Le Monde

 

MANCHETES THOMAS KIENZLE / AFP NOTÍCIAS Em Munique, França e Alemanha apresentam duas visões para a Europa, enquanto Rubio quer "construir um novo século para o Ocidente".  Emmanuel Macron exortou a Europa, na sexta-feira, a orgulhar-se de si mesma diante dos repetidos ataques da administração Trump. Ao mesmo tempo que destacou os valores europeus, Friedrich Merz reiterou seu compromisso com a relação transatlântica. A 62ª edição da Conferência de Segurança de Munique, que teve início na sexta-feira, 13 de fevereiro, escolheu uma bola de demolição como símbolo. Os organizadores deste importante evento nas relações transatlânticas afirmaram que se tratava de uma metáfora para uma ordem mundial "em demolição" devido à brutalidade de Donald Trump e ao seu desrespeito pelas regras. Apenas um ano após o choque causado pelo discurso do vice-presidente dos EUA, JD Vance , esperava-se que líderes políticos de toda a Europa apresentassem suas respostas a uma América que lhes demonstra desprezo e definissem seu lugar neste novo mundo. Por Elsa Conesa e Claire Gatinois Leia mais NOTÍCIAS O Departamento de Segurança Interna dos EUA entra em paralisação parcial devido a impasse orçamentário. O ICE está no centro da disputa orçamentária depois que agentes mataram dois cidadãos americanos em meio a batidas policiais e protestos em massa em Minneapolis. Leia o artigo EM DETALHES O retorno do ex-presidente Hollande às eleições presidenciais de 2027 está repleto de obstáculos. Considerada improvável há poucos meses, a candidatura do ex-presidente socialista François Hollande é agora vista como um cenário plausível. No entanto, ele terá de enfrentar diversos obstáculos tanto dentro da esquerda em geral quanto dentro do seu próprio Partido Socialista. Por Olivier Pérou e Sandrine Cassini Leia o artigo EM DETALHES Como a sobrinha do presidente da Costa do Marfim atuou como intermediária de Epstein Os arquivos de Epstein revelam a estreita relação entre o falecido financista e Nina Keita, que o apresentou a jovens mulheres e líderes empresariais locais. A sobrinha do presidente da Costa do Marfim, Alassane Ouattara, ocupa agora um cargo de alto escalão em Abidjan. Por Marine Jeannin Leia o artigo LÉA GIRARDOT, "LE MONDE" EXPLICATIVO Eleições para a prefeitura de Marselha: Quem são os candidatos? Seis candidatos principais disputam a prefeitura da cidade mediterrânea de Marselha nas eleições municipais de 15 e 22 de março. Quase todos afirmaram ter "Marselha no sangue" e fizeram inúmeras declarações de amor pela cidade mediterrânea, a segunda maior da França. Cada candidato chegou à linha de partida da corrida eleitoral na esperança de conquistar a prefeitura central de Marselha, que nos últimos seis anos tem sido administrada por uma coalizão de partidos de esquerda, populares e verdes, conhecida como Printemps Marseillais. Por Gilles Rof e Manon Romain Leia mais RECURSO A Arábia Saudita repensa sua política cultural em meio à disputa por financiamento por parte de interesses estrangeiros. Com o aperto no controle dos gastos públicos, os atores franceses têm trabalhado para proteger seus interesses em meio à concorrência do mundo anglófono. Por Roxana Azimi Leia o artigo CONVERSA Mika abre as portas de sua vila na Toscana: "Nos joguem em qualquer lugar e faremos poesia." O cantor presidirá a 41ª edição do Victoires de la Musique, a cerimônia anual de premiação da música francesa, na sexta-feira, após o lançamento, no final de janeiro, de seu sétimo álbum, 'Hyperlove'. Atualmente em turnê, ele se apresentará em Paris na segunda-feira. Por Aureliano Tonet Leia o artigo

ESCOLHAS DO EDITOR RECURSO Hóquei no gelo nas Olimpíadas de 2026: um esporte de montanha busca conquistar as grandes cidades da França. Por Anthony Hernandez Leia o artigo EM DETALHES Por que as grandes potências estão competindo pelo controle do Ártico? Por Noa Moussa e Romain Imbach Leia o artigo ARTIGO DE OPINIÃO 'A queda nas taxas de natalidade é um fenômeno social, não uma responsabilidade exclusiva das mulheres.' Por Brigitte Gresy e Micheline Misrahi-Abadou Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL Energia: Uma escolha equilibrada apesar da pressão populista O primeiro-ministro Sébastien Lecornu publicou o plano energético plurianual da França, que aposta principalmente na geração de eletricidade a partir da energia nuclear. O plano também consagra a ideia de que as energias renováveis ​​serão essenciais para a matriz energética francesa nos próximos anos. Havia apenas uma janela de oportunidade muito estreita para aprovar uma legislação de imensa importância. Na quinta-feira, 12 de fevereiro, o primeiro-ministro Sébastien Lecornu aproveitou uma breve trégua política para revelar e, em seguida, publicar, por decreto, o terceiro Plano Plurianual de Energia da França (PPE3), um documento estratégico que havia sido vítima de manobras políticas equivocadas e da pressão populista por mais de dois anos. Leia mais EDITORIAL A interação da polícia francesa com os jovens é uma questão de segurança e igualdade. Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS Nove pessoas foram indiciadas no escândalo de fraude de ingressos do Louvre, em Paris. Os investigadores acreditam que os guias que trabalhavam com turistas chineses reutilizavam os bilhetes para entrar várias vezes, subornando os funcionários da segurança para obter a sua cooperação. Leia o artigo NOTÍCIAS Chris Paul, astro da NBA, 'se afasta' do basquete aos 40 anos. Paul anunciou sua aposentadoria no Instagram após ser dispensado pelo Los Angeles Clippers na semana passada, depois de ser negociado para o Toronto Raptors. Leia o artigo NOTÍCIAS Trump ameaça ignorar o Congresso e ordenar novas leis eleitorais antes das eleições de meio de mandato. Qualquer tentativa provavelmente enfrentaria um desafio legal que, em última instância, poderia ser decidido pelo Supremo Tribunal. Leia o artigo NOTÍCIAS Agentes do ICE afastados enquanto autoridades federais investigam possível perjúrio relacionado ao assassinato de um venezuelano em Minneapolis. "Mentir sob juramento é um crime federal grave", disse o diretor do ICE, Todd Lyons, acrescentando que o Ministério Público dos EUA está investigando o caso ativamente. Leia o artigo NOTÍCIAS Don Lemon se declara inocente das acusações de violação de direitos civis após cobrir um protesto em uma igreja de Minnesota para seu canal online. Mais dois réus acusados ​​no protesto em uma igreja batista do sul em St. Paul devem comparecer ao tribunal na próxima semana, incluindo outra jornalista independente, Georgia Fort. Nove pessoas foram indiciadas no caso. Leia o artigo

HEADLINES THOMAS KIENZLE / AFP NEWS In Munich, France and Germany present two visions for Europe while Rubio wants to 'build a new Western century'  Emmanuel Macron urged Europe on Friday to take pride in itself in the face of the Trump administration's repeated attacks. While highlighting European values, Friedrich Merz reiterated his commitment to the transatlantic relationship. The 62nd edition of the Munich Security Conference, which opened on Friday, February 13, chose a wrecking ball as its symbol. The organizers of this major event in transatlantic relations said it was a metaphor for a world order "under demolition" due to Donald Trump's brutality and his disregard for rules. Just one year after the shock caused by a speech from US Vice President JD Vance, political leaders from across Europe were expected to deliver their response to an America that shows them contempt, and to carve out their place in this new world. By Elsa Conesa and Claire Gatinois Read more NEWS US Department of Homeland Security enters partial shutdown by budget impasse ICE is at the center of the budget dispute after agents killed two US citizens amid sweeping raids and mass protests in Minneapolis. Read the article IN DEPTH  Ex-president Hollande's 2027 presidential election comeback is fraught with obstacles Once dismissed as far-fetched just a few months ago, former Socialist president François Hollande's candidacy is now seen as a credible scenario. However, he must face several obstacles within both the broader left and his Socialist party. By Olivier Pérou and Sandrine Cassini Read the article IN DEPTH  How the Ivorian president's niece acted as Epstein's go-between The Epstein files reveal the close relationship between the late financier and Nina Keita, who introduced him to young women and local business leaders. The niece of Côte d'Ivoire's president, Alassane Ouattara, now holds a senior position in Abidjan. By Marine Jeannin Read the article LÉA GIRARDOT, « LE MONDE » EXPLAINER Marseille mayoral election: Who's running? Six main candidates are vying to win the mayoralty in the Mediterranean city of Marseille, in the municipal elections on March 15 and 22. They have almost all claimed to have "Marseille in their blood," and made endless declarations of their love for the Mediterranean city, France's second largest. Each candidate has approached the race's starting line, hoping to secure Marseille's central City Hall, which has been run for the past six years by a coalition of left-wing, grassroots and Green parties known as the Printemps Marseillais. By Gilles Rof and Manon Romain Read more FEATURE  Saudi Arabia rethinks its cultural policy as foreign interests vie for funding As the kingdom tightens its purse strings, French stakeholders have been working to protect their interests amid competition from the English-speaking world. By Roxana Azimi Read the article CONVERSATION  Mika opens the doors to his Tuscany villa: 'Throw us anywhere, and we'll make poetry' The singer will chair the 41st edition of the Victoires de la Musique, France's annual music awards ceremony, on Friday, following the late January release of his seventh album, 'Hyperlove.' Currently on tour, he will perform in Paris on Monday. By Aureliano Tonet Read the article

EDITOR’S PICKS FEATURE  Ice hockey at the 2026 Olympics: A mountain sport looks to win over France's big cities By Anthony Hernandez Read the article IN DEPTH  Why are major powers competing for control of the Arctic? By Noa Moussa and Romain Imbach Read the article OP-ED  'The decline in birth rates is a social phenomenon, not a woman's responsibility' By Brigitte Gresy and Micheline Misrahi-Abadou Read the article

OPINION EDITORIAL Energy: A balanced choice despite populist pressure Prime Minister Sébastien Lecornu has published France's multi-year energy plan, which primarily bets on nuclear-generated electricity. The plan also enshrines the idea that renewables will be essential to France's energy mix in the years to come. There was just a very narrow window to push through an immensely important piece of legislation. On Thursday, February 12, Prime Minister Sébastien Lecornu took advantage of a brief political lull to reveal and then publish, by decree, France's third multi-year energy plan (PPE3), a strategic document that had fallen victim to misguided political maneuvers and populist pressure for over two years. Read more EDITORIAL French police's interactions with youth is a question of security and equality Read the article

MORE STORIES NEWS Nine people charged in Paris' Louvre ticket fraud scandal Investigators believe guides working with Chinese tourists reused tickets to enter several times, bribing security staff to get their compliance. Read the article NEWS NBA star Chris Paul 'steps away' from basketball at age 40 Paul posted his retirement announcement on Instagram after being dropped following his trade to Toronto by the Los Angeles Clippers last week. Read the article NEWS Trump threatens to bypass Congress and order new voting laws ahead of midterms Any attempt would likely be met by a legal challenge that could ultimately be decided by the Supreme Court. Read the article NEWS ICE officers on leave while Feds probe into possible perjury about the shooting of a Venezuelan man in Minneapolis 'Lying under oath is a serious federal offense,' said ICE Director Todd Lyons, adding that the US attorney's office is actively investigating. Read the article NEWS Don Lemon pleads not guilty to civil rights charges after covering a Minnesota church protest for his online channel Two more defendants accused in the protest at a Southern Baptist church in St. Paul are scheduled for arraignment next week, including another independent journalist, Georgia Fort. Nine people have been charged in the case. Read the article