Publicado no G1
Por que os Simpsons são todos amarelos? Por que a cidade onde eles moram se chama Springfield? Que astro pop é coautor (não creditado) da música “Do the Bartman”, de 1991, cantada por Bart Simpson? Quem “dubla” o barulhinho da chupeta da pequena Maggie? Qual estrela de Hollywood, aliás, dublou a única palavra que Maggie já falou (“papai!”)?
Nesta quarta-feira (17), faz 25 anos que foi exibido nos Estados Unidos o primeiro episódio de “Os Simpsons”. No aniversário, o G1 publica um especial sobre o desenho animado. Leia curiosidades da famosa família amarela em listas top 25. Amarelos
Os personagens de “Os Simpsons” não são amarelos por acaso, segundo seu criador, Matt Groening. “Na hora de escolher a cor, eu não queria as cores convencionais de desenhos animados. Uma animadora apareceu com os Simpsons amarelos e, assim que ela me mostrou, eu falei: ‘Esta é a resposta!’. Quando você estiver zapeando pelos canais com o controle remoto, e piscar um flash de amarelo, você vai saber que está assistindo a ‘Os Simpsons'”, justificou ele em 2007. Coelhos
Ainda de acordo com Groening, seu projeto inicial era criar personagens que fossem uma família de… coelhos. “Eu estava para fazer algo completamente diferente, mas então pensei comigo mesmo: ‘Eu vou criar seres humanos em vez de coelhos’, que era minha ideia original. E aí apenas os desenhei realmente muito rápido.” Demora…
Em média, cada episódio leva de seis a oito meses para ficar pronto. Em família
Os nomes dos personagens principais são inspirados na família do próprio Matt Groening. Seus pais eram Homer Groening (1919-1996) e Margaret Wiggum (1919-2013), que inspirou o nome de Marjorie Simpson, a Marge. Groening também tem irmãs chamadas Lisa Groening e Margaret Groening, ou Maggie. Uma terceira irmã, Patricia Ann Groening (1943-2013), emprestou nome para Patty, irmã de Marge. Bart fedelho…
Bart, alter ego do próprio Matt Groening, é um anagrama da palavra “brat” (algo como “pirralho”, “fedelho” ou “moleque”, em inglês). …ou latido
Uma outra explicação dada por Groening tem a ver com “essa ideia de um pai bravo gritando ‘Bart’, e Bart soa como o ‘bark’ de um cão latindo”. Em inglês, o verbo “bark” significa justamente “latir”. Herdeiros
Matt Groening fez referência aos Simpsons ao batizar dois de seus três filhos: um se chama Homer e outro se chama Abe, que é nome do “vovô Simpson”. Bart voz de menina
É a americana Nancy Cartwright – sim, uma mulher – que faz a voz do Bart no desenho original. Inicialmente, ela havia sido convidada para dublar Lisa. Acabou ganhando também os papéis de Todd Flanders, Nelson Mutz, Kearney e Ralph Wiggum. Chupeta
Já o “dublador” de Maggie – que na verdade faz apenas um barulho constante de uma chupeta sendo sugada – é o próprio Matt Groening. Maggie voz de Cleópatra
Mas, no episódio em que finalmente a garotinha fala (“Papai!”), exibido em 1992, a voz é de ninguém menos que ElizabethTaylor. High five divino
Todos os personagens em “Os Simpsons” têm quatro dedos, exceto dois: Deus e Jesus. Interjeição…
“D’oh”, a clássica expressão de Homer Simpson, foi criada pelo dublador do personagem, o ator Dan Castellaneta. Ele explicou que o roteiro apenas dizia: “grunhido de irritação”. Inspirou-se, então, no “Dooooh!” de Jimmy Finlayson nas produções de ‘O Gordo e o Magro”. …no dicionário
Em 2001, “D’oh” passou a fazer parte do Dicionário Oxford. Eis a definição, em tradução livre: “[O ato de] Expressar frustração ao perceber que as coisas se saíram mal ou não conforme o planejado, ou que se acabou de fazer ou dizer algo tolo. Também (usualmente de forma levemente depreciativa): apontar que outra pessoa disse ou fez algo tolo”. Homer e Marge dizem ‘oui’
Os atores que dublam Homer e Marge na França, Veronique Augereau e Phillipe Peythieu, se casaram na vida real, em 2001. Vozes de milhões (de dólares)
Entre 1989 e 1998, os atores que fazem as vozes dos seis principais personagens de “Os Simpsons” ganhavam US$ 30 mil por episódio. Entre 1998 e 2004, o salário aumentou para US$ 125 mil. Já a partir de 2008, os rendimentos de Dan Castellaneta, Hank Azaria, Julie Kavner, Yeardley Smith e Nancy Cartwright saltaram para US$ 400 mil por episódio, com rendimento anual de US$ 8 milhões. Em 2011, houve uma crise salarial em que eles ofereceram um corte de 30% em seus vencimentos anuais em troca de uma participação nos lucros. Custo bebê
Na abertura de “Os Simpsons”, quando Maggie passa pela caixa registradora do supermercado em que Marge faz compras, o preço mostrado é US$ 847,63. Em 1989, era esse o custo mensal estimado para se criar um bebê nos Estados Unidos. Valor dos mantimentos
A partir da 20ª temporada, em 2009, o valor mudou: na hora em que Maggie passa pelo leitor de preços, ele apenas dobra: vai de US$ 243,26 para US$ 486,52. Springfield terrinha…
Não foi por acaso que Matt Groening escolheu chamar de Springfield a cidade onde moram os Simpsons. “Percebi que Springfield é um dos nomes de cidade mais comuns nos Estados Unidos. Antevendo o sucesso do programa, eu pensei: ‘Isso vai ser legal, todo mundo vai pensar que é a sua Springfield’. E pensam mesmo”, afirmou ele em 2012 à revista “Smithsonian”. …de Matt Groening
Mas então ele finalmente revelou que sua “musa inspiradora” era a Springfield de Oregon, que fica perto de Portland, onde Groening passou a infância. Até o endereço da família Simpson – Evergreen Terrace, 632 – é o mesmo da casa ele morava. Além disso, alguns personagens têm os nomesde ruas em Portland, como o reverendo Lovejoy, o aluno valentão Kearney e o Flanders. Negro e gay…
Em sua primeira aparição, o personagem Smithers era negro. Depois, contudo, o secretário e “puxa-saco” de Mister Burns se tornou amarelo. “Originalmente, ele era gay e negro. Mas nós achamos que isso seria demais, então mantivemos apenas gay”, explicou um antigo roteirista de “Os Simpsons”, Jay Kogen, em um fórum de internet em 2012. …por falta de dinheiro?
Mas em 2014 Matt Groening deu outra explicação: tudo não passou de um erro na hora de colorir Smithers, que não pôde ser corrigido porque os produtores na época não tinham dinheiro para pintá-lo de amarelo. Seja como for, em sua segunda aparição, o personagem já tinha a mesma cor típica do desenho. Homer abstêmio… no mundo árabe
Na versão de “Os Simpsons” exibida nos países árabes, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja. Além disso, para se adequar aos costumes islâmicos, ele não come cachorro-quente, mas, sim, uma espécie de linguiça egípcia. Iabadaba…D’oh!
Em 1997, “Os Simpsons” quebrou o recorde dos “Os Flintstones” como a animação há mais tempo no ar exibida em horário nobre nos Estados Unidos. Os miseráveis
O personagem Sideshow Bob recebe o número 24601 ao ser preso. É a mesma identificação do diretor Skinner durante ao se tornar prisioneiro no Vietnã. Nada de coincidência: trata-se de referência aos números de Jean Valjean no romance “Os miseráveis”, de Victor Hugo, e de Hank Jennings na série “Twin Peaks”. Michal Jackson ‘bartmaníaco’
O rei do Pop é coautor e coprodutor da música “Do the Bartman”, embora não apareça nos créditos. Cantado por Bart, o hit liderou as paradas em 1991.
