Leonarda Furtado, mais conhecida por Naná (Fernanda Montenegro) e Jerônimo Machado, vulgo Jejê (Gianfrancesco
Guarnieri), são dois trambiqueiros que vivem de pequenos golpes. Os
dois aplicam os mais diversos golpes, mas é ela que tem um motivo nobre:
custear os estudos de sua única filha legítima Daniela (Cristina
Pereira) no exterior. Para aliviar a culpa por suas trapaças, a
cambalacheira leva para sua casa toda criança abandonada que encontra na
rua. Já Jejê é pai de Ana Machadão (Débora Bloch) e
não se conforma da filha ser mecânica de automóveis. Apesar dos golpes, a
dupla são boas pessoas que não conseguem viver de outra forma.
Enquanto Naná e Jejê vivem de golpes, do outro lado da cidade o milionário Antero Sousa e Silva (Mario
Lago), um viúvo cansado da solidão pretende se casar, mas esconde de
todos quem seja a noiva. O milionário ainda vive o dilema de tentar
descobrir o paradeiro de uma filha que foi fruto de um grande amor do
passado e para isso não poupa esforços, contratando Vanderlei (Roberto Bonfim) para descobrir o paradeiro da herdeira. Antero é pai de Thiago (Edson
Celulari), que está passando um tempo fora e que foi deserdado ao
decidir que queria seguir a carreira de bailarino. O rapaz nunca se
interessou pelos negócios de seu pai e chegou a recusar a fortuna.
Quem cuida dos bens de Antero é o conceituado advogado Rogério (Claudio Marzo), que é casado com Amanda (Suzana Vieira), que além de advogada é dona da academia Physical. Lá trabalha a exuberante Albertina Pimenta,vulgo Tina Pepper (Regina Casé),grande fã da cantora Tina Turner, a
jovem que odeia pobreza e que planeja ser muito rica e ganhar a vida
como cantora. A pretensiosa jovem vive humilhando a mãe Lili Bolero (Consuelo Leandro), uma senhora que vive de telegramas animados e que guarda uma grande magoa da cantora Ângela Maria,
que segundo ela havia roubado sua carreira como cantora. Lili é
apaixonada por JeJê e odeia Naná, a quem considera ser uma rival. Na
mesma rua mora um eterno apaixonado por Lili, o alfaiate Tio Biju (Emiliano Queiroz), que criou sozinho os três sobrinhos: Pothos (Mauricio Mattar), Aramis (Paulo César Grande) e Athos (Flávio Galvão).
Enquanto vive focada no trabalho, Amanda não percebe que sua irmã Andréia (Natália
do Vale), a grande vilã da trama, vive dando em cima de seu marido e
faz de tudo para seduzi-lo, o que o advogado evita de todas as maneiras.
Chega o dia do casamento de Antero e todos se surpreendem ao
descobrir que o milionário vai se casar com Andréia. Rogério tenta
impedir a união, mas não consegue provar ao milionário que ele está
caindo em um golpe. Na viagem de lua de mel a vilã fica sabendo que o
milionário busca por uma filha desaparecida e não gosta da ideia de
dividir a herança com uma desconhecida. Na viagem, megera evita qualquer
contato com o marido,mas ele cobra a consumação do casamento, mas a
vilã o engana mais uma vez ao fingir ser frágil e despreparada.
Naná por outro lado também é vitima de uma armação de Lili Bolero,
que denuncia a rival ao conselho tutelar. Uma assistente social vai até a
casa da golpista disposta a levar as crianças. Para impedir isso, a
cambalacheira pretende arrumar algum dinheiro e com JeJê arma um novo
golpe, começando a atender como madame Narda, uma cartomante de araque.
Vanderlei, que andava em busca de pistas é aconselhado por sua esposa Cecilia (Rosamaria
Murtinho) a procurar pela falsa cartomante. O homem revela a Naná que
está em busca da herdeira de Antero e dá de bandeja pistas a respeito da
criança. Vanderlei conta que a criança desaparecida tem uma marca de
nascença do lado direito das costas e mostra um desenho do sinal. Nesse
momento, Jejê que estava ouvindo a conversa escondido cai e atrapalha a
falsa consulta.
O casal Vanderlei e Ceci viviam momentos impagáveis já que ela
desconfiava de que o marido a estava traindo, mas o homem era totalmente
fiel e devoto a esposa.
De volta da lua de mel, Antero publica em todos os jornais sua busca
por sua filha e muitas mulheres aparecem se apresentando como sua
herdeira. Naná e Jejê, acreditam que essa é sua chance e vão até a casa
do milionário. Os trambiqueiros fazem de tudo para convencer o
milionário de que Naná e realmente sua filha. Ao ver a falsa marca de
nascença, Antero cai desacordado e os trambiqueiros decidem fugir. Nessa
hora, o marido de Andréia acorda e revela que acreditou na mentira.
Aproveitando a situação, Jejê conta uma história bem triste para o
milionário, que se solidariza com a falsa filha e dá um cheque polpudo.
Andréia que pressente ficar sem nada, se entrega ao marido pela primeira
vez ao descobrir que ele achou a filha desaparecida. Com peso na
consciência, Naná pensa em devolver o dinheiro, mas é surpreendida pela
assistente social que avisa de uma audiência com o juiz. Sem recursos, a
cambalacheira pretende usar o cheque dado por Antero para mostrar que
pode cuidar dos filhos. O problema é que o cheque desaparece.
Jejê
acaba descobrindo o cheque em um dos sapatos dos filhos de Naná e corre
para sacar a quantia. O problema é que o cheque está nominal a Naná e o
trambiqueiro vai preso. Paralelo a isso, Antero manda Rogério até a
Europa no intuito de trazer Thiago de volta ao Brasil. Lá, o advogado
conquistador acaba montando uma farsa, onde acaba se casando com sua
amante Debby Day (Christine Nazareth). Já Andréia convence o marido a passear de iate, onde pretende matar o milionário.
Naná tenta tirar Jejê da cadeia mas não consegue. A cambalacheira
vai atrás de seu falso pai, mas Antero já está no Guarujá. Desesperada,
a cambalacheira parte até o litoral, mas é tarde demais. Andréia dopa o
marido , que pilota a lancha enquanto ela esquia, o que causa um
acidente, onde o milionário morre no choque entre o iate e algumas
rochas.
No decorrer dos capítulos, a cambalacheira consegue tirar o cúmplice
da cadeia e chega o dia da abertura do testamento. No dia, Andréia fica
chocada ao descobrir que a única herdeira de Antero é Naná. Jejê, que
estava na mansão e ouvia toda a leitura do testamento é flagrado por Olívio (Fabio
Sabag), o mordomo e foge. Ele corre junto com a filha Ana Machadão
quando são surpreendidos por Thiago, na correria a mecânica joga uma
pedra na cabeça do bailarino que cai desmaiado. Os dois voltam a se
encontrar quando o caminhão da mecânica e o carro do bailarino quase se
chocam. O filho de Antero fica desacordado e é levado para o hospital.
Lá, Ana Machadão deixa o seu telefone de contato e um falso nome. A
partir disso, o bailarino começa a conversar por telefone com mecânica e
acredita que a Ana se chama Tina, Cristina.
No decorrer dos capítulos, Naná descobre que é herdeira de Antero
Sousa e Silva, mas reluta em aceitar a herança. Tina, que acabou ouvindo
toda a revelação espalha na vila que a cambalacheira está milionária, e
ao chegar em casa, Naná é surpreendida com uma grande festa, além de
pedidos de ajuda.
Para
não ficar sem direito a nada, Andréia procura pela trambiqueira e
oferece uma alta quantia para que ela desista da herança. É nessa hora
que Jejê interfere e não aceita o dinheiro. Na mente do vigarista, tudo
não passava de um teste para saber se Naná era uma farsante ou não.
Disposta a ficar com a herança, Naná procura por Rogério e garante que
aceitará a herança, para desespero de Andréia. O pai de Ana Machadão e
pensa que vai ganhar algum, é surpreendido por Naná, que garante, só vai
lhe dar dinheiro se ele casar com ela.
Cheio de credores, o pilantra aceita se casar com Naná, mas é salvo
por Lili Bolero, que aplica um golpe na falsa filha de Antero, se
passando pelo espírito da mãe de Ana Machadão. Já a mecânica tem um novo
encontro com o bailarino e eles começam a se entender e se beijam pela
primeira vez.
Viúva e disposta a ter o amor de Rogério, além de tê-lo como seu
aliado em uma disputa judicial pela fortuna de Antero, Andréia resolve
acabar com o casamento de sua irmã. No dia do aniversário de Amanda,
Debby Day, a amante de Rogério, sai de dentro de um bolo e tasca um
beijo no advogado, deixando a dona da Physical perplexa.
Amanda e Rogério acabam se separando e se tornando inimigos,
principalmente quando a dona da Physical resolve defender Naná nos
tribunais. Paralelo a isso, Tina consegue um exemplar do famoso livro O Segredo da Salamandra,
que promete realizar os sonhos de qualquer um. A filha de Lili Bolero
resolve fazer uma simpatia para que Aramis, fique caidinho de amores por
ela. E por incrível que parece o rapaz fica apaixonado pela aspirante a
cantora.
Ao chegar em uma reunião onde está Naná e Amanda, que discutem a
melhor maneira de ganhar de Andreia nos tribunais, Ceci reconhece a
cambalacheira e conta para Vanderlei, que procura pela falsa vidente e a
desmascara, mas garante manter sigilo em troca de uma parte da fortuna.
A vigarista e Jejê aceitam as condições.
Com medo de ser desmascarada, Naná revela a Amanda que não é filha de
Antero Sousa e Silva e nem imagina que Athos ouve toda conversa.
Durante a audiência no tribunal, a dona da Physical tenta provar que
Andréia está armando um golpe enquanto Rogério pressiona a trambiqueira,
que diante de todos revela não ser filha do milionário.
Mesmo com tudo contra, Amanda prova que Antero deixou os bens para
Naná, independente de ela ser sua filha ou não, e a justiça permite que a
cúmplice de Jejê tome posse de seus bens. Com a justiça do seu lado,a
vigarista se muda para mansão do milionário.
O feitiço de Tina dura pouco e Aramis termina tudo com ela, mas mesmo
assim ela não desiste. A jovem volta a fazer um novo feitiço, mas é
Pothos quem fica apaixonado por ela. Lili Bolero descobre o livro da
salamandra e decide conquistar Jejê, que enfeitiçado fica apaixonada
pela ex- cantora e rejeita a ex-cumplice. Apesar de inimigos nos
tribunais, Amanda e Rogério fazem as pazes, o que irrita Andréia ainda
mais. Ela então se alia a Athos e juntos armam uma cena para que o
advogado pegue sua esposa nos braços do rapaz. O casal então se separa
mais uma vez e Rogério inicia um romance com Andréia.
Paralelo
a isso, Naná resolve dar uma festa para todos os seus amigos e se
apresentar a sociedade paulistana. Durante o evento, o administrador dos
bens da empresa de Antero chega a festa procurando por Amanda, a quem
revela que a vigarista não possui nada, já que as ações de Antero eram
falsas. A partir disso, todos se questionam: Onde foi parar a fortuna do
milionário?
Athos, que também estava na festa consegue abrir o cofre da mansão de
Antero, mas só encontra um bichinho de pelúcia, que acaba jogando no
jardim. No dia seguinte, Olívio encontra a pelúcia no jardim e fica
intrigado. Amanda consegue provar a Rogério que a separação dos dois foi
uma armação de Andréia e ele humilha a cunhada, terminando o
relacionamento. A vilã promete se vingar.
Ainda sob o feitiço da salamandra, Jejê resolve subir ao altar com
Lili, mas durante a celebração o padre joga água benta sob as alianças e
o feitiço é quebrado. O trambiqueiro foge da igreja e faz as pazes com
Naná. A vida dos trambiqueiros é sacudida com a volta de Daniela (Louise Cardoso), filha da trambiqueira que volta do exterior acompanhada de dois nobres, o seu noivo Conde Jean Pierre (Luis Fernando Guimarães) e o sogro Duque Arman (Oswaldo Loureiro).
Ao apresentar Daniela para Thiago, Ana Machadão fica desconfiada de
que eles se conhecem. Quando ficam a sós, a filha de Naná é surpreendida
pelo bailarino que ameaça contar tudo sobre o seu passado, mas a megera
argumenta que sua mãe não acreditará em suas palavras e fica evidente
que os dois foram namorados no passado. A partir disso, o bailarino fica
dividido entre Daniela e Ana.
Paralelo a isso, Jean Pierre se encanta com Tina Pepper quando se
esbarram no shopping. O conde acaba ficando com um pé de sapato de sua
amada. A partir disso, o casal passa a viver uma engraçada história de
amor. Já Daniela, aproveita o carinho da mãe para realizar todos os seus
caprichos e chega a convencê-la a internar seus irmãos adotivos em um
colégio interno. As atitudes da golpista chamam a atenção de Olívio e da
governanta Dominique (Jacqueline Laurence), que em uma conversa privada revelam saber o paradeiro da fortuna de Antero.
Andréia, que a essa altura tenta se restabelecer financeiramente,
invade o escritório de Rogério e descobre um telegrama de um banco
internacional onde está depositada a quantia de 100 milhões de dólares
em nome de Thiago. A vilã tenta a partir disso uma aproximação com o
enteado.
Disposto a separar Naná de Jejê, Arman arma uma cena e a mãe de
Daniela acredita que foi enganada, expulsando o ex-cúmplice de casa.
Dias depois, Lili visita a rival e ao ficar cara a cara com o duque
francês revela conhece-lo e garante que ele é um farsante que acabou com
sua carreira quando morava no Rio de Janeiro.
Disposto a se livrar de Daniela, Thiago descobre a ficha criminal de
Jean Pierre (que na verdade se chama João Pedro) e Arman (Armando da
Cruz) e a filha de Naná confessa que devia dinheiro a Arman e que juntos
pretendem dar um golpe em sua mãe, dividindo a fortuna.
Quem está próxima de colocar a mão na real fortuna é Andréia, que se
fazendo de frágil e indefesa, seduz Thiago e o faz assinar alguns papéis
em branco. Com uma falsa procuração, a vilã vai até o banco e descobre
que o dinheiro está sob a responsabilidade de Olívio. Intrigada, a
megera continua seu plano de seduzir o herdeiro de Antero, mas os dois
são flagrados por Ana Machadão, que termina todo o namoro.
Paralelo a isso, Dominique revela a Naná que é uma detetive
contratada por Antero e que segundo suas investigações a cambalacheira
pode ser realmente a filha legítima do milionário, já que foi adotada
quando criança. Disposto a provar sua inocência para Naná, Jejê tenta
sequestrar Arman com a ajuda de Lili, mas a cantora ajuda o vigarista a
fugir e ainda revela que Tina é filha do casal.
Andréia,
que está querendo vingança contra Naná, descobre através de Athos, de
que a cambalacheira esteve no Guarujá no dia em que Antero morreu e a
resolve acusá-la de ter tentado matar seu marido. A vilã instrui Athos,
que procura por Rogério e conta que a cambalacheira dopou o milionário. O
advogado entra na justiça acusando Naná de ter tramado a morte de
Antero.
Daniela descobre que sua mãe não tem direito a nada e dá um jeito de
expulsar seus cúmplices da mansão. Naná aproveita para pedir perdão a
Jejê os dois voltam as boas. Mesmo se fazendo de vitima e fingindo ter
sido enganada pelo falso duque, Thiago procura pelo pai de Ana Machadão e
revela que Daniela sabia sim dos planos de Armando. A mascara da
golpista cai totalmente quando Dominique descobre que a Daniela é uma
impostora.
Outra que é desmascarada é Andréia pois Thiago descobre que a vilã o
enganou durante todo o tempo e que usou uma falsa procuração para roubar
sua fortuna. Irritado, o bailarino avisa a irmã de Amanda que vai
deixar todo o dinheiro para Naná.
Para ficar com Thiago, Daniela dopa o amado, tira fotos
comprometedoras e começa a chantageá-lo, o obrigando a se casar. Já Naná
vai prestar depoimento sobre a morte de Antero e se atrapalha toda. Com
medo de ser presa, a cambalacheira resolve fugir com Jejê, mas Daniela
avisa a policia e ela acaba presa. Para livrar sua amada da cadeia, o
pai de Ana Machadão junto com um circo faz um espetáculo na cadeia e
resgata sua eterna cúmplice.
Desde que foi desmascarado, Arman percebe que Tina tem talento, mas
não tem voz para se tornar cantora. O vigarista convence Lili a dublar
sua filha e Tina Pepper faz o maior sucesso com o hit Voce me incendeia.
Já Ana Machadão fica desconfiada do casamento repentino de Thiago e
Daniela e resolve mexer no quarto da megera, onde acaba encontrando as
fotos comprometedoras de seu amado. Sem provas, Daniela é desmascarada
na frente de Naná e é expulsa de casa.
Rogério acaba descobrindo que Andréia foi a responsável pela morte de
Antero e desiste de defende-la. O advogado então passa a defender Naná
e consegue com que ela fique livre até o julgamento. Se sentindo
ameaçada e com grandes chances de ser presa, Andréia procura por
Amanda na Physical e durante uma discussão, agride a irmã e a deixa
desacordada. A vilã aproveita para colocar fogo na academia, mas a
mulher de Rogério é salva por Aramis. A partir disso, Andréia passa a
ser procurada pela policia.
Em sua reta final, chega o dia do julgamento de Naná e Rogério
consegue provar que a cambalacheira não foi a responsável pela morte de
Antero. Querendo ajudar a cúmplice de Jejê, Thiago saca o dinheiro e
entrega a Naná, mas Athos fica sabendo e rouba o dinheiro,sendo
flagrado por um dos filhos adotivos da vigarista.
Athos e Andréia resolvem fugir de avião, quando são surpreendidos por
Rogério e Amanda. Sem piedade, a vilã atira no próprio cunhado, que cai
no chão inconsciente. Em uma busca pelo dinheiro, Naná e Jejê persegue
os vilões que durante a fuga acabam batendo o avião em uma casa.
Nos últimos capítulos, a grande surpresa é a descoberta de que Naná é
realmente filha de Antero Sousa e Silva. A descoberta é feita quando
Olívio revela que dentro do bichinho de pelúcia estava o anel do grande
amor da vida de Antero. Seguindo as pistas eles descobrem a verdadeira
mãe de Naná. Nesse mesmo capítulo, o publico descobriu que Andréia não
morreu pois pulou antes da explosão do avião. Na Espanha, a vilã é presa
ao tentar passar os dólares falsos, já que o dinheiro sempre esteve em
poder de Olivio. Deportada, a vilã é condenada e presa.
Nas cenas finais, durante o casamento de Naná e Gegê, a verdadeira
Daniela aparece. Em seu discurso final, a ex cambalacheira revela que
deseja que todos fossem felizes. Um corpo de balé apareceu dançando
pela cidade de São Paulo formando a palavra CAMBALACHO. Na cena final, um balão com um cartaz escrito FIM sobrevoava a cidade.
Com perfeita integração entre um texto caprichoso, um elenco afiado e uma direção primorosa, Cambalacho logo se tornou um enorme sucesso. Silvio de Abreu mostrou
mais uma vez ser capaz de conduzir uma excelente trama ao misturar
drama e comédia. O autor que escrevia sua primeira trama após o sucesso
de Guerra dos Sexos desenvolveu uma trama sem o regime da censura, por isso desenvolveu tão bem os anti-heróis Naná e Jejê.
Querendo debater a moral do pais, Silvio de Abreu apresentou a forma
condescendente com que o brasileiro vive diante da corrupção e das
falcatruas. Não era porque existia corrupção que todos deveriam ser.
Infelizmente o humor e o tradicional folhetim se fizeram mais
interessante do que a questão a ser debatida. O autor ainda apostou na
trama de Ana Machadão e Thiago, que tinham profissões trocadas, enquanto
ele era bailarino, ela era uma mecânica. Com isso, Silvio de Abreu
mostrou as diferenças profissionais da época.
Apaixonado por cinema, Silvio de Abreu utilizou referencias
cinematográficas para compor os personagens:A trama de Naná e Jejê é
livremente inspirada nas comédias de O gordo e o Magro. Já a trama de Andréia era inspirada em histórias policiais. A história de Rogério e Amanda teve inspiração na música Thanks for the Memories.
A produção da novela criou grandes letreiros luminosos feito por
computador para mostrar a transição de cenas. Esses letreiros apareciam
em grandes prédios espalhados pela cidade. A cidade de Roma foi
escolhida para ser o local do falso casamento entre Rogério e Debby Day,
pois a Globo poderia usar a infra estrutura da Tele Monte Carlo, emissora do grupo Roberto Marinho entre 1985 e 1993.
Destaque para as atuações de Fernanda Montenegro, Gianfrancesco Guarnieri, Natália do Vale, Regina Casé e Consuelo Leandro.
O sucesso da personagem Tina Pepper foi tão grande dentro e fora da
novela, que a personagem fã de Tina Turner, tendo inclusive um penteado
igual , foi convidada a participar do Cassino do Chacrinha, além de participações especiais como a do produtor musical Guilherme Araujo.
O piloto Ingo Hoffman fez uma participação na trama ao patrocinar o personagem Athos. Assim o personagem começou a trabalhar na empresa do piloto a Hoffman &Hoffman.
O autor Silvio de Abreu (como um padre), a cantora Ângela Maria (como
ela mesma), o diretor Jorge Fernando (como um palhaço), Daniel Filho (como agente da Interpol) e Cláudia Raia (como uma milionária portenha) fizeram participações especiais na trama.
Curiosamente, Cláudia Raia ia participar da trama como Debby Day,mas como a atriz estava em Roque Santeiro e a trama havia sido esticada,o papel fico com Christine Nazareth. Joana Fomm por motivos de saúde teve que se ausentar da trama, obrigando o autor a esquecer o personagem.
As mães das crianças que faziam os filhos adotivos de Naná ajudaram a
direção na hora de conduzir seus filhos. Elas utilizavam alguns macetes
na hora de gravar que ajudavam a direção da trama.
Antes da novela estrear, foi lançado o Plano Cruzado, no que resultou em mudanças na trama, já que boa parte das cenas que já havia sido gravadas utilizavam o plano anterior, o Cruzeiro. A solução foi mostrar na tela a correção de valores.
Como forma de divulgação da trama, as chamadas perguntavam ao telespectador: Você sabe o que é cambalacho? Com isso a palavra virou sinônimo de trapaça, golpe, enganação.
Cambalacho teve duas trilhas sonoras, os habituais Nacional e
Internacional. A trilha nacional com o logo da novela na capa continua
os sucessos: “Só eu sei”/ Giliard, “Cambalacho”/ Wálter Queiroz.
“Parece mas não é”/ Carbono 14, “Alguém que olhe por mim”/ Emílio
Santiago e “Perigosa”/ Syndicatto. Curiosamente, a última que era tema da vilã e marcou a novela.
O álbum internacional que tinha na capa Edson Celulari e Déborah
Bloch representando Thiago e Ana Machadão, continha os sucessos: “The
Captain of heart”/Double, “Don ‘t you Love me anymore”/Joe Cocker,
“Greatest of Love all”/Whitney Houston, “Better be good to me”/ Tina
Turner e “Cherish”/ Kool &The Gang.
Vendida para mais de 10 países e reprisada entre julho e dezembro de 1991, Cambalacho foi dirigida por Jorge Fernando e Del Rangel,
sob a supervisão de Daniel Filho. Com 174 capítulos exibidos as 19h
entre 10/03 e 04/10 de 1986, Cambalacho tentava discutir a corrupção, o
jeito brasileiro de sempre querer se dar bem a todo custo. Qualquer
semelhança com nossa atual realidade é mera coincidência e uma reprise
só comprovaria que em 28 anos nada mudou, só trocamos o termo Cambalacho
por outros.
Sabedoria, Saúde e $uce$$o: Sempre.
