18 abril, 2026

Le Monde

 


O presidente francês Emmanuel Macron e seu homólogo ganês, John Dramani Mahama, em Lyon, 7 de abril de 2026.
CHRISTOPHE PETIT TESSON/VIA REUTERS
França aborda a delicada questão das reparações pela escravidão.
 Após a visita do presidente John Dramani Mahama ao Palácio do Eliseu, o ministro das Relações Exteriores de Gana anunciou, em 8 de abril, que Paris estaria disposta a "colaborar" em prol da "justiça restaurativa". Fontes próximas a Emmanuel Macron confirmaram o apoio do presidente francês à iniciativa.
Com a aprovação, em 13 de abril, do projeto de lei que estabelece as diretrizes para a restituição de bens culturais saqueados durante o período colonial (o projeto agora precisa ser analisado por uma comissão conjunta), a França pode estar se preparando para abordar a questão sensível das reparações relacionadas à escravidão. Essa antiga reivindicação dos países africanos e caribenhos chegou aos mais altos escalões diplomáticos após a votação, em 25 de março, na Assembleia Geral das Nações Unidas, de uma resolução que descreve o tráfico transatlântico de escravos e a escravidão como "o crime mais grave contra a humanidade" e que pede "debates" sobre o assunto. Três semanas após se abster, assim como todos os outros países europeus, a França fez uma mudança inesperada, segundo Gana, país que apresentou a resolução em nome da União Africana.
Leia mais
O chanceler alemão Friedrich Merz, o presidente francês Emmanuel Macron, o primeiro-ministro britânico Keir Starmer e a primeira-ministra italiana Giorgia Meloni, no encerramento de uma reunião dedicada ao Estreito de Ormuz no Palácio do Eliseu, em Paris, em 17 de abril de 2026.
A guerra no Irã agravou ainda mais o distanciamento entre os dois países.
O presidente francês, Emmanuel Macron, organizou uma conferência sobre a liberdade de navegação no Estreito de Ormuz sem a presença dos Estados Unidos, enquanto até mesmo os parceiros europeus mais próximos de Washington, incluindo Alemanha e Itália, começam abertamente a se distanciar.
Leia o artigo
Uma embarcação no Estreito de Ormuz, ao largo da costa da província de Musandam, em Omã, em 12 de abril de 2026.
O Irã reimpõe restrições ao Estreito de Ormuz, acusando os EUA de violarem o acordo para sua reabertura.
O comando militar conjunto do Irã afirmou no sábado que "o controle do Estreito de Ormuz retornou ao seu estado anterior (...) sob estrita gestão e controle das forças armadas".
Leia o artigo
Uma camiseta com as imagens de Viktor Orban e Donald Trump na casa de Akos Szilagyi, um apoiador do primeiro-ministro húngaro cessante, em Budapeste, 14 de abril.
'A derrota de Viktor Orbán na Hungria é verdadeiramente uma derrota para a internacionalização reacionária.'
Em entrevista, o historiador italiano Steven Forti, especialista em movimentos de extrema-direita, afirma que, embora a vitória de Péter Magyar seja uma boa notícia para a União Europeia, permanece incerto qual alternativa essa figura conservadora representa para a direita – uma questão que ressoa em outros lugares.
Leia o artigo
Eva Stebel, pesquisadora de recursos hídricos, despeja uma amostra de água em um recipiente de vidro menor para experimentação como parte da pesquisa sobre água potável e PFAS no Centro de Soluções Ambientais e Resposta a Emergências da Agência de Proteção Ambiental dos EUA, em 16 de fevereiro de 2023, em Cincinnati.
JOSHUA A. BICKEL / AP
É possível desintoxicar o corpo de poluentes como os "químicos eternos"?
 Cientistas estão testando métodos para remover certos poluentes do corpo humano. Esses métodos podem ser invasivos e dispendiosos, e não impedem a reexposição às toxinas ambientais mais disseminadas.
Cádmio e pesticidas, substâncias reconhecidamente perigosas para a saúde humana, têm motivado recentemente alertas de saúde pública que foram ignorados pelo governo. Em meio à crescente preocupação, surge uma questão: existem maneiras de desintoxicar o organismo desses poluentes?
Leia mais
Uma padaria em Boulogne-Billancourt, França, novembro de 2022.
França permitirá que padarias e floriculturas abram no Dia do Trabalho sob condições rigorosas.
O primeiro-ministro francês, Sébastien Lecornu, anunciou um projeto de lei que permitirá que padarias e floriculturas funcionem a partir de 1º de maio, desde que os funcionários trabalhem como voluntários e recebam o dobro do salário. A medida poderá entrar em vigor ainda este ano.
Leia o artigo
A atriz francesa Nathalie Baye posa para fotos ao chegar para a exibição do filme "Os Mortos Não Morrem" durante a 72ª edição do Festival de Cinema de Cannes, em Cannes, sul da França, em 14 de maio de 2019.
A estrela de cinema francesa Nathalie Baye morre aos 77 anos.
Baye, um pilar do cinema francês, estrelou cerca de 80 filmes e ganhou o César de Melhor Atriz. Ela interpretou, notavelmente, a mãe de Leonardo DiCaprio em "Prenda-me se for capaz", de Steven Spielberg.
Leia o artigo
Anúncio

ESCOLHAS DO EDITOR

Instalações elétricas que abastecem o centro de dados da Microsoft em Dublin, em 17 de fevereiro de 2026.
A Irlanda, em sua busca para se tornar o polo de data centers da Europa, torna-se vítima do próprio sucesso.
Leia o artigo
Andrew Puzder, embaixador dos Estados Unidos junto à União Europeia, em Bruxelas, 9 de abril de 2026.
Andrew Puzder, um leal a Trump entre diplomatas europeus
Leia o artigo
"A modelo Elizabeth Cowell vestindo um terno Digby Morto, Londres, 1941", por Lee Miller.
O olhar radical e as muitas vidas do fotógrafo Lee Miller no Musée d'art moderne de Paris.
Leia o artigo

OPINIÃO

O problemático domínio de Vincent Bolloré sobre o mercado editorial francês.
Ao destituir o CEO Olivier Nora da editora Grasset sob o pretexto de divergências editoriais, o bilionário continua sua metódica campanha de influência a serviço de uma clara agenda política e ideológica.
O que é uma editora sem seus autores? Uma reputação dilapidada, uma casca vazia manipulada pelos interesses do proprietário, uma liberdade editorial cerceada e uma situação financeira fragilizada. Vincent Bolloré provavelmente se importa pouco com as respostas a essa pergunta. A decisão abrupta do magnata da mídia, na terça-feira, 14 de abril, de demitir Olivier Nora, que liderava a Grasset há 26 anos, comprova isso. Ao minar a independência de uma editora há muito considerada um pilar da vida intelectual francesa, o bilionário provocou um êxodo sem precedentes, com mais de 100 escritores renunciando em protesto.
Leia mais
Governo francês corre risco de paralisia
Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS

O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, mais uma vez fragilizado pelo caso Mandelson.
Segundo revelações do jornal 'The Guardian' na quinta-feira, o ex-embaixador nos Estados Unidos, envolvido no caso Jeffrey Epstein, foi enviado a Washington sem ter recebido a autorização de segurança necessária. Keir Starmer afirmou na sexta-feira que ficou perplexo por não ter sido informado.
Leia o artigo
Em Israel, a oposição critica o cessar-fogo com o Líbano imposto por Trump a Netanyahu.
A mensagem do presidente dos EUA, ordenando a Israel que pare de bombardear o Líbano, está sendo usada pelos oponentes do primeiro-ministro, tanto da direita quanto do centro, para obter vantagens políticas antes das eleições de outubro.
Leia o artigo
10 passeios em família em Paris e arredores nesta primavera
Cante um dueto, passeie pelo Museu d'Orsay, maravilhe-se com o Museu do Quai Branly e depois pegue uma scooter para ir de uma passagem coberta a outra... Não faltam atividades divertidas na região de Paris para entreter crianças e adolescentes.
Leia o artigo
A vida turbulenta de Pavel Talankin, o diretor vencedor do Oscar que está na mira do governo russo.
O lançamento mundial de "Mr. Nobody Against Putin", que expõe a propaganda de guerra russa a alunos do ensino fundamental nos Urais, trouxe o diretor do filme, Pavel Talankin, à atenção do público. Mas o Kremlin o rotulou de "agente estrangeiro", aumentando as ameaças contra o cineasta, que agora vive exilado em Praga.
Leia o artigo
Na Cisjordânia, os colonos israelenses que cometem crimes gozam de total impunidade.
Desde 2020, os tribunais israelenses não proferiram nenhuma sentença de prisão contra colonos judeus considerados responsáveis ​​pela morte de civis palestinos, embora tanto o número quanto a gravidade dos crimes que cometem continuem a aumentar.
Leia o artigo



 In the West Bank, Israeli settlers who commit crimes enjoy total impunity
Since 2020, Israeli courts have not handed down any jail sentences to Jewish settlers found responsible for the deaths of Palestinian civilians, even as both the number and severity of the crimes they commit have continued to increase.
Read the arti

Saturday, April 18, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES

French President Emmanuel Macron and his Ghanaian counterpart, John Dramani Mahama, in Lyon, April 7, 2026.
CHRISTOPHE PETIT TESSON/VIA REUTERS
France opens the sensitive issue of slavery reparations
 Following a visit by President John Dramani Mahama to the Elysée, Ghana's foreign affairs minister announced on April 8 that Paris would be willing to 'collaborate' on 'restorative justice.' Those close to Emmanuel Macron confirmed that the French president supported the initiative.
As lawmakers adopted the framework bill on April 13 regarding the restitution of cultural artifacts looted during the colonial era (the bill must now go before a joint committee), France may be preparing to address the sensitive issue of reparations related to slavery. This long-standing demand from African and Caribbean states reached the highest diplomatic levels following the March 25 United Nations General Assembly vote on a resolution describing the transatlantic slave trade and slavery as "the most serious crime against humanity" and calling for "discussions" on the matter. Three weeks after abstaining, along with all other European countries, France made an unexpected shift, according to Ghana, the country that introduced the resolution on behalf of the African Union.
Read more
German Chancellor Friedrich Merz, French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Keir Starmer and Italian Prime Minister Giorgia Meloni, at the close of a meeting devoted to the Strait of Hormuz at the Elysée Palace in Paris, April 17, 2026.
 The war in Iran has driven the transatlantic relationship further apart
French President Emmanuel Macron hosted a conference on freedom of navigation in the Strait of Hormuz without the US, as even Washington's closest European partners, including Germany and Italy, are openly beginning to distance themselves.
Read the article
A vessel at the Strait of Hormuz, off the coast of Oman’s Musandam province, April 12, 2026.
Iran reimposes restrictions on Strait of Hormuz, accusing US of violating deal to reopen it
Iran's joint military command said on Saturday that 'control of the Strait of Hormuz has returned to its previous state (...) under strict management and control of the armed forces.'
Read the article
A T-shirt featuring Viktor Orban and Donald Trump at the home of Akos Szilagyi, a supporter of the outgoing Hungarian prime minister, in Budapest, April 14.
 'Viktor Orban's defeat in Hungary is truly a defeat for the reactionary international'
In an interview, Italian historian Steven Forti, a specialist in far-right movements, says that while Péter Magyar's victory is good news for the European Union, it remains unclear what alternative this conservative figure represents for the right – a question that resonates elsewhere.
Read the article
Eva Stebel, water researcher, pours a water sample into a smaller glass container for experimentation as part of drinking water and PFAS research at the US Environmental Protection Agency Center for Environmental Solutions and Emergency Response on February 16, 2023, in Cincinnati.
JOSHUA A. BICKEL / AP
Can we detox our bodies from pollutants like 'forever chemicals'?
 Scientists are testing methods to remove certain pollutants from the human body. These methods can be both invasive and costly, and do not prevent renewed exposure to the most widespread environmental toxins.
Cadmium and pesticides, substances recognized as hazardous to human health, have recently prompted public health warnings that the government has overlooked. Amid rising concerns, a question arises: Are there ways to detox our bodies from these pollutants?
Read more
A bakery in Boulogne-Billancourt, France, November 2022.
 France to allow bakers and florists to open on Labor Day under tight conditions
French Prime Minister Sébastien Lecornu has announced a draft bill that will allow bakeries and florists to operate on May 1, provided employees volunteer and receive double pay. It could come into effect as soon as this year.
Read the article
French actress Nathalie Baye poses as she arrives for the screening of the film "The Dead Don't Die" during the 72nd edition of the Cannes Film Festival in Cannes, southern France, on May 14, 2019.
French film star Nathalie Baye dead at 77
Baye, a stalwart of French cinema, starred in some 80 films and took home the Best Actress Cesar. She notably played Leonardo DiCaprio's mother in Steven Spielberg's 'Catch Me if You Can.'
Read the article
Advertisement

EDITOR’S PICKS

The electrical installations supplying the Microsoft data center in Dublin on February 17th, 2026.
 Ireland, striving to become Europe's data center hub, falls victim to its own success
Read the article
Andrew Puzder, the United States ambassador to the European Union, in Brussels, April 9, 2026.
 Andrew Puzder, a Trump loyalist amid European diplomats
Read the article
"Model Elizabeth Cowell wearing Digby Morto suit, London 1941," by Lee Miller.
 The radical eye and many lives of photographer Lee Miller at the Musée d'art moderne de Paris
Read the article

OPINION

Vincent Bolloré's troubling grip on French publishing
By ousting CEO Olivier Nora from the Grasset publishing house under the pretext of editorial disagreements, the billionaire continues his methodical influence campaign in service of a clear political and ideological agenda.
What is a publishing house without its authors? A squandered reputation, an empty shell tossed about by the interests of its owner, a trampled editorial freedom, and a financial position weakened. Vincent Bolloré likely cares little about the answers to this question. The media mogul's abrupt decision on Tuesday, April 14, to dismiss Olivier Nora, who had led Grasset for 26 years, proves as much. By undermining the independence of a publishing house long considered a pillar of French intellectual life, the billionaire sparked an unprecedented exodus, with more than 100 writers resigning in protest.
Read more
French government faces risk of paralysis
Read the article
Subscribe now

MORE STORIES

 UK Prime Minister Keir Starmer once again weakened by the Mandelson affair
According to revelations by the 'Guardian' on Thursday, the former ambassador to the United States, implicated in the Jeffrey Epstein affair, was sent to Washington without having received the necessary security clearance. Keir Starmer said on Friday that he was stunned not to have been informed.
Read the article
 In Israel, the opposition criticizes ceasefire with Lebanon imposed by Trump on Netanyahu
The message from the US president, ordering Israel to stop bombing Lebanon, is being used by the prime minister's opponents, both from the right and the center, to score political points ahead of the October elections.
Read the article
 10 family outings in and around Paris this spring
Sing a duet, wander through the Musée d'Orsay, marvel at the Musée du Quai Branly, then hop on a scooter from one covered passageway to another… There is no shortage of fun activities in the Paris region to keep kids and teenagers entertained.
Read the article
 The turbulent life of Pavel Talankin, the Oscar-winning director in the Russian government's crosshairs
The global release of 'Mr. Nobody Against Putin,' which exposes Russian war propaganda to primary school students in the Urals, brought the film's director, Pavel Talankin, to public attention. But the Kremlin labeled him a 'foreign agent,' increasing the threats against the filmmaker, now living in exile in Prague.
Read the article
 In the West Bank, Israeli settlers who commit crimes enjoy total impunity
Since 2020, Israeli courts have not handed down any jail sentences to Jewish settlers found responsible for the deaths of Palestinian civilians, even as both the number and severity of the crimes they commit have continued to increase.
Read the article