Le Monde

 

Quinta-feira, 5 de março de 2026

O melhor do jornalismo francês, cuidadosamente selecionado e entregue na sua caixa de entrada

MANCHETES REUTERS EM DETALHES A guerra no Oriente Médio desencadeia um novo choque econômico.  Desde 2 de março, os preços do gás na Europa aumentaram 50% e os do petróleo 12%, enquanto a bolsa de valores de Paris caiu 4,7%. O impacto econômico depende da duração do conflito, mas a estagflação é provável. A Ásia e a Europa serão as mais afetadas, enquanto os EUA estão um pouco mais protegidos. E se o conflito no Irã se prolongar? Com ​​a ofensiva militar conjunta dos EUA e de Israel entrando em seu sexto dia na quinta-feira, 5 de março, essa questão incômoda começou a assombrar os agentes econômicos. A contraofensiva iraniana, que tem como alvo os países do Golfo, conseguiu interromper seriamente o Estreito de Ormuz, um ponto de estrangulamento global crucial para o petróleo e o gás. Por Eric Albert e Béatrice Madeline Leia mais NOTÍCIAS Após ataque com drone iraniano, Azerbaijão afirma estar 'preparando medidas retaliatórias' Pelo menos duas pessoas ficaram feridas após ataques de drones iranianos contra um aeroporto e perto de uma escola no Azerbaijão na quinta-feira, de acordo com um comunicado do Ministério das Relações Exteriores. Leia o artigo EM DETALHES Israel tem como alvo o aparato de segurança interna do Irã para facilitar a revolta pós-guerra. As forças aéreas israelenses dominam os céus acima de Teerã, visando as instituições políticas do Irã e o aparato de segurança do regime, numa tentativa de provocar seu colapso. Por Ghazal Golshiri e Louis Imbert Leia o artigo NOTÍCIAS A França autoriza temporariamente aeronaves americanas a sobrevoarem algumas bases no Oriente Médio. "Essas aeronaves contribuem para a proteção de nossos parceiros no Golfo", disse um porta-voz militar francês na quinta-feira. A França possui uma base aérea nos Emirados Árabes Unidos e aeronaves estacionadas na Jordânia, além de uma base aérea nos arredores da região, em Djibuti. Leia o artigo MAAYAN TOAF/ASSESSORIA DE IMPRENSA DO GOVERNO DE ISRAEL/ZUMA VIA SIPA EM DETALHES Os primeiros dias da guerra contra o Irã aumentam a satisfação em Israel.  Israel continuou a bombardear o Irã com ondas maciças e implacáveis ​​de aeronaves militares, ao mesmo tempo que atacava o Hezbollah no Líbano. Seu sistema de defesa antimíssil ajudou a limitar os danos em território israelense. O ritmo e o número de mísseis disparados do Irã em direção a Israel diminuíram consideravelmente a partir da tarde de segunda-feira, 2 de março. As autoridades agora consideram a reabertura parcial do Aeroporto Ben-Gurion, em Tel Aviv. "Conseguimos reduzir a capacidade deles de disparar mísseis contra nós e contra a região. Obtivemos sucesso na destruição de centenas de mísseis balísticos e estamos vendo sua cadência de disparo diminuir", disse uma fonte militar oficial na terça-feira. Os militares israelenses não descartaram completamente a possibilidade de o regime iraniano estar tentando gerenciar seu arsenal para preservar sua capacidade ofensiva. Por Luc Bronner Leia mais

ESCOLHAS DO EDITOR INVESTIGAÇÃO Como o Irã adquiriu secretamente tecnologia de reconhecimento facial por meio de uma empresa russa. Por Florian Reynaud e Martin Untersinger Leia o artigo RECURSO Em Qaryout, na Cisjordânia, uma aldeia palestina está sitiada por colonos. Por Samuel Forey Leia o artigo EM DETALHES Em Dubai, influenciadores franceses vivenciam uma nova realidade sob os ataques iranianos. Por Olivier Faye Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL Trump enfrenta o risco de uma guerra impopular no Irã. O ataque massivo contra o regime iraniano demonstra as consequências do exercício do poder por Donald Trump, notadamente a excessiva politização das forças armadas. O baixo nível de apoio público à guerra, mesmo entre a base eleitoral do próprio presidente americano, serve de alerta. Desde o episódio traumático em que, nos primeiros dias da Revolução Islâmica de 1979, 52 funcionários da embaixada dos EUA foram mantidos como reféns em Teerã por 444 dias, a opinião pública americana tem consistentemente considerado o Irã o exemplo máximo de Estado pária. Nesse contexto, o baixo nível de apoio popular, medido por diversas pesquisas convergentes, ao ataque massivo contra o regime iraniano, decidido por Donald Trump em coordenação com Israel, é ainda mais surpreendente. Serve como um alerta para o presidente dos EUA. Leia mais COLUNA 'Trump introduz novas tarifas tão juridicamente frágeis quanto aquelas derrubadas pela Suprema Corte' Por Stéphane Lauer Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS Policial francês será julgado pela morte de adolescente ocorrida em 2023 durante blitz de trânsito Inicialmente, o policial deveria comparecer a um tribunal criminal com júri para responder pela acusação mais grave de assassinato de Nahel Merzouk, de 17 anos, enquanto ela dirigia um carro em 27 de junho de 2023. Mas seu advogado recorreu da decisão. Leia o artigo EM DETALHES Com o Estreito de Ormuz bloqueado, as interrupções no comércio regional podem ter repercussões em todo o mundo. Na sequência dos ataques conjuntos entre EUA e Israel contra o Irã, o tráfego marítimo no Golfo Pérsico foi praticamente paralisado. Essas interrupções podem causar congestionamento nos portos asiáticos. Por Julien Bouissou e Marc Angrand Leia o artigo SUAS HISTÓRIAS Os deslocados do Líbano têm uma amarga sensação de déjà vu. O governo libanês informou que mais de 58.000 pessoas fugiram de suas casas desde o início da mais recente guerra entre Israel e o Hezbollah. Por Laure Stephan Leia o artigo NOTÍCIAS Os EUA afirmam estar perto de obter o "controle total" do espaço aéreo iraniano. O secretário de Defesa, Pete Hegseth, afirmou que os EUA e Israel "terão controle total do espaço aéreo iraniano, sem contestação". Trump classificou o desempenho dos EUA na guerra como "15" em uma escala de 10, enquanto o Senado americano rejeitou uma resolução que visava limitar a autoridade de Trump para continuar os ataques militares contra o Irã. Leia o artigo NOTÍCIAS Um homem haitiano morreu sob custódia da imigração dos EUA devido a uma dor de dente não tratada, diz irmão. Emmanuel Damas, que estava detido em um centro de detenção de imigração no Arizona havia meses, morreu após uma infecção dentária não tratada. Pelo menos nove pessoas morreram sob custódia do Serviço de Imigração e Alfândega (ICE) este ano. Leia o artigo

Thursday, March 5, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES REUTERS IN DEPTH Middle East war unleashes a new economic shock  Since March 2, gas prices in Europe have increased by 50% and oil by 12%, while the Paris stock market has fallen by 4.7%. The economic impact depends on how long the conflict will last, but stagflation is likely. Asia and Europe will be hit hardest, while the US is somewhat more protected. What if the conflict in Iran drags on? As the US and Israeli military offensive entered its sixth day on Thursday, March 5, that nagging question has started to haunt economic stakeholders. Iran's counter-offensive, which has targeted Gulf countries, managed to seriously disrupt the Strait of Hormuz, a crucial global chokepoint for oil and gas. By Eric Albert and Béatrice Madeline Read more NEWS After Iranian drone attack, Azerbaijan says 'preparing retaliatory measures' At least two people were wounded after Iranian drone strikes on an airport and near a school in Azerbaijan on Thursday, according to a statement by the foreign ministry. Read the article IN DEPTH  Israel targets Iran's internal security establishment to facilitate postwar uprising Israeli air forces dominate the skies above Tehran, targeting Iran's political institutions and its regime's security establishment in an effort to trigger its collapse. By Ghazal Golshiri and Louis Imbert Read the article NEWS France temporarily allows US aircraft on some Middle East bases 'These aircraft contribute to the protection of our partners in the Gulf,' a French military spokesperson said on Thursday. France has an airbase in the United Arab Emirates and aircraft stationed in Jordan, as well as an airbase just outside the region in Djibouti. Read the article MAAYAN TOAF/ISRAELI GOVERNMENT PRESS OFFICE/ZUMA VIA SIPA IN DEPTH Early days of war against Iran boost satisfaction in Israel  Israel has continued to bombard Iran with massive, unrelenting waves of military aircraft, while also attacking Hezbollah in Lebanon. Its missile defense system has helped limit the damage on Israeli territory. The pace and number of missiles fired from Iran toward Israel slowed considerably from the afternoon of Monday, March 2. Authorities are now considering partially reopening Ben-Gurion Airport in Tel Aviv. "We have managed to reduce their capability to fire missiles at us and at the region. We have succeeded in destroying hundreds of ballistic missiles, and we are seeing their rate of fire slow down," an official military source said on Tuesday. The Israeli military has not entirely ruled out the possibility that the Iranian regime is trying to manage its stockpile of weapons to preserve offensive capabilities. By Luc Bronner Read more

EDITOR’S PICKS INVESTIGATION  How Iran secretly acquired facial recognition technology through a Russian company By Florian Reynaud and Martin Untersinger Read the article FEATURE  In the West Bank's Qaryout, a Palestinian village is besieged by settlers By Samuel Forey Read the article IN DEPTH  In Dubai, French influencers experience new reality under Iranian strikes By Olivier Faye Read the article

OPINION EDITORIAL Trump faces the risk of an unpopular war in Iran The massive attack on the Iranian regime shows the consequences of Donald Trump's exercise of power, notably the excessive politicization of the military. The low level of public support for the war, even among the US president's own base, serves as a warning. Ever since the traumatic episode when, during the early days of the 1979 Islamic Revolution, 52 US embassy staff were held hostage in Tehran for 444 days, American public opinion has consistently viewed Iran as the ultimate rogue state. Given this context, the low level of public support, as measured by several convergent polls, for the massive attack on the Iranian regime, which Donald Trump decided on in coordination with Israel, is all the more surprising. It serves as a warning for the US president. Read more COLUMN  'Trump introduces new tariffs as legally shaky as those struck down by the Supreme Court' By Stéphane Lauer Read the article

MORE STORIES NEWS French policeman to be tried over 2023 killing of teen during traffic stop The officer was initially to appear in a criminal court with a jury on the more serious charge of murdering Nahel Merzouk, 17, in the driving seat of a car on June 27, 2023. But his lawyer appealed. Read the article IN DEPTH  With the Strait of Hormuz blocked, regional trade disruptions could ripple across the globe Following the US-Israeli strikes on Iran, maritime traffic in the Persian Gulf has ground to a halt. These disruptions risk causing congestion in Asian ports. By Julien Bouissou and Marc Angrand Read the article YOUR STORIES  Lebanon's displaced have a bitter feeling of déjà vu The Lebanese government has reported that more than 58,000 people have fled their homes since the latest war between Israel and Hezbollah broke out. By Laure Stephan Read the article NEWS US says it is nearing 'complete control' of Iran's airspace Defense Secretary Pete Hegseth said the US and Israel 'will have complete control of Iranian skies, uncontested airspace.' Trump rated the US performance in the war as a '15' out of 10, while the US Senate rejected a resolution aimed at curbing Trump's authority to continue military strikes on Iran. Read the article NEWS Haitian man dies in US immigration custody due to untreated toothache, brother says Emmanuel Damas, who had been held at an Arizona immigration detention center for months, died after a tooth infection was left untreated. At least nine people have died in Immigration and Customs Enforcement custody this year. Read the article