A Bossa Nova já tinha aterrissado nos Estados Unidos, mas sem grande alarde. O grande impacto veio mesmo com a gravação (1963) e o lançamento (março/1964), pela Verve, do Álbum Getz/Gilberto, com João Gilberto (voz e violão), Stan Getz (sax), Tom Jobim (piano), Tião Neto (baixo), Milton Banana (bateria) e Astrud Gilberto (voz).
Stan Getz (sax), com Tom Jobim, João Gilberto (de costas), Tião Neto (baixo) e Milton Banana, durante a gravação de Getz/Gilberto.
Tião Neto, Tom Jobim, Stan Getz, João Gilberto e Milton Banana.
A grande surpresa do disco foi a voz feminina de Astrud Gilberto (na época, esposa de João Gilberto) que gravava pela primeira. Antes ela havia se apresentado na histórica “Noite do amor, do sorriso e da flor”, em 1960, e sempre cantava em encontros informais de música.
Segundo Ruy Castro, Astrud insistiu com João Gilberto e Stan Getz para cantar “Garota de Ipanema”, em inglês. João desconversou, mas ela persistiu e Tom Jobim aprovou, bem como a maioria dos participantes. No site da cantora ela diz que a ideia teria sido de João Gilberto.
Uma voz feminina cantando em inglês, independentemente do “pai” da sugestão, alavancou o disco engendrando popularidade à desconhecida Astrud, levando-a a conquista do Grammy de melhor gravação (ao lado de Getz) e uma indicação (ao lado de Tom) como revelação. Ao todo o disco ganhou 4 Grammys:
- Melhor Álbum - Stan Getz/João Gilberto
- Melhor performance de Jazz Instrumental - Stan Getz/João Gilberto
- Melhor engenharia de disco não clássico - Phil Ramore - Stan Getz/João Gilberto
- Melhor gravação - Astrud Gilberto/Stan Getz - (“Garota de Ipanema” /"The Girl from Ipanema")
Observem que o nome do baixista Tião Neto foi “apagado” da ficha técnica do disco, substituído por Tommy Williams.
Na íntegra o disco Getz/Gilberto
Nelson Motta comenta, em sua coluna no Jornal da Globo, sobre o álbum Getz/Gilberto que levou a Bossa Nova para o mundo há 50 anos.
O vídeo acima, infelizmente, está fora do ar. Assista , AQUI.
Os autores da “Garota de Ipanema” - Tom Jobim e Vinicius de Moraes
O certo é que a nossa - “Garota de Ipanema”- ostenta em sua discografia centenas de gravações, com intérpretes das mais variadas matizes musicais, no âmbito nacional e internacional. Essa “Garota” ainda vai dar muito o que falar...
************
Fontes:
- Chega de Saudade: A história e as histórias da Bossa Nova, de Ruy Castro. – São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
- A Canção no Tempo - 85 Anos de Músicas Brasileiras, Vol 2: 1958-1985 / Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello. - São Paulo: Ed.4, 1998.
- Site #Radinha
- Site YouTube
- Site da cantora Astrud Gilberto
***********
De: Mensagens de blog de todos - Portal Luis Nassif <oscar.alarcon@gmail.com>
Assunto: Mensagens de blog - Portal Luis Nassif
Para: cidad3@yahoo.com.br
