1938 - Agnaldo Rayol, cantor, compositor e ex-ator brasileiro.
Minha Gioconda (Mia Gioconda)
Minha Gioconda (Mia Gioconda)
Vicente Celestino
Do dia que nascemos e vivemos para o mundo
Nos falta uma costela que encontramos num segundo
Às vezes muito perto desejamos encontrá-la
No entanto é preciso muito longe ir buscá-la
Vejamos o destino de um pracinha brasileiro
Partindo para a Itália transformou-se num guerreiro
E lá muito distante, despontar o amor sentiu
E disse estas palavras a uma jovem quando a viu:
Italiana,
La mia vita oggi sei tu
io te voglio tanto bene
Partiremo due insieme
Ti lasciar non posso più
Italiana
Voglio a ti piccola bionda
Ha il viso degli amori
La tue labbra son due fiori
Tu sarai mia Gioconda
Vencido o inimigo que antes fora varonil
Recebeu a F.E.B. ordem de embarcar para o Brasil
Dizia a mesma ordem:
Quem casou, não poderá levar consigo a esposa a esposa ficará
Prometeu então o bravo, ao dar baixa e ser civil:
Embarcarás amada, para os céus do meu Brasil
E, enquanto ela esperava lá no cais napolitano
Repetia estas palavras no idioma italiano:
Brasiliano,
La mia vita oggi sei tu
Io te voglio tanto bene
Chiedo a Dio que tu venga
Ti scordar non posso più
Brasiliano,
Sono ancora tua bionda
Mi sposo hai lasciato
Questo cuore abbandonato
Che chiamasti di Gioconda
Di Gioconda
Di Gioconda
Do dia que nascemos e vivemos para o mundo
Nos falta uma costela que encontramos num segundo
Às vezes muito perto desejamos encontrá-la
No entanto é preciso muito longe ir buscá-la
Vejamos o destino de um pracinha brasileiro
Partindo para a Itália transformou-se num guerreiro
E lá muito distante, despontar o amor sentiu
E disse estas palavras a uma jovem quando a viu:
Italiana,
La mia vita oggi sei tu
io te voglio tanto bene
Partiremo due insieme
Ti lasciar non posso più
Italiana
Voglio a ti piccola bionda
Ha il viso degli amori
La tue labbra son due fiori
Tu sarai mia Gioconda
Vencido o inimigo que antes fora varonil
Recebeu a F.E.B. ordem de embarcar para o Brasil
Dizia a mesma ordem:
Quem casou, não poderá levar consigo a esposa a esposa ficará
Prometeu então o bravo, ao dar baixa e ser civil:
Embarcarás amada, para os céus do meu Brasil
E, enquanto ela esperava lá no cais napolitano
Repetia estas palavras no idioma italiano:
Brasiliano,
La mia vita oggi sei tu
Io te voglio tanto bene
Chiedo a Dio que tu venga
Ti scordar non posso più
Brasiliano,
Sono ancora tua bionda
Mi sposo hai lasciato
Questo cuore abbandonato
Che chiamasti di Gioconda
Di Gioconda
Di Gioconda
discografia
1958
Agnaldo Rayol - SONHOS MUSICAIS 1958 Copacabana
1 Mais brilho nas estrelas (Nelson Figueiredo - Aloysio Figueiredo)
2 Hey there (Richard Adler - Jerry Ross)
3 Modinha (Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
4 Buongiorno tristezza (Fiorelli - Ruccione)
5 Felicidade ligeira (Nelson Figueiredo - Aloysio Figueiredo)
6 Sou doido (Osmar Navarro)
7 I believe (Irvin Graham - All Stillman - Erwin Drake - Jimmy Shirl)
8 As praias desertas (Tom Jobim)
9 Perdi meu amor [I lost my love last nigth] (Paul Anka)
10 Dona saudade (Habib - Mário Albanese)
11 Luciana (Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
12 Não me condenem (Julio Nagib)
2 Hey there (Richard Adler - Jerry Ross)
3 Modinha (Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
4 Buongiorno tristezza (Fiorelli - Ruccione)
5 Felicidade ligeira (Nelson Figueiredo - Aloysio Figueiredo)
6 Sou doido (Osmar Navarro)
7 I believe (Irvin Graham - All Stillman - Erwin Drake - Jimmy Shirl)
8 As praias desertas (Tom Jobim)
9 Perdi meu amor [I lost my love last nigth] (Paul Anka)
10 Dona saudade (Habib - Mário Albanese)
11 Luciana (Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
12 Não me condenem (Julio Nagib)
1961
1961-Copacabana
1 Caminhos do não sei onde [Incantesimo] (Deami - Dino Olivieri)
2 E a vida continua (Jair Amorim - Evaldo Gouveia)
3 O milagre da volta (A.Cavalcanti - Fernando César)
4 Houvesse um coração (Britinho - Nazareno de Brito)
5 Se ela voltar (Fred Jorge)
6 Eu tenho uma saudade nova (Silvio Silva - Romeo Nunes)
7 Felicidade (Sergio Malta - Al Marine)
8 Adiante [Adelante] (Mário de Jesus)
9 Volta a meus braços (Jacira Costa)
10 Mentirosa (Miranda - Maio)
não restaurada por problemas técnicos
11 Onde andarei eu (Antônio Rodrigues - Mário Lago)
12 Foi tão fácil (Britinho - Nazareno de Brito)
13 Faz tanto tempo (R.C. Bennett - Sid Tapper)
14 O amor que eu perdi (Édson Borges)
1 Caminhos do não sei onde [Incantesimo] (Deami - Dino Olivieri)
2 E a vida continua (Jair Amorim - Evaldo Gouveia)
3 O milagre da volta (A.Cavalcanti - Fernando César)
4 Houvesse um coração (Britinho - Nazareno de Brito)
5 Se ela voltar (Fred Jorge)
6 Eu tenho uma saudade nova (Silvio Silva - Romeo Nunes)
7 Felicidade (Sergio Malta - Al Marine)
8 Adiante [Adelante] (Mário de Jesus)
9 Volta a meus braços (Jacira Costa)
10 Mentirosa (Miranda - Maio)
não restaurada por problemas técnicos
11 Onde andarei eu (Antônio Rodrigues - Mário Lago)
12 Foi tão fácil (Britinho - Nazareno de Brito)
13 Faz tanto tempo (R.C. Bennett - Sid Tapper)
14 O amor que eu perdi (Édson Borges)
Agnaldo Rayol compacto Duplo
1 A Praia ( La Playa )2 Como Sinfonia
3 Quando o amor te chama4 Amanheceu
Agnaldo Rayol -A Praia -Só Pra você
1965
1965
1966
1. A Praia ..
2. O amor é tudo ..
3. Acorrentado ..
4. de Joelhos ..
5. Canta Brasil ..
6. Ave maria no Morro ..
7. A tua voz..
8. O principio e o fim ..
9. A Noiva ..
10. Deixe para mim a culpa ..
11. Não mereço você ..
3. Acorrentado ..
4. de Joelhos ..
5. Canta Brasil ..
6. Ave maria no Morro ..
7. A tua voz..
8. O principio e o fim ..
9. A Noiva ..
10. Deixe para mim a culpa ..
11. Não mereço você ..
1983
Agnaldo Rayol - FESTA BAILE ....me falta (1983) Fermata
01. Ave Maria do Sertão (Mathias da Cruz / Pádua Muniz)
02. Balada Triste (Esdras Pereira da Silva / Dalton Vogeler)
03. Coimbra (José Maria Galhardo)
Só Nós Dois (Joaquim Pimentel)
Nem às Paredes Confesso (Ferrer Trindade / Artur Ribeiro)
04. Foi Assim (Lupicínio Rodrigues)
05. Matinata (Leoncavallo)
06. Como Vai Você (Antônio Marcos / Mário Marcos)
Participação: Wilson Miranda
07. Último Desejo (Noel Rosa)
08. História de Un Amor (Carlos Almarán)
La Barca (Roberto Cantoral)
Sinceridad (G. Perez)
09. Nova Flor (Palmeira / Mário Zan)
10. Ave Maria (Gounod)
02. Balada Triste (Esdras Pereira da Silva / Dalton Vogeler)
03. Coimbra (José Maria Galhardo)
Só Nós Dois (Joaquim Pimentel)
Nem às Paredes Confesso (Ferrer Trindade / Artur Ribeiro)
04. Foi Assim (Lupicínio Rodrigues)
05. Matinata (Leoncavallo)
06. Como Vai Você (Antônio Marcos / Mário Marcos)
Participação: Wilson Miranda
07. Último Desejo (Noel Rosa)
08. História de Un Amor (Carlos Almarán)
La Barca (Roberto Cantoral)
Sinceridad (G. Perez)
09. Nova Flor (Palmeira / Mário Zan)
10. Ave Maria (Gounod)
1998
2000
1999
1 MINHA GIOCONDA (MIA GIOCONDA)
2 FASCINACAO (FASCINATION)
3 CARUSO
4 TODO O SENTIMENTO
5 E A VIDA CONTINUA ACORRENTADOS (ENCADENADOS)
6 AS ROSAS NAO FALAM
7 NON TI SCORDAR DI ME
8 SERENATA DE DEUS
9 HISTORIA DE UM AMOR (HISTORIA DE UN AMOR)
10 UM CEU NAS ESTRELAS TRISTES
11 SE TODOS FOSSEM IGUAIS A VOCE
12 ALMA
13 BOA NOITE, AMOR
14 FOI DEUS
15 SANGRANDO
16 OUVINDO-TE
17 CHOVENDO LA FORA
18 COMECARIA TUDO OUTRA VEZ
19 LABIOS QUE BEIJEI
20 CREIO EM TI (I BELIEVE)
2 FASCINACAO (FASCINATION)
3 CARUSO
4 TODO O SENTIMENTO
5 E A VIDA CONTINUA ACORRENTADOS (ENCADENADOS)
6 AS ROSAS NAO FALAM
7 NON TI SCORDAR DI ME
8 SERENATA DE DEUS
9 HISTORIA DE UM AMOR (HISTORIA DE UN AMOR)
10 UM CEU NAS ESTRELAS TRISTES
11 SE TODOS FOSSEM IGUAIS A VOCE
12 ALMA
13 BOA NOITE, AMOR
14 FOI DEUS
15 SANGRANDO
16 OUVINDO-TE
17 CHOVENDO LA FORA
18 COMECARIA TUDO OUTRA VEZ
19 LABIOS QUE BEIJEI
20 CREIO EM TI (I BELIEVE)
1. A Praia …
2. A tua voz…
3. O principio e o fim ..
4. Sempre e Sempre ..
5. Livre…
6. E a vida continua..
7. Acorrentado …
8. Quero lhe dizer cantando ..
9. Frente ao Mar ..
10. Frente ao Mar ..
11. Qreria ..
12. Não pode ver o final ..
13. Eu sonhei que tu estava tão linda ..
14. Na selva de pedra ..
15. O Fin ..16 Margarida ..
17. Jesus no Horto das Oliveiras ..
18. Tanto Cara ..
19. Buongiorno tristeza ..
20. Oh me oh my
2. A tua voz…
3. O principio e o fim ..
4. Sempre e Sempre ..
5. Livre…
6. E a vida continua..
7. Acorrentado …
8. Quero lhe dizer cantando ..
9. Frente ao Mar ..
10. Frente ao Mar ..
11. Qreria ..
12. Não pode ver o final ..
13. Eu sonhei que tu estava tão linda ..
14. Na selva de pedra ..
15. O Fin ..16 Margarida ..
17. Jesus no Horto das Oliveiras ..
18. Tanto Cara ..
19. Buongiorno tristeza ..
20. Oh me oh my
Agnaldo Rayol Romântico
1. Minha Gioconda (Mia Gioconda)
2. Fascinação (Fascination)
3. Lábios Que Beijei
4. Boa Noite,Amor
5. História De Um Amor (História De Un Amor)
6. Jura-Me (Jurame)
7. Chove Lá Fora
8. As Rosas Não Falam
9. Ouvindo-Te
10. Todo O Sentimento
11. Foi Deus
12. Serenata Do Adeus
13. Como Eu Te Amei (Como Yo Te Ame)
14. Creio Em Ti (I Believe)
2. Fascinação (Fascination)
3. Lábios Que Beijei
4. Boa Noite,Amor
5. História De Um Amor (História De Un Amor)
6. Jura-Me (Jurame)
7. Chove Lá Fora
8. As Rosas Não Falam
9. Ouvindo-Te
10. Todo O Sentimento
11. Foi Deus
12. Serenata Do Adeus
13. Como Eu Te Amei (Como Yo Te Ame)
14. Creio Em Ti (I Believe)
2006
AGNALDO RAYOL – SE TODOS FÔSSEM IGUAIS A VOCÊ
1.SE TODOS FÔSSEM IGUAIS A VOCÊ – (Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes)
2.FRENTE AO MAR (Frente Al Mar) – (M. Mores, R. Taboada e Genival Melo)
3.TUDO BEM – (Jair Amorim e Evaldo Gouveia)
4.SERENATA DO ADEUS – (Vinícius de Morais)
5.E A VIDA CONTINUA – (Evaldo Gouveia e Jair Amorim)
6.TODOS OS CAMINHOS (My Way) – (François, Revaux e Thibault – versão Kalil Filho)
7.ACORRENTADOS (Encadenados) – (Carlos A. Briz – versão J. Miranda e Genival Melo)
8.ATÉ PENSEI – (Chico Buarque de Holanda)
9.BABALÚ – (Margarita Lecuona)
10.ESTRADA DO SOL – (Antônio Carlos Jobim e Dolores Duran) –
11.ALELUIA (Hallelujah) – (Shimrit Orr, Kobi Oshrat – versão Salomão Schvartzman)
12.DE JOELHOS (De Rodillas) – (Benito de Jesus e Jota Morais)
13.CAROLINA – (Chico Buarque de Holanda)
14.CANTA-ME UM FADO – (Jair Amorim e Evaldo Gouveia)
15.EU NÃO EXISTO SEM VOCÊ – (Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes)
16.A PRAIA (La Playa) – (Jovan Wetter – versão Bruno Silva)
17.DEIXE PRA MIM A CULPA (Echame a mi la culpa) – (José Angel Espinosa – versão Nilza Miranda)
18.PRECE – (Osvaldo Gogliano “Vadico” e Marino Pinto)
2.FRENTE AO MAR (Frente Al Mar) – (M. Mores, R. Taboada e Genival Melo)
3.TUDO BEM – (Jair Amorim e Evaldo Gouveia)
4.SERENATA DO ADEUS – (Vinícius de Morais)
5.E A VIDA CONTINUA – (Evaldo Gouveia e Jair Amorim)
6.TODOS OS CAMINHOS (My Way) – (François, Revaux e Thibault – versão Kalil Filho)
7.ACORRENTADOS (Encadenados) – (Carlos A. Briz – versão J. Miranda e Genival Melo)
8.ATÉ PENSEI – (Chico Buarque de Holanda)
9.BABALÚ – (Margarita Lecuona)
10.ESTRADA DO SOL – (Antônio Carlos Jobim e Dolores Duran) –
11.ALELUIA (Hallelujah) – (Shimrit Orr, Kobi Oshrat – versão Salomão Schvartzman)
12.DE JOELHOS (De Rodillas) – (Benito de Jesus e Jota Morais)
13.CAROLINA – (Chico Buarque de Holanda)
14.CANTA-ME UM FADO – (Jair Amorim e Evaldo Gouveia)
15.EU NÃO EXISTO SEM VOCÊ – (Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes)
16.A PRAIA (La Playa) – (Jovan Wetter – versão Bruno Silva)
17.DEIXE PRA MIM A CULPA (Echame a mi la culpa) – (José Angel Espinosa – versão Nilza Miranda)
18.PRECE – (Osvaldo Gogliano “Vadico” e Marino Pinto)
2011
01 - Tormento D'Amore (Dueto com Charlotte Church)
02 - Vivere
03 - Core 'Ngrato
04 - Ho CapitoChe Ti Amo
05 - Io Che Non Vivo (Senza Te)
06 - Santa Lucia
07 - Torna Piccina Mia
08 - Dio Come Ti Amo
09 - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
10 - Il Mondo
11 - Io Che Amo Solo Te
02 - Vivere
03 - Core 'Ngrato
04 - Ho CapitoChe Ti Amo
05 - Io Che Non Vivo (Senza Te)
06 - Santa Lucia
07 - Torna Piccina Mia
08 - Dio Come Ti Amo
09 - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
10 - Il Mondo
11 - Io Che Amo Solo Te
2010
1. Bridge Over Troubled Water
2. Let Me Try Again
3. Love Of My Life
4. Silent Night
5. Song Song Blue
6. Moon River
7. Love Me Tender
8. When I Fall In Love
9. White Christmas
10. Memory
11. Theme From New York New York
12. Wintertime
2. Let Me Try Again
3. Love Of My Life
4. Silent Night
5. Song Song Blue
6. Moon River
7. Love Me Tender
8. When I Fall In Love
9. White Christmas
10. Memory
11. Theme From New York New York
12. Wintertime
2006
MARIA, MARIA, MARIAS 2006
01. Maria
02. Maria, Maria
03. Maria Ninguém
04. Maria dos Meus Pecados
05. Olha Maria
06. Ave Maria
07. Ave Maria no Morro
08. Por Quem Sonha Ana Maria
09. Maria Bethânia
10. E Eu Sem Maria
11. Maria Rosa
12. Ave Maria
13. Ave Maria
02. Maria, Maria
03. Maria Ninguém
04. Maria dos Meus Pecados
05. Olha Maria
06. Ave Maria
07. Ave Maria no Morro
08. Por Quem Sonha Ana Maria
09. Maria Bethânia
10. E Eu Sem Maria
11. Maria Rosa
12. Ave Maria
13. Ave Maria
http://www.jovem-guarda.com/agnaldorayol.htm
Agnaldo Coniglio Rayol (Rio de Janeiro, 3 de maio de 1938) é um ator e cantor brasileiro, conhecido pela voz afinada e o repertório romântico, em que despontam, nos anos mais recentes, canções italianas.
Em 1970 estrelou a novela As Pupilas do Senhor Reitor como Daniel das Dornas, ao lado de Geórgia Gomide e Aloísio Azevedo.
Sabedoria, Saúde e $uce$$o: Sempre.
