Le Monde

 

MANCHETES MAJID SAEEDI / GETTY IMAGES EM DETALHES Trump anuncia cessar-fogo com o Irã e oferece uma janela de duas semanas para a diplomacia.  O presidente dos EUA, que havia prometido aniquilar o Irã, anunciou um cessar-fogo com Teerã na noite de terça-feira, o que deverá levar à reabertura do Estreito de Ormuz. Israel afirmou apoiar o acordo, mas insistiu que suas operações no Líbano não foram afetadas. Donald Trump concordou em recuar da beira do abismo. A terça-feira, 7 de abril, marcou uma virada na guerra com o Irã, com consequências imprevisíveis. Naquela manhã, o presidente americano usou linguagem genocida, ameaçando a extinção da civilização iraniana. Ao anoitecer, menos de uma hora e meia antes do prazo final para seu ultimato ao regime, ele anunciou um cessar-fogo de duas semanas em sua rede social Truth Social, após mediação do Paquistão. Trump concordou em "suspender os bombardeios e ataques ao Irã" em troca da "abertura completa, imediata e segura do Estreito de Ormuz". Ele também pareceu abandonar – pelo menos temporariamente – sua ameaça de destruir infraestrutura civil, começando por pontes e usinas de energia. Por Piotr Smolar Leia mais NOTÍCIAS Reféns franceses retornam para casa após mais de três anos em prisão iraniana. Cécile Kohler e Jacques Paris desembarcaram em Paris na manhã de quarta-feira, após anos de detenção sob acusações de espionagem. Leia o artigo NOTÍCIAS Na Hungria, Vance apoia Orbán em uma tentativa de última hora, cinco dias antes das eleições. O vice-presidente americano elogiou o primeiro-ministro húngaro durante um comício em Budapeste na terça-feira. No poder desde 2010, o líder nacionalista não é o favorito nas eleições legislativas de 12 de abril. Por Jean-Baptiste Chastand Leia o artigo LEITURA LONGA Em catacumbas, museus e laboratórios, encontra-se o delicado patrimônio dos restos mortais humanos. As Catacumbas de Paris reabrem ao público na quarta-feira, 8 de abril, após cinco meses de reformas. A data oferece uma oportunidade para refletir sobre como os restos mortais são tratados em instituições culturais e de pesquisa. Essas relíquias singulares levantam questões éticas, técnicas e legais. Por Hervé Morin Leia o artigo KEVIN LAMARQUE/REUTERS COLUNA "As disfunções da administração americana e a resiliência do regime iraniano estão levando Trump a uma obsessão ainda maior pelo uso da força."  Cinco semanas após o início da campanha de bombardeio dos EUA contra o Irã, a imprevisibilidade característica de Donald Trump foi superada pela dinâmica imprevisível da própria guerra, observa Gilles Paris, colunista do Le Monde. É raro se perder durante um pequeno passeio. No entanto, é precisamente isso que ameaça o presidente dos Estados Unidos. Após cinco semanas de guerra contra o Irã, iniciada sem que nenhum risco imediato fosse identificado para justificá-la, os cenários iniciais revelaram suas falhas. A revolta popular esperada após a decapitação de um regime iraniano odiado por grande parte da população não se materializou. As intensas campanhas de bombardeio dos EUA e de Israel não conseguiram destruir a capacidade do regime de causar danos, mesmo que provavelmente tenha sido significativamente reduzida. A demonstração de força esmagadora também não conseguiu compelir os novos líderes do Irã a aceitarem os termos dos EUA para o fim das hostilidades, o que equivaleria a uma rendição total. Os EUA e o Irã só conseguiram, na noite de terça-feira, 7 de abril, concluir um cessar-fogo de duas semanas. Por Gilles Paris Leia mais

ESCOLHAS DO EDITOR ANÁLISE DE NOTÍCIAS O Estado de Direito e a democracia em Israel estão à beira do colapso. Por Luc Bronner Leia o artigo ENTREVISTA Os ideólogos de Trump são intelectuais ou impostores? Por Valentine Faure Leia o artigo PERFIL Viktor Medvedchuk, o traidor ucraniano que Putin queria instalar no lugar de Zelensky. Por Ariane Chemin e Anna Koriagina Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL O ressurgimento do carvão é um sintoma de uma transição energética incompleta. Diante das interrupções no fornecimento causadas pela guerra no Oriente Médio, muitos países estão recorrendo aos combustíveis fósseis, os mais disponíveis e os mais poluentes. No entanto, essa solução de curto prazo, em desacordo com as metas climáticas urgentes, ressalta a necessidade de acelerar a implementação de energias de baixo carbono. Nos primeiros dias da guerra no Oriente Médio, analistas fizeram previsões otimistas sobre o impacto do choque energético. Alguns argumentavam que a alta nos preços dos hidrocarbonetos, causada pelo conflito com o Irã, teria efeitos benéficos ao acelerar a transição para ações climáticas. No entanto, poucas semanas depois, a crise serviu como um duro alerta. Diante de grandes interrupções no fornecimento, muitos países não tiveram outra escolha senão recorrer ao combustível fóssil mais disponível, mais acessível e mais poluente: o carvão. Leia mais ARTIGO DE OPINIÃO Will Self: 'Nossa condição histórica é uma mistura peculiar de onisciência e impotência' Por vontade própria Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS NOTÍCIAS Grécia anuncia proibição de redes sociais para menores de 15 anos. Em um vídeo publicado no TikTok, dirigido diretamente aos jovens, o primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis, afirmou que a proibição foi concebida em prol da saúde pública. A medida coloca a Grécia na crescente lista de países que adotaram ações semelhantes. Leia o artigo COLUNA 'Um clube global numa cidade global, o PSG tem todo o interesse em permanecer no Parc des Princes' O novo prefeito de Paris, Emmanuel Grégoire, reabriu as negociações com o clube parisiense, sugerindo que a equipe poderia permanecer em seu estádio histórico, de acordo com Jérôme Latta. Por Jerome Latta Leia o artigo EM DETALHES Como os reféns franceses Cécile Kohler e Jacques Paris foram libertados do Irã Dois cidadãos franceses detidos por Teerã em 2022 foram libertados em troca do levantamento da prisão domiciliar de uma mulher iraniana condenada na França por incitação ao terrorismo online. Por Claire Gatinois e Ghazal Golshiri Leia o artigo EM DETALHES Começa a corrida para suceder Christine Lagarde na presidência do BCE. A presidente do Banco Central Europeu indicou que está considerando deixar o cargo antes do término de seu mandato, em outubro de 2027. Três candidatos estão se preparando para assumir a posição, enquanto a França pode estar de olho no cargo de economista-chefe. Por Eric Albert Leia o artigo NOTÍCIAS Trem de alta velocidade e caminhão colidem em mais uma tragédia em cruzamento ferroviário na França. Um acidente numa passagem de nível na cidade de Bully-les-Mines, no norte da Irlanda, na terça-feira, resultou na morte do maquinista. O motorista do caminhão foi detido pela polícia. Por Jonathan Parienté Leia o artigo

Wednesday, April 8, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES MAJID SAEEDI / GETTY IMAGES IN DEPTH Trump announces ceasefire with Iran and offers two-week window for diplomacy  The US president, who had vowed to annihilate Iran, announced a ceasefire with Tehran on Tuesday evening, which should lead to the reopening of the Strait of Hormuz. Israel said it supported the agreement but insisted that its operations in Lebanon were unaffected. Donald Trump has agreed to step back from the brink. Tuesday, April 7, marked a turning point in the war in Iran, with consequences that are impossible to predict. That morning, the US president used genocidal language, threatening the extinction of Iran's civilization. By evening, less than an hour and a half before his ultimatum to the regime was set to expire, he announced a two-week ceasefire on his Truth Social network, following mediation by Pakistan. Trump agreed to "suspend the bombing and attack of Iran" in exchange for "the complete, immediate, and safe opening of the Strait of Hormuz." He also appeared to abandon – at least temporarily – his threat to destroy civilian infrastructure, starting with bridges and power plants. By Piotr Smolar Read more NEWS French hostages return home after more than three years in Iranian prison Cécile Kohler and Jacques Paris landed in Paris on Wednesday morning, following years of detention on espionage charges. Read the article NEWS  In Hungary, Vance backs Orban in last-ditch attempt five days before elections The American vice president praised the Hungarian prime minister during a rally in Budapest on Tuesday. In power since 2010, the nationalist leader is not the favorite in the April 12 legislative elections. By Jean-Baptiste Chastand Read the article LONG READ  In catacombs, museums, and labs, the delicate heritage of human remains The Paris Catacombs reopen to the public on Wednesday, April 8, after five months of renovations. The timing offers a chance to reflect on how human remains are handled in cultural and research institutions. These singular relics pose ethical, technical and legal questions. By Hervé Morin Read the article KEVIN LAMARQUE/REUTERS COLUMN 'The US administration's dysfunctions and the Iranian regime's resilience are driving Trump further into an obsession with force'  Five weeks into the US bombing campaign against Iran, Donald Trump's trademark unpredictability has been overtaken by the unpredictable dynamics of the war itself, observes Le Monde columnist Gilles Paris. It is rare to lose one's way during a little outing. Yet, that is precisely what threatens the president of the United States. After five weeks of war against Iran, launched without any immediate risk identified to justify it, the initial scenarios have revealed their flaws. The popular uprising expected to follow the decapitation of an Iranian regime loathed by much of the population did not materialize. The intense US and Israeli bombing campaigns failed to destroy the regime's capacity to inflict harm, even if it has likely been significantly diminished. The overwhelming show of force also failed to compel Iran's new leaders to accept the US terms for ending hostilities, which would amount to a total surrender. The US and Iran only managed, on the evening of Tuesday, April 7, to conclude a two-week ceasefire. By Gilles Paris Read more

EDITOR’S PICKS NEWS ANALYSIS  Israel's rule of law and democracy are on the brink of collapse By Luc Bronner Read the article INTERVIEW  Are Trump's ideologues intellectuals or imposters? By Valentine Faure Read the article PROFILE  Viktor Medvedchuk, the Ukrainian traitor Putin wanted to install in place of Zelensky By Ariane Chemin and Anna Koriagina Read the article

OPINION EDITORIAL Coal's resurgence is a symptom of an incomplete energy transition Facing supply disruptions from the Middle East war, many countries are turning to the most available and most polluting fossil fuel. Yet this short-term solution, at odds with urgent climate goals, underscores the need to accelerate the rollout of low-carbon energy. In the early days of the war in the Middle East, analysts offered optimistic predictions about the impact of the energy shock. The surge in hydrocarbon prices caused by the conflict with Iran, some argued, would have beneficial effects by accelerating the shift toward climate action. Yet only a few weeks later, the crisis delivered as a harsh wake-up call. Facing major supply disruptions, many countries had no choice but to turn to the most available, most accessible and most polluting fossil fuel: coal. Read more OP-ED  Will Self: 'Our historical condition is a peculiar mixture of omniscience and impotence' By Will Self Read the article

MORE STORIES NEWS Greece announces social media ban for under 15-year-olds In a video posted on TikTok, to address youth directly, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said the ban was designed in the interests of health. The move adds Greece to a growing list of countries adopt similar measures. Read the article COLUMN  'A global club in a global city, PSG has every interest in staying at the Parc des Princes' New Paris Mayor Emmanuel Grégoire has reopened talks with the Parisian club, suggesting the team could stay in its historic stadium, according to Jérôme Latta. By Jérôme Latta Read the article IN DEPTH  How French hostages Cécile Kohler and Jacques Paris were released from Iran Two French nationals detained by Tehran in 2022 were released in exchange for lifting the house arrest of an Iranian woman convicted in France for online incitement to terrorism. By Claire Gatinois and Ghazal Golshiri Read the article IN DEPTH  The race to succeed Christine Lagarde as president of the ECB begins The president of the European Central Bank has indicated that she is considering leaving her post before her mandate ends in October 2027. Three candidates are preparing to step forward, while France may be eyeing the position of chief economist. By Eric Albert Read the article NEWS  French high-speed train and truck collide in another railway crossing tragedy An accident at a railway crossing in the northern town of Bully-les-Mines on Tuesday resulted in the death of the train driver. The truck driver has been placed in police custody. By Jonathan Parienté Read the article