Le Monde

 

Sexta-feira, 13 de março de 2026

O melhor do jornalismo francês, cuidadosamente selecionado e entregue na sua caixa de entrada .

MANCHETES ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES VIA AFP ANÁLISE DE NOTÍCIAS Vitória militar, impasse político: a miopia estratégica dos EUA no Oriente Médio  Duas semanas após o início da guerra contra o Irã ao lado de Israel, o governo Trump parece não ter previsto os ataques iranianos contra países vizinhos, o fechamento do Estreito de Ormuz ou a sucessão organizada dentro do regime iraniano. Também está ficando claro que os dois aliados não compartilham as mesmas prioridades. Jake Sullivan ainda era conselheiro de segurança nacional de Joe Biden no final de setembro de 2023, quando fez o que se tornaria uma declaração famosa: "A região do Oriente Médio está mais tranquila hoje do que esteve nas últimas duas décadas". Essa "calma" era precária. Oito dias depois, em 7 de outubro de 2023, o Hamas lançou um ataque terrorista de escala e brutalidade sem precedentes contra Israel, desencadeando convulsões históricas no Oriente Médio, com a guerra no Irã sendo agora o capítulo mais recente. Por Piotr Smolar Leia mais EM DETALHES Após a morte de um soldado no Iraque, a França enfrenta os custos de seu envolvimento no Oriente Médio. Emmanuel Macron anunciou a morte de um militar francês em um ataque com drone reivindicado por um grupo armado pró-Irã. Outros seis soldados ficaram feridos. Por Elise Vincent Leia o artigo ANÁLISE DE NOTÍCIAS A nova guerra no Líbano é o preço do silêncio da comunidade internacional. Desde que Israel e Líbano assinaram uma trégua teórica em novembro de 2024, que Israel jamais respeitou, a comunidade internacional permaneceu praticamente em silêncio, aceitando implicitamente a supremacia da força sobre o direito internacional. Por Laure Stephan Leia o artigo NOTÍCIAS O Prêmio Pritzker homenageia o chileno Smiljan Radic, arquiteto de interiores. Dez anos depois de Alejandro Aravena, Radic tornou-se o segundo chileno a receber o que é considerado o Prêmio Nobel da arquitetura. Por Isabelle Regnier Leia o artigo KAMIL ZIHNIOGLU PARA LE MONDE EM DETALHES A extrema-direita francesa estabelece ambições moderadas para as eleições locais.  Embora o Rassemblement National esteja lançando candidatos em 34 municípios com mais de 100.000 habitantes, suas maiores esperanças estão em Perpignan – já sob controle do partido – Toulon e Nice. O foco principal está em cidades de médio porte no nordeste e sudeste da França, seus dois tradicionais redutos. Seiscentos e cinquenta, segundo Jordan Bardella; 750, afirma Marine Le Pen. Com a aproximação das eleições municipais de 15 e 22 de março, os dois líderes do Rassemblement National (RN) vangloriaram-se do número de cidades em que o partido de extrema-direita está lançando candidatos. Suas estimativas, e sua alegação de um "recorde", são imprecisas. De acordo com uma contagem do Le Monde , o RN e seus aliados lançarão candidatos em quase 550 cidades com mais de 3.500 habitantes – menos do que esperavam. E em cidades com mais de 10.000 habitantes, o RN terá menos candidatos do que em 2014 ou 1995. Por Corentin Lesueur Leia mais

ESCOLHAS DO EDITOR INVESTIGAÇÃO A vida parisiense de Jeffrey Epstein Por Jérôme Lefilliâtre, Vincent Nouvet, Stéphanie Pierre e Ivanne Trippenbach Leia o artigo ANÁLISE Uma exposição onde a arte confronta a morte. Por Philippe Dagen Leia o artigo COLUNA 'O islamismo do regime iraniano agora se resume a uma aparência bastante desgastada.' Por Gilles Paris Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL As eleições municipais de 2026 anunciam um período político crucial para a França. Com a ascensão da extrema-direita ao poder em muitos países ocidentais e num mundo abalado por choques geopolíticos que geram ansiedade, as eleições de 15 e 22 de março, embora de âmbito local, também refletem o clima político mais amplo. O direito ao voto só se desgasta quando negligenciado. No domingo, os eleitores poderão enviar um sinal claro sobre o estado da democracia francesa. Nos dias 15 e 22 de março, ocorrerão os dois turnos das eleições municipais nas 34.875 cidades, vilas e aldeias da França. Essa votação, pedra angular do pacto republicano, continua sendo um dos barômetros mais precisos do clima em um país paradoxal, complexo, rico em diversidade e, ao mesmo tempo, onde a coesão nacional é vital. Leia mais EDITORIAL Guerra no Irã: uma oportunidade e um duro choque de realidade para Vladimir Putin Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS EM DETALHES O papel complexo de Hong Kong em contornar as sanções contra a Rússia. Segundo um relatório de uma ONG sediada nos EUA, publicado em 18 de fevereiro, Hong Kong está permitindo que produtos europeus proibidos de serem exportados para a Rússia contornem as sanções impostas por países aliados. Por Florence de Changy Leia o artigo NOTÍCIAS As guerras no Oriente Médio trazem riscos e ganhos inesperados para a TotalEnergies. A empresa francesa de energia enfrenta contratempos devido à redução da produção no Golfo Pérsico, mas espera-se que a alta dos preços do petróleo e do gás seja benéfica. Por Marie de Vergès Leia o artigo NOTÍCIAS O atirador do massacre fatal em universidade da Virgínia era simpatizante do Estado Islâmico, dizem as autoridades. O suspeito do ataque, libertado da prisão em 2024, foi identificado como Mohamed Bailor Jalloh, um ex-membro da Guarda Nacional que se declarou culpado em 2016 por tentar fornecer apoio material ao grupo Estado Islâmico. Leia o artigo RECURSO Nesta cidade do norte da França, os eleitores de extrema-direita já não são uma "anomalia". A dúvida tomou conta de Lens às vésperas das eleições municipais de 15 e 22 de março. Reduto socialista centenário, a cidade com um passado ligado à mineração pode acabar nas mãos do partido de extrema-direita Rassemblement National. Por Eric Collier Leia o artigo ANÁLISE O museu de arte medieval de Paris explora unicórnios de todos os tipos. O Musée National du Moyen Age acolhe representações da criatura mítica de todas as culturas e épocas, embora nem mesmo essa exploração esgote os mistérios da lenda. Por Emmanuelle Jardonnet Leia o artigo

Friday, March 13, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES VIA AFP NEWS ANALYSIS Military victory, political stalemate: The US's strategic myopia in the Middle East  Two weeks after launching the war against Iran alongside Israel, the Trump administration appears not to have anticipated Iranian strikes against neighboring countries, the closure of the Strait of Hormuz or the organized succession within the Iranian regime. It is also becoming clear that the two allies do not share the same priorities. Jake Sullivan was still national security adviser to Joe Biden at the end of September 2023 when he made what would become a famous remark: "The Middle East region is quieter today than it has been in two decades." That "calm" was precarious. Eight days later, on October 7, 2023, Hamas launched a terrorist attack of unprecedented scale and brutality against Israel, triggering historic upheavals in the Middle East, with the war in Iran now the latest chapter. By Piotr Smolar Read more IN DEPTH  After a soldier killed in Iraq, France confronts the costs of its Middle East engagement Emmanuel Macron announced the death of a French service member in a drone strike claimed by a pro-Iranian armed group. Six other soldiers were wounded. By Elise Vincent Read the article NEWS ANALYSIS  New war in Lebanon is price of international community's silence Ever since Israel and Lebanon signed a theoretical truce in November 2024, which Israel never respected, the international community has stayed almost entirely silent, implicitly accepting the rule of force over international law. By Laure Stephan Read the article NEWS  Pritzker Prize honors Chilean Smiljan Radic, architect of interiority Ten years after Alejandro Aravena, Radic has become the second Chilean to be awarded what is considered the Nobel Prize of architecture. By Isabelle Regnier Read the article KAMIL ZIHNIOGLU FOR LE MONDE IN DEPTH France's far right sets measured ambitions for local elections  While the Rassemblement National is fielding candidates in 34 municipalities with over 100,000 residents, its highest hopes lie with Perpignan – already under the party's control – Toulon and Nice. It is mainly focusing on medium-sized cities in the northeast and southeast of France, its two traditional strongholds. Six hundred and fifty, according to Jordan Bardella; 750, claims Marine Le Pen. As the municipal elections on March 15 and 22 approach, the two leaders of the Rassemblement National (RN) boasted about the number of cities in which the far-right party is fielding candidates. Their estimates, and their claim of a "record," are inaccurate. According to a count by Le Monde, the RN and its proxies will field candidates in nearly 550 towns with more than 3,500 residents – fewer than they hoped. And in towns with over 10,000 residents, the RN will have fewer candidates than in 2014 or 1995. By Corentin Lesueur Read more

EDITOR’S PICKS INVESTIGATION  Jeffrey Epstein's Parisian lives By Jérôme Lefilliâtre , Vincent Nouvet , Stéphanie Pierre and Ivanne Trippenbach Read the article REVIEW  An exhibition where art confronts death By Philippe Dagen Read the article COLUMN  'The Islamism of the Iranian regime is now reduced to a rather worn veneer' By Gilles Paris Read the article

OPINION EDITORIAL The 2026 municipal elections herald a pivotal political period for France As the far right comes to power in many Western countries and in a world rocked by anxiety-inducing geopolitical shocks, the March 15 and 22 elections, while local in scope, also reflect the broader political climate. Voting rights only wear out when neglected. On Sunday, voters will be able to send a clear signal about the state of French democracy. On March 15 and 22, the two rounds of municipal elections will take place in France's 34,875 cities, towns and villages. This vote, a cornerstone of the republican pact, remains one of the most accurate barometers of the mood in a country that is both paradoxical, complex, rich in diversity and yet where national cohesion is vital. Read more EDITORIAL War in Iran: An opportunity and a harsh reality check for Vladimir Putin Read the article

MORE STORIES IN DEPTH  Hong Kong's complex role in bypassing sanctions against Russia According to a report by a US-based NGO published on February 18, Hong Kong is enabling European products banned from export to Russia to circumvent allied sanctions. By Florence de Changy Read the article NEWS  Middle East wars bring risks and windfalls for TotalEnergies The French energy company faces setbacks from reduced production in the Persian Gulf, but soaring oil and gas prices are expected to be beneficial. By Marie de Vergès Read the article NEWS Gunman in fatal Virginia university shooting was IS supporter, authorities say The suspected attacker, released from prison in 2024, was identified as Mohamed Bailor Jalloh, a former National Guard member who pleaded guilty in 2016 to attempting to provide material support to the Islamic State group. Read the article FEATURE  In this northern French town, far-right voters are no longer an 'anomaly' Doubt has taken root in Lens ahead of the March 15 and 22 municipal elections. A century-old Socialist stronghold, the town with a mining past could fall to the far-right Rassemblement National. By Eric Collier Read the article REVIEW  Paris's museum of medieval art explores unicorns of all kinds The Musée National du Moyen Age welcomes representations of the mythical creature from every culture and era, though even this exploration does not exhaust the mysteries of the legend. By Emmanuelle Jardonnet Read the article