Na semana passada falamos sobre a crescente apatia com que o setor cultural recebe prêmios literários. Este, no entanto, precisa ser comemorado. Pere Lluís Font recebeu o Prêmio Honorário de Literatura da Catalunha e está disposto a nos falar sobre uma carreira dedicada à história da filosofia, da teologia e à tradução de grandes nomes como Kant, Montaigne e, sobretudo, Pascal. Joan Burdeus o visitou em casa e eles conversaram sobre religião, sobre se aproximar de Pascal e sobre o estado da filosofia catalã.
Quando Adesiara publicou a tradução de Pensaments i opuscles que rendeu a Lluís o Prêmio Nacional de Tradução 2022, concedido pelo Ministério da Cultura, Jordi Llovet celebrou o trabalho "meticuloso e exaustivo" do tradutor. Sempre atentos às novas traduções que enriquecem o cenário editorial catalão, esta semana damos as boas-vindas à Oresteia de Ésquilo , que se soma ao cânone universal que La Casa dels Classics está construindo.
Há alguns, entre os colaboradores regulares de Quadern , que são fãs de Bob Dylan. Enric Cassasses é muito assim. Quando se apresentou no Liceu, escreveu sobre o localismo do músico; Agora que está estrelando um filme biográfico nos cinemas, ele analisa suas letras em contraste com os clichês que as acompanham .
Há um homem, poderíamos dizer menos honrado, que tem sido o protagonista das conversas desta semana. Muito se falou ( aqui , aqui e aqui bons artigos) sobre a conveniência de publicar Ódio, o fascínio pelo mal, o papel desconcertante do editor e a baixa qualidade do livro de Luisgé Martín, que parece que não chegará às livrarias no final. Anna Pazos viu Meu Vizinho Totoro, o filme de Miyazaki, muitas vezes , e você diria que não tem nada a ver com isso, mas serve para ela escrever sobre "a mentalidade parasitária da dor alheia" que alimenta alguns setores culturais . |
