El Pais | Internacional

 

Regresso ao horror na Síria de Assad TRINIDAD DEIROS BRONTE Mahmud Salah Abdelnafah, na prisão de Saidnaya (Síria) / ÁLVARO GARCÍA)

Um jornalista deveria olhar a realidade através dos olhos de outra pessoa? Em muitas ocasiões, não. A perspectiva de um profissional da informação nunca deve ser a de um militante ou de um político. Outras vezes, sim. Quem poderia descrever melhor do que aqueles que estavam presentes o horror ocorrido dentro dos muros da prisão de Saidnaya, na Síria? Nosso enviado especial na Síria Antonio Pita e o fotógrafo do EL PAÍS Álvaro García visitaram novamente aquele lugar conhecido como “matadouro humano”. Com eles, três ex-presidiários. A história que Antonio conta; As imagens de Álvaro compõem um relato avassalador. Os olhos de um desses prisioneiros, Mahmud Salah Abdelnafah, na foto que abre este boletim, e o seu “sonho não realizado” de espiar para fora da prisão através de uma janela que Antonio descreve, levam-nos àquele horror da Síria do deposto Bachar Assad. Organizações internacionais estimam que 150 mil pessoas estejam desaparecidas naquele país. Muitos passaram pelas celas infectadas e pelas câmaras de tortura que os nossos colegas descrevem neste relatório:  ‌  Regressar ao horror na Síria de Assad. ‌ Na Síria, explica-nos outro dos nossos enviados especiais ao país, Juan Carlos Sanz, há cidades e bairros "mártires", como Bab Amro, reduto da insurgência contra Bashar al-Assad em Homs, onde "não até as lápides dos cemitérios ainda estão de pé". A terceira maior cidade do país, “um cruzamento central entre Damasco (160 quilómetros a sul) e Aleppo, entre a costa mediterrânica e o interior desértico, perdeu 40% dos seus 1,2 milhões de habitantes durante a última década”.  ‌ A reconstrução da Síria é posta à prova em Homs, a cidade mártir. ‌ O alívio de tantos sírios por se terem libertado de Assad não dissipa, no entanto, as dúvidas sobre o seu futuro. O passado jihadista da principal facção da aliança rebelde que derrubou o regime, Hayat Tahrir el Sham, os interesses no território sírio dos seus vizinhos – o belicoso Israel, a intervencionista Turquia – não permitem otimismo. O medo diminuiu na Síria, mas não completamente e nem para todos. ‌ Cristãos na Síria após a queda do regime: “Não queremos ser cidadãos de segunda classe ” . Erdogan assegura que as milícias curdas serão “erradicadas” da Síria e oferece ajuda na elaboração da nova Constituição.  O terrorista reformado. Najat el Hachmi Tribuna ‌

Bucha celebra São Nicolau no dia 6 de dezembro na Praça de Kiev, em fotografia cedida pela Câmara Municipal. / YANA GORDIENKO

BUCHA . A memória da mídia é muitas vezes efêmera. Os leitores muitas vezes nos censuram, com razão, pela curta vida que damos às histórias; o esquecimento com que muito cedo cobrimos aqueles que connosco partilharam as suas histórias. Nesta seção, porém, muitas vezes nos perguntamos o que aconteceu com essas pessoas ou como aqueles que falaram conosco continuaram a viver em determinado lugar. A nossa enviada especial na guerra da Ucrânia, Gloria Rodríguez-Pina, regressou a Bucha, outra cidade “mártir” onde os seus habitantes tentam superar os 33 dias de brutal ocupação russa que sofreram em 2022. Este ano, pela segunda vez, Eles celebraram o Natal de acordo com o calendário do Cristianismo Ocidental. ‌ Bucha, símbolo do horror da invasão na Ucrânia, tenta curar as feridas: “Não queremos vingança, mas justiça”. ‌ A guerra na Ucrânia avança para o seu terceiro aniversário à medida que se multiplicam os sinais perturbadores para o governo de Volodymyr Zelensky. A próxima chegada de Donald Trump à Casa Branca em Janeiro e a abordagem cada vez mais indisfarçada das ultra-forças e líderes europeus a Moscovo fazem com que muitos ucranianos temam que uma paz injusta lhes seja imposta. A Ucrânia continua a lutar, tentando devolver os seus refugiados e procurando reduzir os custos da guerra. ‌ A crescente aproximação com Putin de diferentes forças europeias preocupa Bruxelas. O eslovaco Robert Fico visita Putin em Moscou após uma disputa com a Ucrânia sobre o trânsito de gás russo. A Ucrânia pretende o regresso de até 10 milhões de refugiados e emigrantes que fugiram da guerra russa. A guerra abre caminho para as mulheres ucranianas em profissões masculinizadas. Khartia, a brigada de elite ucraniana que luta com a lógica de uma empresa (e tenta reduzir o custo da eliminação dos soldados russos).  ‌ As sete vidas de Manuel Valls . Um adjetivo que goza de popularidade incomum nas notícias sobre a França é “atordoado”. Foi assim que os franceses ficaram, conta-nos a nossa colega em Paris Helena Gisbert, nas vésperas deste Natal, quando o primeiro-ministro, François Bayrou, anunciou esta segunda-feira a composição do novo Executivo francês. Na pasta do Exterior, o político franco-espanhol Manuel Valls apareceu como titular. Publicações satíricas como a francesa Le Gorafi provavelmente estão esfregando as mãos, já pensando em paródias sobre as sete vidas deste incansável político.  ‌ Manuel Valls, o eterno renascimento de um político com sete vidas. Macron nomeia um Governo de continuidade e coloca Manuel Valls na pasta do Ultramar.

Donald Trump esta segunda-feira durante um evento em Phoenix, Arizona. /CHENEY OU (REUTERS)

Trump e Groenlândia . Donald Trump “acredita firmemente na teoria de que a melhor maneira de normalizar uma ideia, por mais maluca que seja, é repeti-la muitas vezes”. Iker Jiménez inicia assim uma crónica na qual relata vários destes acontecimentos. Trump quer comprar a Gronelândia à Dinamarca, que já disse que não está à venda, e controlar o Canal do Panamá. Ele até  fantasia sobre uma “invasão suave” do México e a anexação do Canadá.  ‌ Trump projecta os seus desejos imperiais na Gronelândia, no Panamá e no Canadá . O Canal não é tocado: a América Latina cerra fileiras com o Panamá diante da ameaça de Trump. ‌ A UE e Edmundo González. No meio de tantas guerras – Ucrânia, Gaza e o seu terrível desfile diário de mortes em ataques israelitas – a crise da Venezuela está quase fora de foco na UE, diz-nos Silvia Ayuso de Bruxelas. Na capital comunitária não há dúvidas sobre a legitimidade da causa da oposição venezuelana, mas isso não significa que o candidato presidencial Edmundo González tenha conseguido que os países da União o reconheçam como o legítimo presidente da Venezuela.  ‌ A Europa assegura o seu apoio a Edmundo González, mas sem o reconhecimento formal que procura de Maduro. ‌ Por fim, permita-me recomendar um texto de Diego Stacey, colega que se formou nesta seção do Internacional e que hoje trabalha no EL PAÍS na Colômbia.  ‌ C olômbia, o grande exportador de mercenários do mundo: “O único culpado de tantos irem para o exterior é o Governo, que é indolente”. ‌ A equipe da seção Internacional do EL PAÍS deseja boas festas e um 2025 imbatível.  ‌ Atravessando o inferno da selva de Darién Caros leitores,  ‌ Nos primeiros 10 meses de 2024, mais de 280.000 migrantes cruzaram a selva de Darién , incluindo venezuelanos, equatorianos e pessoas de países tão distantes quanto Vietnã, República Democrática do Congo e Afeganistão. O EL PAÍS acompanhou um grupo desses viajantes enquanto eles faziam a jornada traiçoeira e compartilharam suas histórias difíceis.  ‌ Também analisamos o furor provocado pelas exigências de Donald Trump de que o Panamá reduza as taxas para os navios americanos que cruzam o Canal do Panamá ou devolva sua gestão aos Estados Unidos.  ‌ Outros destaques desta semana incluem uma entrevista com o diretor de 'Squid Game', Hwang Dong-hyuk , uma reportagem sobre a rede de mercenários da Colômbia e um infográfico especial sobre se é possível manipular o clima.   ‌ Esperamos que você goste desta seleção de artigos do EL PAÍS USA Edition. Atravessando o inferno de Darién Nos primeiros 10 meses de 2024, mais de 280.000 migrantes cruzaram a barreira entre a Colômbia e o Panamá, incluindo venezuelanos, equatorianos e pessoas de países tão distantes quanto Vietnã, República Democrática do Congo e Afeganistão. O Canal está fora de questão: América Latina fecha fileiras com o Panamá diante das ameaças de Trump Presidente eleito nomeia Kevin Marino Cabrera como embaixador no país latino-americano, que promete defender a 'abordagem ousada do republicano na diplomacia internacional' ‌ Em meio à incerteza e ao medo, milhares de migrantes se preparam para o fechamento de abrigos em Nova York Famílias no acampamento Floyd Bennett Field, um dos 25 centros que serão fechados nos próximos dois meses, temem que o processo de fechamento e realocação seja prejudicial para seus filhos ‌ As forças de segurança de Assad depõem as armas em busca do perdão Policiais, soldados e oficiais do exército que serviram no antigo regime estão se registrando junto às novas autoridades para demonstrar sua renúncia à ditadura ‌ Colômbia, o maior exportador mundial de mercenários Milhares de ex-militares são contratados por grandes somas para lutar em guerras ou servir como segurança privada no exterior. A rede por trás desse negócio está na mira do governo ‌ Chuva artificial ou canhões antigranizo: o clima pode ser manipulado? Não há engenharia descontrolada causando danos ou seca, mas a ameaça das mudanças climáticas está aumentando o interesse em alguns países por técnicas para alterar o clima Alemanha, crônicas de uma nação imaginária Trinta e cinco anos após a queda da República Democrática Alemã, um "muro mental" continua a dividir o país, inclusive em sua literatura. EL PAÍS fez uma viagem por Berlim, Jena e Leipzig em busca do grande romance alemão, escrito hoje por autores como Jenny Erpenbeck e Clemens Meyer ‌ Claudia Goldin, ganhadora do Prêmio Nobel de Economia de 2023: 'Feminismo virou uma palavra muito ruim nos Estados Unidos' A grande historiadora econômica, que abriu caminho para estudos sobre a disparidade salarial entre gêneros, diz que desistiu do termo, devido às suas conotações históricas. Hoje em dia, ela prefere falar de "direitos das mulheres" ‌ 'Squid Game 2': 'Não farei isso de novo. Perdi vários dentes no processo' Violenta, engraçada e visualmente icônica, a série do diretor coreano Hwang Dong-hyuk foi a mais assistida da Netflix. Em entrevista, o diretor confessa que o sucesso o deixou exausto. A segunda temporada estreia em 26 de dezembro, enquanto a terceira será lançada em 2025 ‌ Muralhas de escudos, reinos rivais e vikings: a Inglaterra nasceu em um banho de sangue Em seu livro, 'Os anglo-saxões: uma história dos primórdios da Inglaterra', o historiador Marc Morris relata a era turbulenta entre o abandono da Grã-Bretanha pelos romanos e a conquista normanda