19 abril, 2026

Le Monde

 

CARTA DE PARIS

Marie-Pierre Lannelongue

Marie-Pierre Lannelongue

Diretor editorial, M Le magazine du Monde

A Rubirosa's se destaca como um dos pontos altos do varejo parisiense em 2025. Bem, vamos manter as coisas em perspectiva. É mais uma micro-sensação em um nano-nicho! Mesmo assim, esta pequena boutique no exclusivo 7º arrondissement recebeu cobertura de importantes revistas internacionais e planeja expandir menos de um ano após a inauguração. Em termos de credenciais, ela preenche todos os requisitos. Seu nome vem do extravagante e excêntrico diplomata porto-riquenho Porfirio Rubirosa. Nas paredes, retratos pintados de ícones da elegância masculina, alguns deles bastante controversos – como o ditador africano Mobutu Sese Seko – devem ser apreciados com um toque de ironia. A paleta de cores dos pijamas, suéteres e camisas, perfeitamente combinados, remete às tradicionais lojas de roupas masculinas italianas. Os preços, previsivelmente, refletem a qualidade impecável do algodão e da caxemira usados ​​nessas peças de edição limitada. Mas além do charme da loja e de seus produtos, foi a filosofia da fundadora e designer Lauren Rubinski que nos chamou a atenção: "Estou defendendo o retorno das boutiques de destino, aquelas que as pessoas costumavam recomendar boca a boca – 'Sabe, em Roma, atrás do Alfredo's, o cara que faz pizza de massa fina, à esquerda, tem uma lojinha administrada por uma mulher chamada Margherita, você vai adorar as camisas que eles têm lá!'" Na próxima temporada, ela lançará uma loja online, mas insiste que apenas alguns itens estarão disponíveis virtualmente. Para todo o resto, será preciso visitar a loja pessoalmente. Claro, há um certo ar de esnobismo em tudo isso, mas também resgata o significado das viagens. Levar para casa algo que você só encontra em determinado país continua sendo um prazer raro. E eu sempre fico feliz em compartilhar meus lugares favoritos com quem visita Paris, simplesmente porque adoro colecionar esses endereços antes de viajar! Na M le Magazine du Monde , para a qual desenvolvemos o selo "le Goût de M" (um podcast, um suplemento, um festival, tudo celebrando a autenticidade e o bom gosto), abraçamos plenamente essa subjetividade que nos impulsiona a apresentar aos nossos leitores os lugares e as pessoas que compartilhamos com nossos amigos.

Já que estamos falando de recomendações, gostaria de sugerir a leitura da fascinante história de Florent Montaclair, contada por Henri Seckel, jornalista do Le Monde especializado em assuntos criminais e que recentemente se juntou à equipe da revista. Intitulamos seu artigo "A medalha de ouro da decepção", mas a abordagem do jornalista ao tema é repleta de compreensão e até mesmo um toque de carinho. Há genialidade na maneira como Montaclair orquestrou sua elaborada farsa. Professor de literatura em uma pequena universidade de uma cidade pequena, conhecido por sua excelência no ensino, Montaclair inventou a Medalha de Ouro de Filologia (o estudo da linguagem), o equivalente à prestigiosa (e real) Medalha Fields de matemática. Ele a concedeu a si mesmo em 2016 e chegou a organizar uma cerimônia na Assembleia Nacional. No ano seguinte, entregou-a pessoalmente ao renomado linguista Noam Chomsky. Os detalhes da história – assim como a forma como a farsa foi descoberta por um site de notícias independente romeno – são extraordinários. Toda a história daria um roteiro perfeito para um filme. Hoje, porém, Montaclair está sendo investigado por falsificação e fraude. Ainda assim, como Seckel destaca, a única pessoa que ele realmente prejudicou foi a si mesmo. E ele questiona as motivações de Montaclair, já que é difícil afirmar que ele tenha sido completamente desonesto. Até onde vai a necessidade profundamente humana de reconhecimento? É justamente porque o jornalista levanta essas questões que sua história se torna tão fascinante. Como se ele tivesse se permitido apenas aquela pequena gota de subjetividade que faz toda a diferença.

Anúncio

M Internacional

 
Compre a edição de Primavera/Verão de 2026.
 
Compre a bolsa M, edição limitada.

ESCOLHAS DO EDITOR

Lauren Rubinski, em Paris, 20 de março de 2026.
GABRIEL MRABI PARA M LE MAGAZINE DU MONDE
A celebração da elegância sofisticada de Rubirosa no coração de Paris.
 A designer Lauren Rubinski criou sua pequena boutique parisiense como um verdadeiro porta-joias à moda antiga. Sua refinada coleção unissex, onde as camisas são as peças principais, atraiu uma clientela que valoriza a qualidade acima de tudo.
Por mais de 15 anos, a autodidata Lauren Rubinski, agora na casa dos 40, dedicou-se a diversos projetos. Ela criou marcas que vendiam piercings de diamante e joias corporais (Pristine); pulseiras de miçangas divertidas e acessíveis (Love Beads); camisas de pijama de popeline (Pyj Paris, em colaboração com seu pai); e joias de ouro luxuosas (Lauren Rubinski).
Leia mais
Pierre Joxe, ex-ministro, entrega a Medalha de Ouro de Filologia a Florent Montaclair, juntamente com Claude Bartolone, então presidente da Assembleia Nacional, e a acadêmica Marita Gilli, no Palácio Bourbon, em Paris, em 8 de junho de 2016.
A medalha de ouro da dissimulação: como um professor criou um prêmio internacional do nada.
Em 2016, Florent Montaclair ganhou destaque ao receber a Medalha de Ouro de Filologia, uma espécie de Prêmio Nobel para a disciplina. Na verdade, o prêmio foi criado pelo próprio Montaclair. Foi necessária uma investigação de jornalistas romenos para desvendar essa farsa, que agora é objeto de um inquérito judicial na França.
Leia o artigo
O repolho recheado, uma homenagem ao frango com lagostim, foi apresentado durante a final do campeonato mundial em Limoges, no dia 23 de fevereiro de 2026.
O Campeonato Mundial de Repolho Recheado reúne os melhores talentos culinários.
De Seul a Tóquio, passando por Londres e Saskatoon, no Canadá, sete competidores cuidadosamente selecionados viajaram para a França no final de fevereiro para participar da segunda edição do Campeonato Mundial de Repolho Recheado. Sob o olhar meticuloso de chefs estrelados pelo Guia Michelin, o francês Olivier Caillon foi coroado o vencedor.
Leia o artigo
O letreiro de néon do Bus Palladium.
A lendária boate Bus Palladium, em Pigalle, resgata seu espírito rock and roll.
Combinando um hotel cinco estrelas, bar e restaurante, o templo da vida noturna parisiense das décadas de 1970 e 1980 reabriu em abril. Impulsionado pela visão criativa da dupla de arquitetos franceses do Studio KO, o edifício foi completamente reinventado no espírito festivo e aberto de seus fundadores.
Leia o artigo
FOTO DE ARQUIVO: O logotipo do ChatGPT é visto nesta ilustração tirada em 3 de fevereiro de 2023. REUTERS/Dado Ruvic/Ilustração/Foto de Arquivo
Quando os traços revelam o uso do ChatGPT
Guillemette Faure, do Le Monde, examina como a presença do travessão em um texto pode revelar que seu autor se baseou em inteligência artificial.
Leia o artigo


Sunday, April 19, 2026

Fashion, culture, politics and address recommendations: Twice a month, the M International newsletter brings you the best of M Le magazine du Monde, in English.


LETTER FROM PARIS

Marie-Pierre Lannelongue

Marie-Pierre Lannelongue

Editorial director, M Le magazine du Monde

Rubirosa's stands out as one of the highlights of the Parisian retail world from 2025. Well, let's keep things in perspective. It's more of a micro-sensation in a nano-niche! Yet, this little boutique in the highly exclusive 7th arrondissement has received coverage from leading international magazines and is set to expand less than a year after opening. When it comes to credentials, it ticks all the right boxes. Its name comes from the flamboyant and eccentric Puerto Rican diplomat, Porfirio Rubirosa. On the walls hang painted portraits of icons of masculine elegance, some of whom are highly controversial – such as the African dictator Mobutu Sese Seko – to be appreciated with a touch of irony. The color range of the perfectly arranged pajamas, sweaters and shirts calls to mind the traditional Italian menswear shops. The prices unsurprisingly reflect the impeccable quality of the cottons and cashmere used in these limited-edition pieces. But beyond the shop's charm and its merchandise, it is the philosophy of founder and designer Lauren Rubinski that caught our attention: "I'm championing a return to destination boutiques, the kind people used to share by word of mouth – 'You see, in Rome, behind Alfredo's, the guy who makes thin-crust pizza, on the left, there's a little shop run by a woman named Margherita, you're going to love the shirts they have there!'" Next season, she will introduce an e-commerce offering, but she insists that only certain items will be available online. For everything else, you'll have to visit in person. Of course, there's a definite air of snobbery to the whole thing, but it also brings meaning back to travel. Bringing home something you can only find in a certain country remains a rare pleasure. And I'm always happy to share my favorite spots with people visiting Paris, for the simple reason that I truly enjoy collecting these addresses myself before I travel! At M le Magazine du Monde, for which we developed the label "le Goût de M" (a podcast, a supplement, a festival all celebrating authenticity and taste), we fully embrace this subjectivity that drives us to introduce our readers to the places and people we share with our friends.

While we are on the subject of recommendations, can I encourage you to read the fascinating story of Florent Montaclair, as told by Henri Seckel, a Le Monde journalist specializing in criminal affairs who recently joined the magazine's team. We titled his article "The gold medal for deception," but the journalist's approach to his subject is full of understanding and even tinged with a certain affection. There is genius in the way Montaclair staged his elaborate deception. A literature professor at a small university in a small town, and known as an excellent teacher, Montaclair invented the Gold Medal of Philology (the study of language), the equivalent of the prestigious (and very real) Fields Medal for mathematics. He awarded it to himself in 2016 and even staged a ceremony at the Assemblée Nationale. The following year, he personally awarded it to the renowned linguist Noam Chomsky. The details of the story – as well as the way the ruse was uncovered by an independent Romanian news site – are quite extraordinary. The whole affair would make a perfect film script. Today, however, Montaclair is under investigation for forgery and fraud. Still, as Seckel points out, the only person he really harmed was himself. And he wonders about Montaclair's motivations, as it is hard to say that he was being completely dishonest. How far does the deeply human need for recognition go? It is precisely because the journalist asks these questions that his story is so compelling. As if he allowed himself just that small drop of subjectivity that makes all the difference.

Advertisement

M International

 
Buy Spring/Summer 2026 issue 
 
Buy M bag, limited edition 

EDITOR'S PICKS

Lauren Rubinski, in Paris, March 20, 2026.
GABRIEL MRABI FOR M LE MAGAZINE DU MONDE
Rubirosa's celebration of noble chic in the heart of Paris
 Designer Lauren Rubinski has created her small Parisian boutique as an old-fashioned jewel box. Her refined, unisex range, where shirts take center stage, has attracted a clientele who value quality above all else.
For more than 15 years, the self-taught Lauren Rubinski, now in her 40s, moved from one project to another. She created brands selling diamond piercings and body jewlery (Pristine); inexpensive, playful beaded bracelets (Love Beads); poplin pajama shirts (Pyj Paris, in collaboration with her father); and luxurious gold jewelry (Lauren Rubinski).
Read more
Pierre Joxe, former minister, presents the Gold Medal of Philology to Florent Montaclair, alongside Claude Bartolone, then president of the Assemblée Nationale, and academic Marita Gilli at the Palais-Bourbon in Paris, on June 8, 2016.
 The gold medal for deception: How a professor created an international award out of thin air
In 2016, Florent Montaclair stepped into the spotlight when he received the Gold Medal of Philology, a sort of Nobel Prize for the discipline. In fact, the award was created by Montaclair himself. It took an investigation by Romanian journalists to uncover this hoax, which is now the subject of a judicial inquiry in France.
Read the article
The stuffed cabbage paying homage to chicken with crayfish, presented during the final of the world championship in Limoges on February 23, 2026.
 Stuffed Cabbage World Championship brings together top culinary talent
From Seoul to Tokyo, London and Saskatoon in Canada, seven carefully selected contestants traveled to France at the end of February to take part in the second edition of the World Stuffed Cabbage Championship. Under the meticulous eyes of Michelin-starred chefs, Frenchman Olivier Caillon was named the winner.
Read the article
The neon sign of the Bus Palladium.
 Legendary Pigalle nightclub Bus Palladium reclaims its rock-and-roll spirit
Combining a five-star hotel, bar and restaurant, the temple of Parisian nightlife in the 1970s and 1980s reopened in April. Driven by the creative vision of the French architecture duo Studio KO, the building has been completely reinvented in the festive and open spirit of its founders.
Read the article
FILE PHOTO: ChatGPT logo is seen in this illustration taken, February 3, 2023. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo
 When dashes give away ChatGPT usage
Le Monde's Guillemette Faure examines how the presence of the em dash in a text can reveal that its author relied on artificial intelligence.
Read the article