Le Monde

 

JACQUELYN MARTIN/REUTERS EM DETALHES JD Vance assume a liderança nas negociações de alto risco com o Irã.  O ex-parlamentar de Ohio é o funcionário americano de mais alto escalão a participar de negociações com a República Islâmica desde 1979. Embora se opusesse a uma guerra em larga escala, agora teria que tentar encontrar um resultado aceitável, acompanhado por Steve Witkoff e Jared Kushner, os dois negociadores habituais de Donald Trump. Na diplomacia, Donald Trump costuma usar a imagem de um jogo de cartas para sugerir que detém todas as cartas na manga, ao contrário de todos os outros. Nada poderia estar mais longe da verdade, como demonstra o início das negociações com o Irã em Islamabad, Paquistão, neste sábado, 11 de abril. Por Piotr Smolar Leia mais RECURSO Péter Magyar, o candidato que pretende destituir Orbán da liderança da Hungria. Anteriormente membro do partido Fidesz, o ex-alto funcionário público de 45 anos bateu as portas ao poder em 2024, quando condenou a corrupção no círculo íntimo do primeiro-ministro. Cercando-se de candidatos às eleições legislativas que lhe devem tudo, ele prometeu amenizar as relações com a União Europeia. Por Jean-Baptiste Chastand Leia o artigo NOTÍCIAS Reino Unido vai adiar a transferência de Chagos após críticas de Trump. Autoridades britânicas afirmaram que o tempo para dar continuidade ao acordo havia se esgotado após a oposição de Trump. Leia o artigo ENTREVISTA 'A moda africana é multifacetada e não pode ser definida': Entrevista com Christine Checinska, curadora principal da exposição 'Moda Africana'. A curadora do Victoria and Albert Museum discute como a exposição itinerante "Moda Africana", atualmente em cartaz no Musée du Quai Branly, em Paris, até julho, tem como objetivo "mostrar a magnificência do continente". Por Elvire von Bardeleben Leia o artigo GALERIA Artemis II: A missão histórica em fotos, da decolagem ao pouso na água.  Nove dias, uma hora, 32 minutos e 15 segundos após o lançamento do Cabo Canaveral, os quatro tripulantes da Artemis II amerissaram a cerca de 85 quilômetros da costa da Califórnia, perto de San Diego. Uma retrospectiva em imagens dessa missão histórica, do lançamento ao pouso na água. 1º de abril de 2026: Partida para a órbita da Lua e da Terra. Leia mais COLUNA Fãs de Céline Dion em Paris enfrentam corrida por ingressos para 'Jogos Vorazes' A estrela internacional escolheu Paris para seu grande retorno neste outono. A demanda avassaladora, combinada com a dificuldade de conseguir ingressos, desencadeou uma espécie de batalha real nas redes sociais, com direito a tutoriais. Por Magali Cartigny Leia o artigo COLUNA Thomas Piketty: '1789, 1945, 2026: Três crises da dívida francesa' Para lidar com a dívida pública, a França continua rica e com fundamentos econômicos sólidos. No entanto, os líderes precisam confrontar o conservadorismo político predominante e o comportamento dos mais ricos, argumenta o economista Thomas Piketty. Por Thomas Piketty Leia o artigo

ESCOLHAS DO EDITOR INVESTIGAÇÃO A batalha pelo planejamento para revitalizar a Torre Montparnasse, o único arranha-céu de Paris. Por Emeline Cazi, Isabelle Regnier e Audrey Lagadec Leia o artigo NOTÍCIAS Iranianos expressam amargura em relação à guerra: 'O carcereiro não mudou, meus amigos, e todos nós estamos na fila da morte' Por Ghazal Golshiri Leia o artigo NOTÍCIAS Em 1995, um juiz francês foi encontrado carbonizado em um penhasco no Djibuti. Como e por que ele morreu permanece um mistério. Por Pierre Lepidi Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL Viktor Orbán ameaçado pela fadiga do poder na Hungria Às vésperas das eleições legislativas de 12 de abril, o primeiro-ministro, agora atrás de seu oponente Péter Magyar nas pesquisas, lançou uma campanha impetuosa com mensagens pró-Rússia e anti-Ucrânia. Após 16 anos no poder na Hungria, Viktor Orbán enfrentará uma eleição legislativa extremamente desafiadora no domingo, 12 de abril. Aos 62 anos, o primeiro-ministro nacionalista está atrás nas pesquisas em relação ao seu rival conservador e pró-europeu, Péter Magyar, de 45 anos. Tendo trabalhado durante anos na Europa para marginalizar os partidos tradicionais e fortalecer seus aliados de extrema-direita, o próprio Orbán agora se vê tomado por um sentimento de cansaço entre os húngaros. Leia mais COLUNA "As declarações de Trump contra a OTAN enfraqueceram inegavelmente o pacto do Atlântico." Por Alain Frachon Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS A ONU condena os novos assassinatos "implacáveis" de palestinos em Gaza. Citando dados do Ministério da Saúde administrado pelo Hamas em Gaza, o Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos afirmou que, desde o início de abril, pelo menos 32 palestinos foram mortos pelas forças israelenses. Leia o artigo NOTÍCIAS França anuncia proibição de caldeiras a gás em novas construções a partir de 2027. O primeiro-ministro francês, Sébastien Lecornu, também anunciou na sexta-feira a duplicação do apoio à eletrificação até 2030, de 5,5 mil milhões de euros para 10 mil milhões de euros anuais. Leia o artigo EXPLICATIVO O prefeito de Paris, Emmanuel Grégoire, busca "desbloquear" as negociações para a venda do Parc des Princes ao PSG. O novo prefeito de Paris convocou uma reunião do Conselho para 14 de abril, durante a qual pedirá aos 163 vereadores da cidade que autorizem o início das negociações com o clube de futebol sobre o futuro do estádio. Por Hélène Bekmezian e Alexandre Lemarié Leia o artigo NOTÍCIAS Jornalista investigativo russo do Novaya Gazeta é colocado em prisão preventiva. Oleg Roldugin havia relatado suposta corrupção entre altos funcionários russos, incluindo o ex-presidente Dmitry Medvedev e o líder checheno Ramzan Kadyrov. A Rússia tem reprimido veículos de imprensa independentes desde o início de sua ofensiva contra a Ucrânia, em fevereiro de 2022. Leia o artigo LEITURA LONGA A longa obsessão de Israel com o sul do Líbano e o rio Litani. Israel intensificou seus ataques mortais e ordens de evacuação no Líbano. O espectro de uma nova invasão assombra a população libanesa. O sul do país, agora um reduto do Hezbollah pró-Irã, preocupa Israel e seus fundadores há mais de um século. Por Cécile Hennion e Laure Stephan Leia o artigo

Saturday, April 11, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES JACQUELYN MARTIN/REUTERS IN DEPTH JD Vance takes the lead in high-stakes negotiations with Iran  The former Ohio lawmaker is the highest-ranking US official to take part in talks with the Islamic Republic since 1979. Although he was opposed to a large-scale war, he would now have to try to find an acceptable outcome, accompanied by Steve Witkoff and Jared Kushner, Donald Trump's two usual negotiators. In diplomacy, Donald Trump often uses the image of a card game to suggest that he holds all the trump cards, unlike everyone else. Nothing could be further from the truth as negotiations with Iran open in Islamabad, Pakistan, on Saturday, April 11. By Piotr Smolar Read more FEATURE  Péter Magyar, the candidate aiming to unseat Orban as Hungary's leader Previously a member of the Fidesz party, the 45-year-old former senior civil servant slammed the door on those in power in 2024 when he condemned corruption in the prime minister's inner circle. Surrounding himself with legislative election candidates who owe him everything, he has promised to ease relations with the EU. By Jean-Baptiste Chastand Read the article NEWS UK to shelve Chagos handover after Trump criticism UK officials said time had run out to continue with the deal after opposition from Trump. Read the article INTERVIEW  'African fashion is multifarious and cannot be defined': Interview with Christine Checinska, lead curator of 'Africa Fashion' The Victoria and Albert Museum curator discusses how the traveling exhibition 'Africa Fashion,' currently hosted by Paris's Musée du Quai Branly until July, aims to 'showcase the magnificence of the continent.' By Elvire von Bardeleben Read the article GALLERY Artemis II: The historic mission in photos, from liftoff to splashdown  Nine days, one hour, 32 minutes and 15 seconds after their launch from Cape Canaveral, the four crew members of Artemis II splashed down about 85 kilometers off the coast of California, near San Diego. A look back in pictures at a historic mission, from launch to splashdown. April 1, 2026: Departure for the Moon and Earth orbit Read more COLUMN  Céline Dion fans in Paris face 'Hunger Games' ticket scramble The international star has chosen Paris for her big comeback this fall. Overwhelming demand combined with the complexity of securing tickets has set off a kind of royal battle on social media, complete with tutorials. By Magali Cartigny Read the article COLUMN  Thomas Piketty: '1789, 1945, 2026: Three French debt crises' To tackle public debt, France remains wealthy with solid underlying economic fundamentals. Yet leaders must confront prevailing 'political conservatism' and the wealthiest's behavior, argues economist Thomas Piketty. By Thomas Piketty Read the article

EDITOR’S PICKS INVESTIGATION  The planning battle to revive Tour Montparnasse, Paris's only skyscraper By Emeline Cazi , Isabelle Regnier and Audrey Lagadec Read the article NEWS  Iranians express bitterness at war: 'The jailer hasn't changed, my friends, and we are all in line for death' By Ghazal Golshiri Read the article NEWS  A French judge was found burned at a cliff in Djibouti in 1995. How and why he died remains a mystery By Pierre Lepidi Read the article

OPINION EDITORIAL Viktor Orban threatened by power fatigue in Hungary Ahead of the April 12 legislative elections, the prime minister, now trailing his opponent Péter Magyar in the polls, has launched into a headlong campaign with pro-Russian and anti-Ukraine messages. After 16 years in power in Hungary, Viktor Orban is set to face an extremely challenging legislative election on Sunday, April 12. At 62, the nationalist prime minister has fallen behind in the polls to his conservative and pro-European rival, Péter Magyar, 45 years old. Having worked for years in Europe to sideline traditional parties and boost his far-right allies, Orban himself has now been overtaken by a sense of fatigue among Hungarians. Read more COLUMN  'Trump's anti-NATO outbursts have undeniably weakened the Atlantic pact' By Alain Frachon Read the article

MORE STORIES NEWS UN condemns 'unrelenting' new killings of Palestinians in Gaza Citing figures from Gaza's Hamas-run health ministry, the UN high commissioner for human rights said that since the start of April, at least 32 Palestinians had been killed by Israeli forces. Read the article NEWS France announces ban on gas boilers in new buildings starting in 2027 French Prime Minister Sébastien Lecornu also announced on Friday a doubling of support for electrification by 2030, from €5.5 billion to €10 billion annually. Read the article EXPLAINER  Paris mayor Emmanuel Grégoire seeks to 'unblock' talks over sale of Parc des Princes to PSG The new mayor of Paris has called a Council meeting for April 14, during which he will ask the city's 163 elected officials to authorize the start of negotiations with the football club over the stadium's future. By Hélène Bekmezian and Alexandre Lemarié Read the article NEWS Russian investigative reporter from Novaya Gazeta placed in pre-trial detention Oleg Roldugin had reported on alleged corruption among top Russian officials including former President Dmitry Medvedev and Chechen leader Ramzan Kadyrov. Russia has waged a crackdown on independent news outlets since launching its offensive on Ukraine in February 2022. Read the article LONG READ  Israel's long obsession with southern Lebanon and the Litani River Israel has intensified its deadly strikes and evacuation orders in Lebanon. The specter of a new invasion haunts the Lebanese population. The country's south, now a stronghold of the pro-Iranian Hezbollah, has preoccupied Israel and its founding fathers for over a century. By Cécile Hennion and Laure Stephan Read the article