Le Monde

 

MANCHETES ALEX BRANDON/AP EM DETALHES Trump promete mandar o Irã "de volta à Idade da Pedra", mas não oferece um fim à guerra.  O pronunciamento televisionado do presidente dos EUA na quarta-feira foi um exercício de autoelogio pelas supostas "vitórias" americanas, mesmo com uma grande crise ameaçando a economia global. Tudo está a decorrer conforme o planeado, um plano que tem vindo a mudar constantemente desde 28 de fevereiro. Esta é a essência do discurso televisivo de Donald Trump sobre a guerra travada com Israel contra o Irão, proferido na quarta-feira, 1 de abril. Foi um exercício distante de autogratulação pelas "vitórias" americanas, mesmo enquanto o conflito, sem solução à vista, ameaça a economia global com uma grave crise. "Temos todas as cartas na manga; eles não têm nenhuma", afirmou Trump, que disse estar "muito perto" de "terminar o trabalho". O presidente americano mal mencionou os contactos diplomáticos incipientes com Teerão, prometendo, em vez disso, atacar o Irão "com extrema força" nas "próximas duas a três semanas", com o objetivo de fazer o país "regressar à Idade da Pedra". Por Piotr Smolar Leia mais NOTÍCIAS O julgamento de apelação de Sarkozy ouve depoimentos comoventes de familiares das vítimas do atentado ao voo da UTA. Na quarta-feira, 13 familiares de vítimas do atentado aéreo de 1989 prestaram depoimento para expressar sua indignação contra o ex-presidente francês Nicolas Sarkozy. Ele é acusado de ter feito um pacto com os mentores líbios do atentado para receber financiamento de campanha. Por Franck Johannès Leia o artigo NOTÍCIAS Reavaliações fiscais visam franceses ricos que não pagam imposto de renda. Nos últimos três anos, as autoridades fiscais auditaram entre um quarto e um terço das famílias com patrimônio imobiliário significativo que não pagaram imposto de renda. Cerca de 58% delas foram reavaliadas, informou o Ministério da Fazenda na quarta-feira, 1º de abril. Por Denis Cosnard Leia o artigo NOTÍCIAS Trump zomba do casal Macron em meio às tensões sobre a guerra EUA-Israel contra o Irã. "[Emmanuel] Macron – cuja esposa o trata extremamente mal. Ainda se recuperando do soco na mandíbula", disse Donald Trump, que também criticou o presidente francês por não participar da guerra entre EUA e Israel contra o Irã. Leia o artigo SAMUEL KIRSZENBAUM PARA LE MONDE NOTÍCIAS A história fascinante de uma nova peça de Molière, escrita em parceria com IA.  Durante quase três anos, o Teatro Molière Sorbonne, em Paris, e um trio de artistas trabalharam na produção de uma comédia, "O Astrólogo ou os Falsos Presságios", que o dramaturgo poderia ter escrito se tivesse vivido mais tempo. E se Molière não tivesse morrido em 1673? E se uma peça até então desconhecida do dramaturgo fosse descoberta hoje? Como seria? Por quase três anos, uma equipe de inovadores ousados ​​tem explorado essa história alternativa bastante inusitada com a ajuda da inteligência artificial. Tudo começou com um encontro fortuito. Durante uma mesa-redonda sobre IA e trabalho criativo, realizada em outubro de 2023 na Universidade Sorbonne, em Paris, Pierre-Marie Chauvin, vice-reitor da instituição para artes, ciências, cultura e sociedade, cruzou o caminho de três amigos parisienses que haviam formado um coletivo chamado Obvious: Hugo Caselles-Dupré, Pierre Fautrel e Gauthier Vernier. Por Ariane Ferrand Leia mais COLUNA 'O equilíbrio e a estabilidade no Golfo Pérsico agora são apenas lembranças.' Em 28 de fevereiro, um novo capítulo começou para as petro-monarquias do Golfo, que agora lamentam a perda de uma ordem regional do passado. O ataque ordenado por Donald Trump as deixou vulneráveis ​​a represálias do regime iraniano, observa o colunista Gilles Paris. Por Gilles Paris Leia o artigo NOTÍCIAS O mistério do "fluxo ascendente" do Rio Green no oeste americano foi resolvido após 150 anos. Um jovem pesquisador da Universidade de Glasgow ofereceu uma explicação para uma anomalia geológica que intriga os cientistas desde o século XIX. Por Maryline Baumard Leia o artigo

ESCOLHAS DO EDITOR RECURSO Os arquivos franceses de espanhóis que fugiram da ditadura de Franco agora estão disponíveis online. Por Julia Pascual Leia o artigo ANÁLISE Robert Capa, fotógrafo no calor da ação, no Museu da Libertação de Paris. Por Emmanuelle Lequeux Leia o artigo EM DETALHES Em relação à habitação, o prefeito Grégoire quer que as pessoas "continuem a sonhar em viver" em Paris. Por Véronique Chocron Leia o artigo

OPINIÃO EDITORIAL Reação racista contra autoridades francesas recém-eleitas Diversos prefeitos recém-eleitos de origem imigrante, como Bally Bagayoko, de Saint-Denis, tornaram-se alvos de ataques xenófobos da extrema-direita e de certos meios de comunicação, com pouca ou nenhuma resposta por parte do governo. Em meio à crise política multifacetada que a França enfrenta, assim como outras democracias, a questão da representação política emergiu como uma preocupação fundamental. Nesse contexto, a expressiva participação eleitoral observada nas eleições municipais de 15 e 22 de março em torno de certos candidatos em bairros operários, áreas ainda marcadas por altas taxas de abstenção, foi um sinal positivo. Não é de se estranhar que muitas das figuras locais eleitas nessas circunscrições sejam de origem imigrante, visto que esses municípios abrigam alguns dos moradores mais pobres do país, incluindo famílias estrangeiras e cidadãos franceses descendentes de estrangeiros. Leia mais COLUNA A França ainda não encontrou um discurso político progressista sobre o racismo. Por Philippe Bernard Leia o artigo

MAIS HISTÓRIAS ARTIGO DE OPINIÃO 'O sono tem efeitos que vão muito além da esfera privada.' O sono não pode ser reduzido a uma questão puramente individual, pois é uma questão profundamente coletiva, "afetando a produtividade, a equidade social e a sustentabilidade dos sistemas de saúde", argumenta a economista Anne Stenger em sua coluna. Por Anne Stenger Leia o artigo COLUNA 'Está longe de ser certo que a China sairá economicamente vitoriosa do caos atual.' A desestabilização econômica global desencadeada pela guerra no Oriente Médio agora afeta a China, a fábrica do mundo, que está lutando para se livrar de sua superprodução, escreve Harold Thibault, do Le Monde. Por Harold Thibault Leia o artigo INVESTIGAÇÃO Diante dos ataques de Trump à pesquisa, cientistas franceses pedem vigilância. Na quinta-feira, 26 de março, o coletivo Stand Up for Science condenou os ataques do governo Trump à pesquisa e à liberdade acadêmica. Eles também alertaram para os riscos de essas ações se espalharem para a Europa e a França. Por Laure Belot e Hervé Morin Leia o artigo NOTÍCIAS A histórica missão lunar Artemis II da NASA decola. A equipe da NASA, que entrou com sucesso na órbita da Terra na quarta-feira, inclui três astronautas americanos e um canadense. Ao longo de cerca de 10 dias, sua missão os levará a orbitar a Lua sem pousar, de forma semelhante à Apollo 8 em 1968. Leia o artigo NOTÍCIAS Os EUA suspendem as sanções contra a líder interina da Venezuela, Delcy Rodríguez. As relações entre os Estados Unidos e a Venezuela se estreitaram desde a deposição de Nicolás Maduro, com Rodríguez atendendo às exigências de Donald Trump para que Caracas abrisse seu setor energético para empresas americanas. Leia o artigo

Thursday, April 2, 2026

French journalism at its best, thoughtfully curated and delivered to your inbox every morning.

HEADLINES ALEX BRANDON/AP IN DEPTH Trump vows to send Iran 'back to the stone ages,' but offers no end to the war  The televised address by the US president on Wednesday was an exercise in self-congratulation over supposed American 'victories,' even as a major crisis threatens the global economy. Everything is proceeding according to plan, a plan that has changed constantly since February 28. That sums up Donald Trump's televised address about the war waged with Israel against Iran, delivered on Wednesday, April 1. It was a detached exercise in self-congratulation over American "victories," even as the conflict, with no foreseeable resolution, threatens the global economy with a major crisis. "We have all the cards; they have none," claimed Trump, who said he was "very close" to "finishing the job." The American president barely touched on the tentative diplomatic contacts with Tehran, instead promising to strike Iran "extremely hard" in the "next two to three weeks," aiming to send the country "back to the stone ages." By Piotr Smolar Read more NEWS  Sarkozy appeal trial hears moving testimonies from families of UTA flight bombing victims On Wednesday, 13 relatives of victims killed in the 1989 plane bombing took to the witness stand to express their anger at former French president Nicolas Sarkozy. He is accused of making a pact with the Libyan masterminds of the bombing to receive campaign funding. By Franck Johannès Read the article NEWS  Tax reassessments target wealthy French who pay no income tax Over the past three years, tax authorities have audited between a quarter and a third of households with significant real estate assets that paid no income tax. Around 58% of them faced a reassessment, the Finance Ministry said on Wednesday, April 1. By Denis Cosnard Read the article NEWS Trump mocks Macron couple amid tensions over US-Israeli war on Iran '[Emmanuel] Macron – whose wife treats him extremely badly. Still recovering from the right to the jaw,' said Donald Trump, who also criticized the French president for not participating in the US-Israeli war against Iran. Read the article SAMUEL KIRSZENBAUM FOR LE MONDE NEWS The wild story of a new Molière play, co-written with AI  For nearly three years, the Molière Sorbonne Theater in Paris and a trio of artists have been working to produce a comedy, 'The Astrologer or the False Omens,' that the playwright might have written had he lived longer. What if Molière had not died in 1673? And what if a previously unknown play by the playwright were discovered today? What might it look like? For nearly three years, a team of bold innovators has been exploring this rather wild alternate history with the help of artificial intelligence. It all started with a chance encounter. During an October 2023 roundtable on AI and creative work, held at Sorbonne University in Paris, Pierre-Marie Chauvin, the school's vice president for arts, sciences, culture and society, crossed paths with three Parisian friends who had formed a collective called Obvious: Hugo Caselles-Dupré, Pierre Fautrel and Gauthier Vernier. By Ariane Ferrand Read more COLUMN  'Balance and stability in the Arabian Gulf are now just memories' On February 28, a new chapter began for the Gulf petro-monarchies, now mourning the loss of a bygone regional order. The attack ordered by Donald Trump left them exposed to retaliation from the Iranian regime, observes columnist Gilles Paris. By Gilles Paris Read the article NEWS  The mystery of the Green River's 'uphill flow' in the American West has been solved after 150 years A young researcher from the University of Glasgow has offered an explanation for a geological anomaly that has puzzled scientists since the 19th century. By Maryline Baumard Read the article

EDITOR’S PICKS FEATURE  French archives of Spaniards who fled Franco's dictatorship are now available online By Julia Pascual Read the article REVIEW  Robert Capa, a photographer in the heat of the action, at Paris's Liberation Museum By Emmanuelle Lequeux Read the article IN DEPTH  On housing, Mayor Grégoire wants people to 'still dream of living' in Paris By Véronique Chocron Read the article

OPINION EDITORIAL Racist backlash against newly elected French officials Several recently elected mayors from immigrant backgrounds, such as Bally Bagayoko of Saint-Denis, have become targets of xenophobic attacks from the far right and certain media outlets, with little response from the government. Amid the multifaceted political crisis facing France, as with other democracies, the issue of political representation has emerged as a key concern. In this context, the strong turnout seen during the municipal elections on March 15 and 22 around certain candidates in working-class neighborhoods, areas still marked by high abstention rates, was a positive sign. It should come as no surprise that many of the local figures ultimately elected in these constituencies are from immigrant backgrounds, given that these municipalities are home to some of the country's poorest residents, including both foreign families and French citizens of foreign descent. Read more COLUMN  France has yet to find a forward-looking political discourse on racism By Philippe Bernard Read the article

MORE STORIES OP-ED  'Sleep has effects that extend far beyond the private sphere' Sleep cannot be reduced to a purely individual issue, as it is a profoundly collective matter, 'affecting productivity, social equity and the sustainability of healthcare systems,' argues economist Anne Stenger in her column. By Anne Stenger Read the article COLUMN  'It is far from certain that China will emerge economically victorious from the current chaos' The global economic destabilization triggered by the war in the Middle East is now affecting China, the world's factory, which is struggling to offload its overproduction, writes Le Monde's Harold Thibault. By Harold Thibault Read the article INVESTIGATION  Faced with Trump's attacks on research, French scientists urge vigilance On Thursday, March 26, the Stand Up for Science collective condemned the Trump administration's attacks on research and academic freedom. They also warned of the risks of these actions spreading to Europe and France. By Laure Belot and Hervé Morin Read the article NEWS NASA's historic Artemis II lunar mission blasts off NASA's team, which successfully entered Earth's orbit on Wednesday, includes three American astronauts and a Canadian. Over some 10 days, their mission will see them hurtle around the Moon without landing, much like Apollo 8 in 1968. Read the article NEWS US lifts sanctions on Venezuelan interim leader Delcy Rodriguez Ties between the United States and Venezuela have warmed since Nicolas Maduro's ouster, with Rodriguez complying with Donald Trump's demands for Caracas to open its energy industry up to American companies. Read the article