O silêncio é sempre um dos melhores aliados da violência. A censura é a forma como esse silêncio busca se impor a partir do poder no universo do livro, da música, das artes plásticas e do cinema.
Até agora nunca tinha sofrido uma tentativa de censura, e digo sofrer porque hoje em dia a censura está sempre camuflada com supostas boas intenções — “estes livros maus corrompem os nossos filhos” — mas acompanhada de uma catarata de assédio virtual. Em princípio foram cerca de duas semanas de insultos e ameaças com muito cheiro de troll e com pouca leitura real do meu questionado romance: Cometierra . É assim que as gangues digitais e os violentos exigem verdadeiras piadas: que os livros e as bibliotecas sejam retirados das escolas primárias e secundárias, que o livro maldito seja relegado à esfera doméstica, às sombras, às trevas. Depois foram adicionados alguns tweets da vice-presidência e tudo ficou muito pior.
Curiosamente, a tentativa de censura só se aplica a livros de escritoras , cujas vozes são muito diferentes – uma médium muito jovem que engole sujeira e ajuda na busca por pessoas desaparecidas, a esposa de Fierro emancipada em uma viagem cheia de aventuras, um grupo de pessoas totalmente disfuncionais e maravilhosas. irmãs, um depoimento de uma adolescente vítima de violência sexual.
A liberdade que nos têm prometido parece ser apenas a do mercado. As formas e manifestações de expressão querem ser monitoradas com bisturi obscurantista. Paradoxalmente, se existe um lugar onde alguém é livre por definição, é no universo da escrita.
Sempre achei que Cometierra era um livro muito triste e que o presente da protagonista era um fardo enorme para uma menina do bairro, órfã de feminicídio, que tinha que resolver mortes e desaparecimentos. Se a sua vida continuou suportável é porque também existia um universo amoroso à sua volta: a relação profunda com o irmão, os amigos com quem partilha uma pizza e uma cerveja, uma tarde de brincadeiras, a natureza transbordante e mágica do seu terreno, as primeiras relações sexuais, a música do bairro. Nada poderia estar mais longe do epíteto de “pornografia, imoralidade e degradação” que a vice-presidente e sua comitiva usaram ao insultar o romance e que uma Fundação próxima a ela denunciou judicialmente o Ministro da Educação de Buenos Aires, por incluí-lo no bibliotecas escolares.
Entretanto, ninguém se preocupa com o acesso à pornografia real que qualquer criança tem no seu telemóvel ou computador, nem com o jogo online que leva muitas destas crianças à beira do desespero e do suicídio, ao mesmo tempo que muitas vozes se levantam. reduzir a idade de inimputabilidade para doze anos.
62,9% das crianças e adolescentes argentinos estão abaixo da linha da pobreza, segundo um estudo recente da Universidade Católica Argentina. Parece que preferem os pobres, os presos ou os viciados ao pior da Internet, em vez dos leitores. O celular não é regulamentado, o livro é. Mas na semana passada houve uma mudança incrível. A caça às bruxas inicial foi coberta por uma enxurrada de leituras e carinhos. Centenas de cartazes, maquetes, trabalhos práticos, vídeos e até trailers que simulam um filme da Cometierra, feitos por esses mesmos alunos do ensino médio junto com seus professores, chegam diariamente a mim acompanhados das mais lindas mensagens de apoio.
A Argentina não quer censura. Como resposta coletiva dos escritores, organizamos uma convocação para que mais de 120 escritores leiam juntos esses livros atacados no teatro El Picadero. Esta iniciativa continua a ser replicada por todo o país, num ato de puro amor aos livros, aos autores e à necessidade de continuar a viver num país sem listas negras, nem de livros, nem de nada.
Defendemos a criação artística como espaço de liberdade por excelência.
Hoje mais do que nunca.
Diante da censura: leitura!
* Dolores Reyes é autora do romance 'Cometierra' (2019). |