22 fevereiro, 2026

Le Monde


Moda, cultura, política e recomendações de endereços: duas vezes por mês, a newsletter M International traz o melhor da revista M Le magazine du Monde, em inglês.


CARTA DE PARIS

Marie-Pierre Lannelongue

Marie-Pierre Lannelongue

Diretor editorial, M Le magazine du Monde

Coragem. Uma coragem imensa. É isso que mais se destaca nas imagens capturadas pela fotógrafa iraniana Yalda Moaiery e na história que as acompanha e que também a envolve. A revista M e o Le Monde publicaram as fotos que ela tirou em 8 de janeiro, durante o primeiro grande protesto em Teerã, e posteriormente no funeral de um jovem nos arredores da capital. A coragem necessária para pegar sua câmera e documentar a revolta e a angústia de um povo, mesmo com as balas da repressão já voando e espiões do regime por toda parte. Moaiery entregou suas fotos à jornalista do Le Monde , Ghazal Golshiri, especialista em Irã e também de origem iraniana. Impedida de viajar para lá, Golshiri investiga usando os meios de comunicação disponíveis: Instagram, WhatsApp, mensagens de voz... quando o governo iraniano não os bloqueia! Assim, ela precisa lidar com bloqueios, esperas e checagem de informações. No dia em que a revista foi para a gráfica, Golshiri soube por um conhecido em comum que a fotógrafa havia sido intimada a comparecer ao tribunal. Decidimos rapidamente anonimizar seu trabalho para evitar colocá-la em perigo. O regime a havia localizado. Mas seu pai, que mora nos Estados Unidos, insistiu que ela queria, a todo custo, que as fotos fossem creditadas a ela, para testemunhar a situação em seu país, mesmo correndo risco de vida. Publicamos as fotos online com seu nome e a verdade sobre sua história. Ela estava tão orgulhosa quanto feliz. Ela saiu do tribunal e conseguiu recuperar o celular que havia sido confiscado. Desde então, acompanhamos sua conta no Instagram com certa ansiedade: cada postagem é uma prova de vida e liberdade.

Uma mensagem para tranquilizar. Assim como Sasha Kurovska, que, de Kiev, mantém um diário de guerra sobre a Ucrânia junto com sua irmã Olga, que mora em Paris. Já falamos aqui sobre esse projeto, liderado pela jornalista Elisa Mignot desde os primeiros dias após a invasão russa. Elas relatam as consequências pessoais do conflito. É surpreendente ver as imagens que nos enviam, retiradas do acervo de fotos de seus smartphones. Para Sasha, há muitos momentos de felicidade com seu bebê e seu companheiro, que vive quase clandestinamente por medo de ser enviado para a frente de batalha. Mas, cada vez mais, à medida que os bombardeios russos se intensificam e se aproximam, surgem cenas de pessoas acampadas em estações de metrô transformadas em abrigos antiaéreos. Suas palavras, enquanto isso, são contundentes. Elas expressam dor e desespero diante de uma situação que se arrasta e de uma paz que parece provável de ser conquistada às custas do povo ucraniano. Que futuro aguarda o filho de Sasha e todas as outras crianças? Qual foi o propósito de todas as mortes nesses quatro anos de combate? Quando a noite cai, ela ouve pequenas batidas de tambor em sua cabeça, "a percussão do medo". Mesmo assim, durante o dia, ela continua tirando fotos de flores ou de um cappuccino particularmente fotogênico para o Instagram.

Embora nossas vidas sejam incomparavelmente mais seguras, assim como Sasha, acreditamos no poder das coisas belas. Elas inspiram sonhos. Elas trazem conforto. Portanto, não há problema em fantasiar com o novíssimo hotel Chesa Marchetta, inaugurado na charmosa vila de Sils Maria, nas montanhas suíças, pelos galeristas Iwan e Manuela Wirth, cofundadores da galeria Hauser & Wirth, referência em arte contemporânea. O local combina simplicidade requintada com belas obras de arte, oferecendo um estilo de vida que é a antítese de certos estabelecimentos que ostentam luxo extravagante. Mais acessível, a marca Loulou de Saison, fundada pela parisiense Chloé Harrouche, ex-assistente de estilista que se tornou criadora de conteúdo, está fazendo sucesso na França e nos EUA. Com uma proposta discreta e moderna que prioriza o conforto, ela, assim como marcas francesas como Soeur e Ami, encontrou um público que não pode pagar preços estratosféricos de luxo, mas deseja cultivar um estilo único. Sua fórmula está funcionando.

Anúncio

Questões internacionais M

ESCOLHAS DO EDITOR

Durante as manifestações de 8 de janeiro de 2026, no centro de Teerã, sob um cartaz do ex-presidente ultraconservador Ebrahim Raisi, que faleceu em maio de 2024.
YALDA MOAIERY
Fotojornalista iraniano compartilha imagens inéditas dos protestos em Teerã.
 São raras as imagens que capturam a dimensão dos protestos brutalmente reprimidos que varreram o Irã entre 28 de dezembro e 11 de janeiro. Algumas ONGs relatam pelo menos 18.000 mortos. A fotógrafa iraniana Yalda Moaiery conseguiu transmitir suas imagens das manifestações de 8 de janeiro e do funeral de um homem morto pelo regime.
Durante dias, a fotógrafa iraniana Yalda Moaiery tentou em vão se reconectar à internet. Foi somente em 23 de janeiro que ela conseguiu, graças a uma VPN. Ela então pôde enviar cerca de 40 fotografias tiradas durante a grande manifestação de 8 de janeiro em Teerã, bem como do funeral de um homem de 39 anos morto pelas forças do regime na cidade de Karaj em 9 de janeiro. Essas imagens estão entre os raríssimos registros visuais, fornecidos por uma profissional, dessa repressão realizada a portas fechadas.
Leia mais
Fotos pessoais de Olga e Sasha, tiradas com seus celulares.
Na Ucrânia, a guerra sem fim de Olga e Sasha: "Quando chega a hora de dormir, começo a ouvir o som de pequenos tambores na minha cabeça; é a percussão do medo."
Desde o início da invasão russa em 24 de fevereiro de 2022, Sasha e Olga Kurovska – uma em Kiev, a outra em Paris – têm compartilhado suas histórias de vida cotidiana em meio à guerra. Após quatro anos de conflito, as duas irmãs ucranianas, de 36 e 38 anos, estão exaustas por uma luta cujo desfecho não conseguem vislumbrar.
Leia o artigo
Peças das coleções outono-inverno 2024-2025 e 2025-2026. Da esquerda para a direita e de cima para baixo: Alaïa (2024-2025), Paco Rabanne (detalhe, 2025-2026), Chloé (detalhe, 2025-2026), Chloé, Alaïa, Miu Miu (detalhe, 2025-2026), Miu Miu, Chloé, Paco Rabanne.
Verdadeiras ou sintéticas, vintage ou novas, as peles já não se escondem.
Embora a imitação domine o mercado atualmente, peças de segunda mão feitas com pele verdadeira estão novamente em alta demanda, assim como peles de carneiro e de cordeiro. Segundo defensores dos direitos dos animais, essas alternativas ainda alimentam o desejo por materiais que deveriam ser proibidos.
Leia o artigo
Hotel Chesa Marchetta, vista exterior a partir da vila de Sils Maria.
Na lendária vila suíça de Sils-Maria, o hotel Chesa Marchetta combina arte com a arte de viver.
Os galeristas Iwan e Manuela Wirth escolheram o cantão suíço de Grisões para abrir sua segunda loja. Eles confiaram a restauração desta antiga pousada de montanha ao arquiteto Luis Laplace, que teve o cuidado de se manter fiel ao espírito rústico do lugar, pontuando-o com obras de arte.
Leia o artigo
Chloé Harrouche em Paris, março de 2025.
Loulou de Saison, a marca de moda francesa em ascensão, está deixando sua marca.
A marca Chloé Harrouche conquistou uma clientela cada vez maior com seu guarda-roupa elegante e minimalista. Agora, com duas boutiques em Paris, a estilista francesa está consolidando sua posição no mercado.
Leia o artigo
Frederico X, rei da Dinamarca, e sua esposa, a rainha consorte Maria, em Sisimut, Groenlândia, 2 de julho de 2024.
Frederico X, um monarca acolhido pelos groenlandeses.
Profundamente ligado à Groenlândia, onde certa vez realizou uma expedição de quatro meses em condições extremas, o rei da Dinamarca deverá visitar a ilha este mês. Enquanto isso, Donald Trump não abandonou sua ambição de reivindicá-la como território americano.
Leia o artigo

 

Sunday, February 22, 2026

Fashion, culture, politics and address recommendations: Twice a month, the M International newsletter brings you the best of M Le magazine du Monde, in English.


LETTER FROM PARIS

Marie-Pierre Lannelongue

Marie-Pierre Lannelongue

Editorial director, M Le magazine du Monde

Courage. Immense courage. That is what stands out most in the images captured by Iranian photographer Yalda Moaiery and the story attached to them and to her. M and Le Monde published the photos she took on January 8 during the first major protest in Tehran and later at the funeral of a young man outside the capital. The courage it took to take out her camera and document the uprising and the anguish of a people, even as the bullets of repression were already flying and regime spies were everywhere. Moaiery passed her photos to Le Monde journalist Ghazal Golshiri, an Iran specialist and herself of Iranian origin. Not being allowed to travel there, Golshiri investigates using the means of communication available: Instagram, WhatsApp, voice notes... when the Iranian government doesn't cut them off! So she has to juggle between shutdowns, waiting and fact-checking information. On the day the magazine went to press, Golshiri learned from a mutual acquaintance that the photographer had been summoned to court. We hastily decided to anonymize her work to avoid putting her in danger. The regime had spotted her. But her father, living in the United States, insisted that she absolutely wanted the photos to be credited to her, to bear witness to the situation in her country, even at the risk of her life. We published them online with her name and the truth of her story. She was as proud as she was happy. She left the court and was able to recover the phone that had been confiscated from her. Since then, we have followed her Instagram account with a certain anxiety: Each post is proof of life and freedom.

A post to provide reassurance. Just like Sasha Kurovska, who, from Kyiv, keeps a war diary about Ukraine together with her sister Olga, who lives in Paris. We have already talked here about this project, led by journalist Elisa Mignot since the early days following the Russian invasion. They recount the personal consequences of the conflict. It can be surprising to see the footage they send us, drawn from the photo library of their smartphones. For Sasha, there are many moments of happiness with her baby and her partner, who lives semi-clandestinely for fear of being sent to the front. But increasingly, as Russian bombings intensify and get closer, scenes appear of camping out in metro stations transformed into air-raid shelters. Their words, meanwhile, are stark. They express pain and despair in the face of a situation that has dragged on and a peace that seems likely to come at the expense of the Ukrainian people. What future awaits Sasha's son and all the other children? What was the purpose of all the deaths in these four years of fighting? When night falls, she hears little drumbeats in her head, "the percussion of fear." Yet by day, she keeps taking photos of flowers or a particularly Instagrammable cappuccino.

Even though our lives are incomparably more secure, like Sasha, we believe in the power of beautiful things. They inspire dreams. They bring comfort. So it is okay to fantasize about the brand-new Chesa Marchetta hotel, opened in the very chic village of Sils Maria in the Swiss mountains by gallery owners Iwan and Manuela Wirth, co-founders of the Hauser & Wirth gallery, a leading name in contemporary art. The place combines exquisite simplicity with beautiful works of art, offering a lifestyle that is the antithesis of certain establishments that flaunt ostentatious luxury. More accessible, the Loulou de Saison brand, founded by Parisian Chloé Harrouche, a former assistant stylist turned content creator, is enjoying success in France and the US. With a subdued and modern offering that embraces comfort, she has, like French brands such as Soeur and Ami, found an audience that cannot afford stratospheric luxury prices but wants to cultivate a unique style. Her formula is working.

Advertisement

M International issues

EDITOR'S PICKS

During the demonstrations on January 8, 2026, in the center of Tehran, beneath a poster of former ultraconservative president Ebrahim Raisi, who died in May 2024.
YALDA MOAIERY
Iranian photojournalist shares unseen images of Tehran protests
 Images that capture the scale of the brutally suppressed protests that swept Iran between December 28 and January 11 are rare. Some NGOs report at least 18,000 people dead. Iranian photographer Yalda Moaiery managed to transmit her images of the January 8 demonstrations and the funeral of a man killed by the regime.
For days, Iranian photographer Yalda Moaiery tried in vain to reconnect to the internet. It was only on January 23 that she succeeded, thanks to a VPN. She was then able to send around 40 photographs taken during the major demonstration on January 8 in Tehran, as well as the funeral of a 39-year-old man killed by regime forces in the city of Karaj on January 9. These images are among the very few visual accounts, provided by a professional, of this crackdown carried out behind closed doors.
Read more
Personal photos of Olga and Sasha, taken from their phones.
 In Ukraine, Olga and Sasha's never-ending war: 'When it's time to go to bed, I start to hear the sound of little drums in my head; it's the percussion of fear'
Since the beginning of the Russian invasion on February 24, 2022, Sasha and Olga Kurovska – one in Kyiv, the other in Paris – have been sharing their stories of everyday life caught up in war. After four years of conflict, the two Ukrainian sisters, aged 36 and 38, are exhausted by a struggle for which they cannot see the outcome.
Read the article
Pieces from the autumn-winter 2024-2025 and 2025-2026 collections. From left to right and top to bottom: Alaïa (2024-2025), Paco Rabanne (detail, 2025-2026), Chloé (detail, 2025-2026), Chloé, Alaïa, Miu Miu (detail, 2025-2026), Miu Miu, Chloé, Paco Rabanne.
 Real or faux, vintage or new, fur is no longer hiding
Even though imitation now dominates the market, secondhand pieces made from real fur are once again in high demand, as are sheepskin and lambskin. According to animal rights advocates, these alternatives still fuel the desire for materials that should be banned.
Read the article
Chesa Marchetta hotel, exterior view from the village of Sils Maria
 In legendary Swiss village of Sils-Maria, the Chesa Marchetta hotel blends art with the art of living
Gallerists Iwan and Manuela Wirth chose the Swiss canton of Grisons to open their second location. They entrusted the restoration of this former mountain inn to architect Luis Laplace, who took care to remain faithful to the rustic spirit of the place while punctuating it with works of art.
Read the article
Chloé Harrouche in Paris, March 2025.
 Loulou de Saison, the rising French fashion label, is making its mark
Chloé Harrouche's brand has won over a growing clientele with its elegant and minimalist wardrobe. Now with two boutiques in Paris, the French designer is gaining ground.
Read the article
Frederik X, king of Denmark, and his wife, Queen Consort Mary, in Sisimut, Greenland, July 2, 2024.
 Frederik X, a monarch embraced by Greenlanders
Deeply attached to Greenland, where he once undertook a four-month expedition under extreme conditions, the king of Denmark is set to visit the island this month. Meanwhile, Donald Trump has not abandoned his ambition to claim it as American territory.
Read the article