': Israel introduces death penalty for Palestinians accused of 'terrorist' murders By Luc Bronner Read the article

OPINION EDITORIAL Racist backlash against newly elected French officials Several recently elected mayors from immigrant backgrounds, such as Bally Bagayoko of Saint-Denis, have become targets of xenophobic attacks from the far right and certain media outlets, with little response from the government. Amid the multifaceted political crisis facing France, as with other democracies, the issue of political representation has emerged as a key concern. In this context, the strong turnout seen during the municipal elections on March 15 and 22 around certain candidates in working-class neighborhoods, areas still marked by high abstention rates, was a positive sign. It should come as no surprise that many of the local figures ultimately elected in these constituencies are from immigrant backgrounds, given that these municipalities are home to some of the country's poorest residents, including both foreign families and French citizens of foreign descent. Read more COLUMN  France has yet to find a forward-looking political discourse on racism By Philippe Bernard Read the article

MORE STORIES NEWS Trump says US to leave Iran 'very soon,' deal or not: 'We're finishing the job' The US president said on Tuesday that the end to US operations was not dependent on reaching any deal with Iran. Trump said that when the US feels Iran 'won't be able to come up with a nuclear weapon, then we'll leave.' Read the article IN DEPTH  On housing, Mayor Grégoire wants people to 'still dream of living' in Paris The new mayor has pledged to create 30,000 new social housing units and 30,000 additional 'affordable' homes – an ambitious goal. To reach it, Paris will have to nearly double its annual production of public housing. By Véronique Chocron Read the article NEWS Italy to miss third straight World Cup after shoot-out defeat to Bosnia The Italian players are the first World Cup winners to miss out on three consecutive editions of the tournament, which this year will be held in the United States, Canada and Mexico. Read the article NEWS Haiti gang attacks kill at least 70 people over the weekend, says UN Carlos Ruiz Massieu, Haiti UN office head, announced the 'brutal,' 'coordinated' attacks on Tuesday. The UN rights office said that gang violence and security operations led to over 5,500 deaths from March 2025 to mid-January. Read the article NEWS  France and Japan launch new encryption method using DNA The encryption technique, developed by a joint laboratory between France's National Scientific Research Center and the University of Tokyo, was showcased during French President Emmanuel Macron's visit to Japan. By David Larousserie Read the article