Há uma manchete que me vem à mente com frequência, ao levar pacotes de livros para a redação nos últimos meses: "A cada hora, quatro livros são publicados na Catalunha, um dos quais em catalão". Veio do estudo publicado anualmente pela Federação de Guildas de Editores da Espanha com uma ampla coleta de dados do setor editorial. Se olharmos para as últimas notícias, as notícias parecem boas: o volume de negócios está crescendo, os gêneros estão se diversificando, o catalão está crescendo e as livrarias estão se mantendo como o principal canal de distribuição (as exportações, no entanto, estão em queda). Na próxima quarta-feira, veremos como a indústria editorial vai mostrar seus músculos, e é ótimo que seja assim. Mas os livros, além de serem vendidos e doados, devem ser lidos, e aqui queremos que isso seja o mais enriquecedor possível. Como todos os anos, pedimos aos nossos críticos regulares uma seleção argumentativa de cinco livros de quatorze categorias, desde ficção catalã até poesia, passando por histórias em quadrinhos, teatro, ensaios e, também, best-sellers. O objetivo não é listar, mas oferecer uma boa seleção do que foi publicado recentemente. Passe e mexa .
No ano passado, comemoramos Sant Jordi brincando (com uma pesquisa dos 50 melhores livros dos últimos 50 anos) e queríamos repetir. Desta vez perguntamos à IA o que ela pode nos revelar sobre a literatura catalã . Fizemos isso em colaboração com o coletivo Estampa ( aqui eles são apresentados ), um grupo de programadores que, entre outras coisas, pesquisa aplicações de IA na literatura, sempre com o objetivo de desmistificar tecnologias e experimentar. O resultado são três jogos literários que analisam as palavras preferidas de Pla, Solà, Pàmies e Rodoreda, as semelhanças entre alguns dos escritores mais relevantes das últimas décadas e propõem uma nova história de Quim Monzó (que nos emprestou toda a sua obra para gerar novas). A beleza de tudo isso não é a busca por novos conhecimentos objetivos, mas sim abrir espaço para encontrar novos significados e ler nossos autores de uma nova maneira.
Na seleção dos 70 livros recomendados, fica evidente a presença e a força de grandes grupos editoriais, mas também que há muitas editoras mais ou menos pequenas fazendo muito bem o seu trabalho. E uma das tarefas mais importantes que eles realizaram nos últimos anos é a recuperação e expansão dos clássicos catalães, fornecendo novas visões e leituras do que consideramos cânone. Maria Dasca faz um inventário e explica os pontos fortes e fracos do sistema editorial na publicação de livros importantes dos séculos passados. Termina com três recomendações.
E encerramos com uma coda literária. Assim como o nadador de Cheever fez com as piscinas, Jacinto Antón atravessa parte da cidade pulando de livraria em livraria , e aproveita para recomendar um livro único em cada parada.
Feliz domingo, feliz Sant Jordi e boa leitura! Você pode ler todos os artigos do Quadern aqui . |
