Na verdade essa expressão mudou com o passar do tempo
.
Ela vem das antigas caçadas a raposas na Inglaterra, onde a expressão correta traduzida era: -”Não mato sem cachorro”, pois sem o cão, o caçador ficaria perdido.
Atualmente refere-se a quem se está numa situação aparentemente sem saída, e que não pode contar com ajuda de ninguém.
Se estivesse numa mata, perdido e tivesse ao menos o cachorro ele poderia lhe guiar para fora dali…ou a local onde tivesse água e comida.
A caça é uma atividade desenvolvida pelo homem desde os primórdios. Os homens das cavernas já caçavam, há registros da atividade na bíblia e na história de um modo geral, durante as eras. E nesta atividade o homem sempre teve como fiel companheiro o cachorro, que tinha a função de captar o cheiro da presa e localizá-la, sendo fundamental para o sucesso da empreitada.
É daí que surge o sentido da expressão popular “no mato sem cachorro”. A ideia de um caçador no meio da floresta sem o fiel companheiro canino para auxiliá-lo na caçada denota, de fato, uma situação periclitante.
Ela vem das antigas caçadas a raposas na Inglaterra, onde a expressão correta traduzida era: -”Não mato sem cachorro”, pois sem o cão, o caçador ficaria perdido.
Atualmente refere-se a quem se está numa situação aparentemente sem saída, e que não pode contar com ajuda de ninguém.
Se estivesse numa mata, perdido e tivesse ao menos o cachorro ele poderia lhe guiar para fora dali…ou a local onde tivesse água e comida.
A caça é uma atividade desenvolvida pelo homem desde os primórdios. Os homens das cavernas já caçavam, há registros da atividade na bíblia e na história de um modo geral, durante as eras. E nesta atividade o homem sempre teve como fiel companheiro o cachorro, que tinha a função de captar o cheiro da presa e localizá-la, sendo fundamental para o sucesso da empreitada.
É daí que surge o sentido da expressão popular “no mato sem cachorro”. A ideia de um caçador no meio da floresta sem o fiel companheiro canino para auxiliá-lo na caçada denota, de fato, uma situação periclitante.
Arte / Cultura / Humor !!!
Sabedoria, Saúde e $uce$$o: Sempre.
http://br.groups.yahoo.com/group/Cidad3_ImprensaLivre/
http://br.groups.yahoo.com/group/Cidad3_ImprensaLivre/
