Gisèle Antes de Gisèle Pelicot | ISABEL VALDÉS |  | Aquela senhora que você vê ali na frente do ônibus é sobre quem vamos falar hoje. Nessa foto ele está em Amsterdã e é 5 de abril de 1968. /RON KROON-ANEFO |
|
|
|
🙋🏽
Senhoras, olá novamente. É a primeira vez que passo duas semanas seguidas sem escrever para você. E é a primeira vez que nos vemos no domingo. Venho no domingo porque esta semana de reintegração tem sido difícil mas não queria que a semana terminasse sem vos contar uma esconde-esconde. Na quarta-feira iniciamos a rotina normal de quarta-feira às seis.
E vamos trilhar esse novo rumo com alegria e entusiasmo porque senão não sei como vamos sobreviver ao que está por vir.
Agora, hoje: Gisèle antes de Gisèle Pelicot.
Entendo que todos já sabemos quem é Gisèle Pelicot : a mulher que Dominique Pelicot, seu marido, drogou durante anos para deixá-la inconsciente e prostituí-la, oferecendo-a na Internet para que outros homens pudessem estuprá-la. Na casa dele. Na cama dele.
A mulher que, convencida pela filha, quis tornar público o julgamento do marido e dos seus cinquenta violadores. De cabeça erguida, rosto descoberto e portas abertas para revelar o horror que durante anos ocorreu noite após noite após noite em sua casa , em uma pequena cidade no sudeste da França, uma casa que compartilhavam como um casal feliz. Na cama eles compartilhavam como um casal feliz.
A mulher que, por meio de seu advogado, proferiu no dia 3 de setembro uma frase que virou bandeira neste caso: “A vergonha tem que mudar de lado”. |
|
| | |
|
|
|  | Gisèle Pelicot no dia 11 de setembro, na corte de Avignon. / MANON CRUZ (REUTERS) |
|
|
|
Essa frase que já correu o mundo não é de agora. Tem meio século. Foi usado muitas vezes na França contra a violência sexual. E essa decisão, de nada esconder, de ficar na frente, também nasceu há 50 anos. Ambas são de Gisèle antes de Giséle Pelicot: essa Gisèle era Gisèle Halimi.
Digo que foi porque ele morreu em 2020 . No dia 28 de julho, um dia depois de completar 93 anos. E que nasceu, no dia 27 de julho de 1927, em La Goulette, na Tunísia.
Ele nasceu e foi contra isso a vida toda. Mas começou literalmente quando ele nasceu porque quando ele nasceu em casa houve pouca comemoração porque o pai dele queria um menino e demorou semanas para saber que a criança havia nascido. No final, o pai a amava e mantinha um relacionamento regular com a mãe; Ela contou isso em alguns de seus livros, em Le lait de l'oranger (Gallimard, 1988) e em Fritna (Plon, 2000).
Aos dez anos fez greve de fome pelo direito de ler; Ele disse, numa família judia, que eles poderiam beijar a mezuzá se quisessem; Aos 16 anos recusou-se a casar em casamento arranjado e, evidentemente, acabou estudando Direito. |
|
| | |
|
|
|  | Sra. Halimi, na década de 60 / GILBERT UZAN / GAMMA-RAPHO. |
|
|
|
Advogada, insubmissa, “desrespeitosa”, segundo ela. As injustiças eram “fisicamente intoleráveis” para ela. Antirracista, anticolonialista, anticapitalista, feminista . Tudo isso muito antes de esses conceitos terem o peso, a extensão ou a perspectiva que têm hoje. Tudo isso sem sequer parar para pensar. Foi algo que foi, que sempre foi.
Ela também foi deputada socialista independente na Assembleia Nacional da França entre 81 e 84. Depois embaixadora da UNESCO de 85 a 87. Depois foi para a ONU. Companheira, amiga, de Simone de Beauvoir; asseclas um do outro. E ela foi, e é, uma instituição do feminismo do século XX, e foi uma das advogadas mais conhecidas e reconhecidas da França. Ela é uma mulher que nunca baixou a cabeça nem olhou de soslaio.
Não é de estranhar que tenha sido ela quem disse nos anos setenta que a vergonha tem que mudar de lado no meio de um julgamento de violação que lutou para que não fosse realizado à porta fechada (e não foi) e que acabou por mudar a percepção social da França sobre o estupro e abrir caminho para que o estupro, então considerado crime, se torne um crime.
[Não pense em como são julgadas na Espanha as atrocidades cometidas pelos seres que as cometem. Na França existem contravenções (como infração menor, com pena não superior a dois meses de prisão), crimes (de dois meses a cinco anos) e crimes (cinco anos ou mais dependendo do crime e das circunstâncias agravantes) ].
E não vou contar mais porque isso é realmente a notícia de hoje, o caso Halimi que mudou o estupro na França: o caso Tonglet-Castellano.
Se você já a conhece, me desculpe, se não, sente-se um pouco comigo (e nesta quarta vou te contar a segunda parte dessa história, que cronologicamente é anterior, mas foi melhor eu te contar primeiro o que vou lhe contar agora). |
|
| | |
|
|
|  | Halimi num dos eventos da Choisir la cause des femmes, associação que criou em 1971, entre outros, juntamente com Simone de Beauvoir e que desde então luta pelos direitos das mulheres. / ESCOLHER ARQUIVO |
|
|
|
20 de agosto de 1974, enseada de Morgiou (15 quilômetros de Marselha). Um casal belga a caminho do campo de nudismo numa outra enseada próxima, Sugiton, a apenas um quilómetro do outro lado do mar, é forçado a parar ali devido ao mau tempo. Há vento e algumas ondas e eles não se atrevem a continuar com a canoa inflável que carregam. São Anne Tonglet, professora de biologia, 24 anos, e Araceli Castellano , enfermeira pediátrica, 19.
Lá, pensando que não tem ninguém, fazem nudismo, que é algo que eles gostam. Mas havia uma bagunça. Um pescador local, Serge Petrilli, se aproxima e tenta flertar com eles, e eles suam em seu rosto. Ele tenta novamente no dia seguinte, eles começam a suar no rosto novamente.
O que você decide? Que ninguém o rejeite, e muito menos aqueles dois, que além disso, o que fazem nus se não querem nada com ninguém. Eles vão querer alguma coisa quando estiverem nus. Então ele volta naquela noite e não sozinho: com dois amigos.
Com Petrilli van Guy Roger e Albert Mouglalis. |
|
| | |
|
|
|  | São o Tonglet e o Castellano nos anos 70. Procurei fotos dos três desgraçados, mas nada, não tem, ou não encontrei. Também não consegui encontrar crédito para esta foto.
|
|
|
|
Tonglet e Castellano acordam porque há barulho e Petrilli de fora diz que está sozinho, que deveriam deixá-lo entrar, que está frio. Eles dizem a ele que nada disso. Ele insiste. Tonglet avisa de dentro da loja que tem um martelo e vai usá-lo se você tentar entrar.
E Petrilli faz isso. Ele quer “vingança” [não é uma suposição, diz ele no julgamento anos depois].
Tonglet bate nele. Ele lembra, muitos anos depois, em entrevista ao L'Express , que isso despertou ainda mais sua raiva: “Eles ameaçaram nos matar, nos espancaram, nos sequestraram e nos estupraram. ."
O estupro dura até as cinco da manhã . Castellano engravida desse estupro e eles conseguem encontrar um médico que quer ajudá-la, porque na Bélgica, assim como na França, o aborto era ilegal. |
|
| | |
|
|
|  | Halimi, no centro; Tonglet, à sua esquerda, e Castellano, à sua direita. É 2 de maio de 1978, no Tribunal de Aix-en-Provence, onde ocorreu o julgamento . /AFP |
|
|
|
Eles decidem denunciar e são presos poucas horas depois, o que certamente não é surpresa para você: alegam que tudo foi consensual.
Tonglet e Castellano ouviram Halimi falar sobre o caso Bobigny, sobre os direitos das mulheres e sobre a violência sexual. Há muito que Halimi deixou de ser uma estranha.
Ele assume o seu caso junto com Agnès Fichot com a intenção de fazer deste processo algo mais do que um julgamento de três estupradores : um da própria legislação vigente, da percepção da sociedade sobre a violência sexual e dos políticos e suas políticas.
Estamos em 1975 e a juíza de instrução que cuida do caso, Ilda de Marino, muito importante na sua época, reclassifica a violação como “espancamentos e lesões” que não significaram mais de oito dias de incapacidade para o trabalho. E ele manda para o Tribunal Correcional.
Naquela época, o estupro não era considerado crime grave na França e era julgado naquele tribunal juntamente com questões como fraude ou roubo. Halimi pensa que acabou com essa merda e faz com que o Tribunal Correcional de Marselha se declare incompetente pela natureza dos fatos.
Onde Halimi quer que o estupro seja julgado ? Onde tem que ser julgado, no chamado Cour d'assises, ou seja, o Tribunal Criminal, que é aquele que processa os crimes graves. O que na França é considerado crime (o que falei no início).
Os arguidos recorrem para o Tribunal de Recurso de Aix-en-Provence mas este não é aceite e são remetidos directamente para o Tribunal Penal. |
|
| | |
|
|
|  | Manifestação do Movimento de Libertação das Mulheres e da associação Choisir nas ruas de Aix-en-Provence, durante o julgamento. No mesmo dia da foto anterior, 2 de maio de 1978. / GERARD FOUET (AFP) |
|
|
|
O movimento feminista já luta por isso, para reclassificar a violação como nada mais do que aquilo que representa: um ataque aos direitos, à liberdade e à vida das mulheres.
Já era 1978 quando o julgamento começou no Tribunal Criminal de Bouches-du-Rhône. Halimi já tinha assegurado que os três violadores estavam naquele tribunal e não noutro, ou seja, que a qualificação do crime era grave; Ele também o tornou viral, muito antes de o viral existir, ele queria mediá-lo para politizá-lo. E o que mais ele fez? Ele não queria que o julgamento fosse a portas fechadas, por quê? Exatamente pelo que você está pensando: para que a vergonha mudasse de lado.
Halimi, os belgas, as senhoras em geral, foram insultados, ameaçados e empurrados para as portas daquele Tribunal . Mas nada disso impediu o que estava prestes a acontecer. Primeiro a sentença: Petrilli foi condenado a seis anos e os outros dois foram condenados a quatro. Depois, a abertura para mudanças legislativas sobre estupro. |
|
| | |
|
|
|  | Publicação do jornal Sud Ouest de 3 de maio de 1978.
|
|
|
|
| No mesmo ano do julgamento, a senadora Brigitte Gros apresentou um projeto de lei sobre estupro , ao qual a Assembleia Nacional Francesa deu luz verde em 19 de novembro de 1980. O estupro tornou-se crime com até 15 anos de prisão dependendo dos fatores agravantes ( era às quatro).
Em entrevistas na TV, rádio e jornais da época, Halimi repetiu muitas vezes por que os julgamentos que violaram os direitos das mulheres deveriam ser públicos: porque elas não precisavam se esconder, porque “denunciar um estupro não era o escândalo, o escândalo era”. o estupro em si", pois quem deveria sentir vergonha eram os agressores. Nunca eles, nunca eles. Porque a vergonha teve que mudar de lado.
E aquela vergonha de mudar de lado que Halimi pronunciou nos anos setenta continuou a ser pronunciada. Teve que continuar a ser pronunciado. Foi e é uma das frases que acompanhou campanhas e mobilizações contra a violência sexual. Porque isso continua acontecendo: uma das principais razões pelas quais as mulheres que sofreram estupro não denunciam é a vergonha ( Macropesquisa sobre violência contra as mulheres 2019 dixit ).
Não há mais vergonha para eles. Nunca para eles, nunca para eles. |
|
| | |
|
|
|  | Brigitte Gros em uma imagem de 1971 do arquivo do Senado francês. |
|
|
|
Por que eu te contei isso? | | Porque acho que às vezes esquecemos a história ou não a conhecemos porque ela não chega até nós. Mas está aí, estão aí as genealogias, as das mulheres.
Houve outros antes de nós e haverá outros depois de nós. Mas agora, hoje, amanhã, até que cada um de nós tenha sucesso, estamos aqui.
Não creio que seja uma dívida, uma dívida, mas acredito que temos uma responsabilidade para com os que nos antecederam: não perder nem deixar voltar o que nos deixaram. E temos que dar um empurrão para quem virá depois. É uma responsabilidade de todos nós e todos nós também estamos envolvidos nisso. Você, eu, somos esses “todos”. Então acho que é uma responsabilidade também para nós mesmos.
A de dar luz, a de não calar, a de não virar a cabeça, a de não olhar para o outro lado. |
|
| | |
|
|
|  | Gostei muito dessa foto do dia 14 de setembro numa manifestação da Gisèle Pelicot porque resume tudo: o silêncio é a arma deles, a palavra é a nossa. / Roubei a foto de @les_mariannes_anonymes, no Instagram. |
|
|
|
Aqui, seus pedidos | | [Ou sugestões, ou dúvidas, ou reclamações, ou o que você quiser. Para este e-mail ivaldes@elpais.es ]
PS Hoje não há coisas, coisinhas porque talvez se eu adicionar mais uma linha o editor me diga que diabos, não há mais espaço para texto. Já na quarta-feira, com a segunda parte desta notícia sobre esta senhora cujo nome espero que não esqueça (caso ainda não saiba quem ela é).
Abraços ✨ Se você ficou tão feliz lendo quanto estou escrevendo, ou não tão feliz, mas foi pelo menos um pouco divertido, dê uma mão. Você pode incentivar seus contatos a se inscreverem neste boletim informativo neste link.
|
|
| | |
|
|
| | ISABEL VALDÉS
| Correspondente de gênero do EL PAÍS, trabalhou anteriormente na Saúde em Madrid, onde cobriu a pandemia. Especializou-se em feminismo e violência sexual e escreveu 'Raped or Dead', sobre o caso de La Manada e o movimento feminista. É licenciada em Jornalismo pela Universidade Complutense e mestre em Jornalismo pela UAM-EL PAÍS. Seu segundo sobrenome é Aragonés
Cidad3: Imprensa Livre!!!
Saúde, Sorte e $uce$$o: Sempre!!!
. |
|
|
|
|
