Le Monde

 

Quarta-feira, 4 de março de 2026

O melhor do jornalismo francês, cuidadosamente selecionado e entregue na sua caixa de entrada todas as manhãs.

MANCHETES SOLÈNE REVENEY / LE MONDE INVESTIGAÇÃO Como o Irã adquiriu secretamente tecnologia de reconhecimento facial por meio de uma empresa russa.  Uma investigação coordenada pela Forbidden Stories, em parceria com o Le Monde, revela que uma empresa iraniana comprou e revendeu o software de vigilância russo FindFace para diversas entidades dentro do regime. Em Teerã e em diversas outras cidades do país, multidões jubilantes celebraram a morte de Ali Khamenei, o líder supremo do Irã. Embora essas manifestações espontâneas tenham sido amplamente ignoradas pelas câmeras da mídia estatal iraniana, provavelmente não escaparam ao olhar das câmeras de vigilância. Agora, enfrentando um futuro incerto devido às significativas perdas estratégicas causadas pelos ataques americanos e israelenses, o regime deve sua longevidade a um vasto aparato de vigilância e repressão. Por Florian Reynaud e Martin Untersinger Leia mais EM DETALHES França entra no conflito com o Irã em postura "estritamente defensiva". Em um discurso solene na noite de terça-feira, Emmanuel Macron anunciou, entre outras medidas, o envio do porta-aviões Charles de Gaulle para o Mediterrâneo Oriental, confirmando a probabilidade de um conflito regional mais amplo no Oriente Médio. Por Claire Gatinois Leia o artigo NOTÍCIAS Hotel em Beirute é atingido, seis mortos após Israel lançar uma "ampla onda de ataques". O Ministério da Saúde do Líbano informou que ataques a duas cidades ao sul de Beirute deixaram seis mortos e oito feridos, enquanto Israel declarou na quarta-feira ter lançado uma "ampla onda de ataques" contra alvos no Irã. Leia o artigo ENTREVISTA 'Dubai, uma cidade de espetáculos e um centro global, está agora envolvida na geopolítica.' O geógrafo Roman Stadnicki, especialista em paisagens urbanas dos países do Golfo, discute o impacto dos ataques iranianos no principado dos Emirados Árabes Unidos. Por Benjamin Barthe Leia o artigo RYAN LIM/AFP EM DETALHES Os vizinhos do Irã, sob ataques de drones, enfrentam sua vulnerabilidade.  Sem experiência no combate a drones kamikaze, especialmente os infames modelos Shahed, os países do Golfo demonstraram o quão despreparados estavam para a ameaça representada pelo Irã, que está determinado a explorar sua vulnerabilidade. O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky demonstrou empatia na terça-feira, 3 de março, afirmando estar pronto para enviar seus melhores especialistas em interceptação de drones ao Oriente Médio – sob a condição de que os países do Golfo convençam Vladimir Putin a concordar com um cessar-fogo na Ucrânia. "Eu sugiro o seguinte: os líderes do Oriente Médio têm ótimas relações com os russos. Eles podem pedir aos russos que implementem um cessar-fogo de um mês", disse ele à agência de notícias americana Bloomberg. Por Chloé Hoorman e Marie Jégo Leia mais

ESCOLHAS DO EDITOR RECURSO A diáspora artística iraniana na França dividida entre ansiedade e alegria. Por Roxana Azimi Leia o artigo EM DETALHES Rússia impotente para ajudar o aliado Irã diante dos ataques EUA-Israel Por Marie Jégo Leia o artigo EM DETALHES O que diz o direito internacional sobre o ataque israelense-americano ao Irã e a retaliação de Teerã? Por Stéphanie Maupas Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL Trump enfrenta o risco de uma guerra impopular no Irã. O ataque massivo contra o regime iraniano demonstra as consequências do exercício do poder por Donald Trump, notadamente a excessiva politização das forças armadas. O baixo nível de apoio público à guerra, mesmo entre a base eleitoral do próprio presidente americano, serve de alerta. Desde o episódio traumático em que, nos primeiros dias da Revolução Islâmica de 1979, 52 funcionários da embaixada dos EUA foram mantidos como reféns em Teerã por 444 dias, a opinião pública americana tem consistentemente considerado o Irã o exemplo máximo de Estado pária. Nesse contexto, o baixo nível de apoio popular, medido por diversas pesquisas convergentes, ao ataque massivo contra o regime iraniano, decidido por Donald Trump em coordenação com Israel, é ainda mais surpreendente. Serve como um alerta para o presidente dos EUA. Leia mais EDITORIAL A doutrina nuclear revista da França representa uma mudança positiva para a segurança europeia. Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS EM DETALHES Viajantes de Dubai a Bangkok ficam retidos devido à incerteza no turismo global. O conflito desencadeado pelo ataque conjunto dos EUA e de Israel ao Irã inaugurou um período turbulento para o turismo internacional, particularmente nos Emirados Árabes Unidos, que experimentaram um aumento significativo no número de visitantes nos últimos anos. Por Jessica Gourdon Leia o artigo NOTÍCIAS A UE afirma estar "pronta" para defender seus interesses após Trump ameaçar a Espanha. Donald Trump afirmou que iria "cortar todo o comércio com a Espanha" porque o país se recusou a permitir que os EUA usassem suas bases para atacar o Irã. "Continuaremos a defender relações comerciais transatlânticas estáveis, previsíveis e mutuamente benéficas para o bem de todos", disse um porta-voz da Comissão Europeia. Leia o artigo EM DETALHES O crescimento da Itália está estagnado e em declínio, não se tratando de um "milagre econômico". O PIB do país cresceu apenas 0,5% em 2025 – bem abaixo da média da zona do euro – o que evidencia ainda mais as fragilidades estruturais da Itália. Por Allan Kaval Leia o artigo NOTÍCIAS A Bolsa de Comércio de Paris explora a interação entre sombras e luz. A Bourse de Commerce apresenta 'Clair-obscur', uma exposição com cerca de 20 artistas que exploram o espaço entre a sombra e a luz. Por Emmanuelle Lequeux Leia o artigo EM DETALHES Como a guerra liderada por Israel contra o Irã está abalando o movimento MAGA. Após a administração republicana apresentar razões contraditórias para justificar o lançamento da ofensiva contra Teerã, algumas figuras influentes próximas a Trump afirmam que Washington foi pressionada pelo governo de Benjamin Netanyahu. Por Piotr Smolar Leia o artigo

Wednesday, March 4, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES SOLÈNE REVENEY / LE MONDE INVESTIGATION How Iran secretly acquired facial recognition technology through a Russian company  An investigation coordinated by Forbidden Stories, in partnership with Le Monde, reveals that an Iranian company purchased and then resold the Russian surveillance software FindFace to various entities within the regime. In Tehran and several other cities across the country, jubilant crowds celebrated the death of Ali Khamenei, Iran's supreme leader. While these spontaneous gatherings were largely ignored by the cameras of Iran's state-run media, they likely did not escape the gaze of surveillance cameras. Now facing an uncertain future due to significant strategic losses caused by American and Israeli strikes, the regime owes its longevity to a vast surveillance and repression apparatus. By Florian Reynaud and Martin Untersinger Read more IN DEPTH  France enters Iran conflict in 'strictly defensive' posture In a solemn address on Tuesday evening, Emmanuel Macron announced, among other measures, the deployment of the aircraft carrier Charles-de-Gaulle to the eastern Mediterranean, confirming the likelihood of a wider regional conflict in the Middle East. By Claire Gatinois Read the article NEWS Beirut hotel hit, six killed as Israel launches 'broad wave of strikes' Lebanon's health ministry said that strikes on two towns south of Beirut had killed six people and wounded eight, while Israel stated on Wednesday that it has launched a 'broad wave of strikes' on targets in Iran. Read the article INTERVIEW  'Dubai, a city of spectacle and a global hub, is now caught up in geopolitics' Geographer Roman Stadnicki, who specializes in Gulf countries' urban landscapes, discusses the impact of Iranian strikes on the United Arab Emirates' principality. By Benjamin Barthe Read the article RYAN LIM/AFP IN DEPTH Iran's neighbors, under drone attacks, confront their vulnerability  Lacking experience in countering kamikaze drones, especially the infamous Shahed models, the Gulf countries have shown how unprepared they were for the threat posed by Iran, which is determined to exploit their vulnerability. Ukrainian President Volodymyr Zelensky displayed empathy on Tuesday, March 3, saying he was ready to send his best drone interception specialists to the Middle East – on the condition that the Gulf countries convince Vladimir Putin to agree to a ceasefire in Ukraine. "I would suggest the following: leaders of the Middle East have great relations with Russians. They can ask Russians to implement a month-long ceasefire," he told the US news agency Bloomberg. By Chloé Hoorman and Marie Jégo Read more

EDITOR’S PICKS FEATURE  France's Iranian artistic diaspora torn between anxiety and joy By Roxana Azimi Read the article IN DEPTH  Russia powerless to help ally Iran under US-Israel strikes By Marie Jégo Read the article IN DEPTH  What does international law say about the Israeli-American attack on Iran and Tehran's retaliation? By Stéphanie Maupas Read the article

OPINION EDITORIAL Trump faces the risk of an unpopular war in Iran The massive attack on the Iranian regime shows the consequences of Donald Trump's exercise of power, notably the excessive politicization of the military. The low level of public support for the war, even among the US president's own base, serves as a warning. Ever since the traumatic episode when, during the early days of the 1979 Islamic Revolution, 52 US embassy staff were held hostage in Tehran for 444 days, American public opinion has consistently viewed Iran as the ultimate rogue state. Given this context, the low level of public support, as measured by several convergent polls, for the massive attack on the Iranian regime, which Donald Trump decided on in coordination with Israel, is all the more surprising. It serves as a warning for the US president. Read more EDITORIAL France's revised nuclear doctrine marks positive shift for European security Read the article

MORE STORIES IN DEPTH  Travelers stranded from Dubai to Bangkok as global tourism hit by uncertainty The conflict triggered by the joint US-Israeli attack on Iran has ushered in a turbulent period for international tourism, particularly in the United Arab Emirates, which has experienced a boom in visitors in recent years. By Jessica Gourdon Read the article NEWS EU says 'ready' to defend interests after Trump threatens Spain Donald Trump said that he would 'cut off all trade with Spain' because the country refused to allow US use of its bases to attack Iran. 'We will continue to advocate for stable, predictable and mutually beneficial transatlantic trade relations for the benefit of all,' a European Commission spokesman said. Read the article IN DEPTH  Italy's growth is stagnant and declining, not an 'economic miracle' The country's GDP grew by just 0.5% in 2025 – well below the eurozone average – further highlighting Italy's structural weaknesses. By Allan Kaval Read the article NEWS  Paris's Bourse de Commerce explores the interplay of shadows and light The Bourse de Commerce unveils 'Clair-obscur,' an exhibition featuring around 20 artists who explore the space between shadow and light. By Emmanuelle Lequeux Read the article IN DEPTH  How the Israel-led Iran war is shaking MAGA After the Republican administration gave contradictory reasons to justify launching the offensive against Tehran, some influencers within Trump's orbit are claiming Washington's hand was forced by Benjamin Netanyahu's government. By Piotr Smolar Read the article